1 00:00:00,000 --> 00:03:40,000 അർജുൻ വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക തരിന്ദു_ലക്മൽ_ജീവന്ത 2 00:03:47,760 --> 00:03:52,520 ഞാൻ കഷണങ്ങളായി മുറിച്ചു എൻ്റെ പാതയെ തടയുന്നവൻ. 3 00:03:53,600 --> 00:03:55,400 എനിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നാലും ഞാൻ പോരാടും. 4 00:04:09,600 --> 00:04:12,000 ഈ ബയൂഡ് പുരണ്ട വാളിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 5 00:04:16,360 --> 00:04:22,320 ''അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ'' 6 00:04:25,320 --> 00:04:30,600 ''സമുദ്രങ്ങൾ കടക്കട്ടെ'' 7 00:04:30,720 --> 00:04:36,040 ''ആകാശം എത്തട്ടെ'' 8 00:04:46,760 --> 00:04:49,920 ''അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ'' 9 00:04:55,320 --> 00:04:59,960 ''ഒരു വാക്ക്, ഒരു അമ്പ്, ഒരു ലക്ഷ്യം''. 10 00:05:00,040 --> 00:05:05,280 ''എല്ലാം തകരുന്നു ഒരു singIe Iook-ൽ.'' 11 00:05:05,400 --> 00:05:10,600 ''പാട്ടുകാരൻ പോലും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.'' 12 00:05:10,720 --> 00:05:16,280 '' WiII ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ ചൊവ്വയിലേക്കുള്ള ഒരു വഴിയാണ്, ഇനി പോകാം.'' 13 00:05:16,400 --> 00:05:26,280 ''വരൂ, പോകാം.'' 14 00:05:27,520 --> 00:05:28,600 ''അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ'' 15 00:06:05,480 --> 00:06:07,680 ''നമുക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം.'' 16 00:06:07,760 --> 00:06:10,240 ''അതിർത്തികൾ നമ്മുടേതാണ്. നമുക്ക് പോകാം.'' 17 00:06:15,560 --> 00:06:20,760 '' കയറൂ ചിറക്-കുതിരയും ആകാശവും.'' 18 00:06:26,640 --> 00:06:30,600 '' ഭാവിയാണ് തുറന്ന കൈകളോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു.'' 19 00:06:30,680 --> 00:06:33,240 ''ഞങ്ങൾ എല്ലാം കീഴടക്കും.'' 20 00:06:33,360 --> 00:06:37,280 ''ധൈര്യത്തോടെ എഴുന്നേൽക്കൂ.'' 21 00:06:37,320 --> 00:06:39,720 ''ഞങ്ങൾ എല്ലാം കീഴടക്കും.'' 22 00:06:39,840 --> 00:06:43,600 ''ഭൂകമ്പങ്ങളാണ് ആകാശത്ത് പോലും സാധ്യമാണ്.'' 23 00:06:43,680 --> 00:06:45,400 ''എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമാണ്.'' 24 00:06:46,320 --> 00:06:59,560 ''വരൂ, പോകാം.'' 25 00:07:32,480 --> 00:07:37,760 ''ഫിയോവിംഗ് കൊണ്ടുവരിക തന്ത്രശാലിയായ കൃഷ്ണനോട് ഗംഗ.'' 26 00:07:42,920 --> 00:07:48,600 ''നദികളിലല്ല, ഐസോ ഹൃദയങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുക.'' 27 00:07:53,520 --> 00:07:57,600 ''സുഹൃത്തുക്കളെ നേടുന്നതാണ് ജീവിതം.'' 28 00:07:57,720 --> 00:08:00,440 ''ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും വിജയിപ്പിക്കും.'' 29 00:08:00,560 --> 00:08:04,720 ''യൗവ്വനം ഏറ്റവും അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഭൂമിയിലെ അത്ഭുതകരമായ കാര്യം.'' 30 00:08:04,840 --> 00:08:07,280 ''ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും വിജയിപ്പിക്കും.'' 31 00:08:07,360 --> 00:08:11,280 ''വേഗവും ഐക്യവും രണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമാണ്.'' 32 00:08:11,360 --> 00:08:13,880 ''എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമാണ്.'' 33 00:08:13,960 --> 00:08:16,640 '' കൂടാതെ ഈഡേഴ്സിനെ ആരാധിക്കുക.'' 34 00:08:16,760 --> 00:08:26,680 ''വരൂ, പോകാം.'' 35 00:08:26,800 --> 00:08:32,280 ''ഒരു വാക്ക്, ഒരു അമ്പ്, ഒരു ലക്ഷ്യം''. 36 00:08:32,400 --> 00:08:37,360 ''എല്ലാം തകരുന്നു ഒരു singIe Iook-ൽ.'' 37 00:08:37,520 --> 00:08:42,720 ''പാട്ടുകാരൻ പോലും തോൽക്കാനാവാത്തതാണ്.'' 38 00:08:43,240 --> 00:08:48,400 '' WiII ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ ചൊവ്വയിലേക്കുള്ള ഒരു വഴിയാണ്, ഇനി പോകാം.'' 39 00:08:48,520 --> 00:08:58,880 ''വരൂ, പോകാം.'' 40 00:09:00,280 --> 00:09:03,280 ഒരു wiII ഉള്ളപ്പോൾ, ചൊവ്വയിലേക്ക് പോലും ഒരു വഴിയുണ്ട്. 41 00:09:03,440 --> 00:09:05,680 wiII ഉള്ളപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാം. 42 00:09:06,600 --> 00:09:09,320 ചന്ദ്രനിൽ ഉണരുന്നു അതല്ലേ വലിയ കാര്യം. 43 00:09:10,240 --> 00:09:13,560 എതിരെ പോരാടുന്നു അനീതി ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്. 44 00:09:14,640 --> 00:09:17,440 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം aIso ഒരു സമാനമാണ്. 45 00:09:21,760 --> 00:09:24,360 കാമയാ, വെള്ളം സൂക്ഷിക്കുക എൻ്റെ കുളിക്ക് അടുപ്പിൽ. 46 00:09:24,480 --> 00:09:26,200 അതെ, ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ ഉണർന്നു.. 47 00:09:26,280 --> 00:09:27,440 .. എന്നാൽ stiII എനിക്ക് Iate ലഭിക്കുന്നു. ഇത് 9 മണി കഴിഞ്ഞു. 48 00:09:27,560 --> 00:09:29,640 അമ്മേ, നിനക്ക് സുഖമായോ എൻ്റെ പേനയിലെ മഷി? - അതെ. 49 00:09:29,760 --> 00:09:32,720 കാമയാ, ടിഫിൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 50 00:09:34,240 --> 00:09:36,560 കാമയാ, ഒരു ദോശ കൂടി കൊണ്ടുവരിക. - അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 51 00:09:40,520 --> 00:09:42,800 ഹേയ്, മാറി നിൽക്കൂ. - നീ മാറിക്കോ. 52 00:09:42,920 --> 00:09:44,680 മാറി നിൽക്കൂ. - നീ മാറിക്കോ. 53 00:09:46,200 --> 00:09:49,640 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ ടാങ്ക് ബങ്ക് ആണോ അതോ coIIege ലേക്കോ? 54 00:09:49,760 --> 00:09:51,640 നിങ്ങൾ രണ്ടാം പരീക്ഷ എഴുതണം, പക്ഷേ പവർ വെയ്ഐ തടവരുത്. 55 00:09:53,440 --> 00:09:55,760 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, എനിക്കുണ്ട് തയ്യാർ കോമ്പൈറ്റഡ് പൊടി.. 56 00:09:55,920 --> 00:09:58,200 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്ക് തയ്യാറാണ് whoIe ഭാഗം പരിഷ്കരിച്ചു. 57 00:09:58,240 --> 00:10:00,600 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ഈ കണ്ണാടി നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ തൂക്കിയിടുക. 58 00:10:00,680 --> 00:10:02,880 മാറി നിൽക്കൂ. - അതാണ് ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്. 59 00:10:03,000 --> 00:10:04,800 മാറി നിൽക്കൂ. - നിങ്ങൾ ആദ്യം മാറിനിൽക്കൂ. 60 00:10:04,880 --> 00:10:06,680 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണുള്ളത് അങ്ങനെ ഇയോങ്ങിനെ കാണണോ? 61 00:10:07,600 --> 00:10:09,480 എൻ്റെ മുഖത്ത് എന്താണ് ഇല്ലാത്തത്. നീ ആദ്യം എന്നോട് പറഞ്ഞോ? 62 00:10:13,520 --> 00:10:16,640 മീശ. - നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്. 63 00:10:22,200 --> 00:10:25,160 ഭൂതമേ! - അമ്മ. 64 00:10:26,200 --> 00:10:27,680 നിങ്ങൾ എഐഐ വിഷയങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നു. 65 00:10:27,760 --> 00:10:30,560 ഇത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്. - നീ വീണ്ടും തുടങ്ങിയോ? 66 00:10:30,680 --> 00:10:33,160 നിങ്ങളുടെ തല നാറിയതായിരിക്കും. - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല.. 67 00:10:33,280 --> 00:10:35,200 ..നീ എൻ്റെ ഗർഭപാത്രമായിരുന്നപ്പോൾ. പക്ഷെ നീ വന്നത് മുതൽ.. 68 00:10:35,280 --> 00:10:38,240 ..ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല ഒരു നിമിഷം പോലും പോരാടാതെ. 69 00:10:38,360 --> 00:10:41,480 മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ ചിദ്രനെപ്പോലെ. - പിതാവേ, ഞാൻ അവനെ നോക്കി. 70 00:10:41,600 --> 00:10:43,600 ഈഡർമാരെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല. - ആരാണ് ഈഡർ? 71 00:10:43,720 --> 00:10:46,560 ഇപ്പോൾ അമ്മ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേസമയം ജനിച്ചവരാണെന്ന്. 72 00:10:46,640 --> 00:10:49,160 അതെ, പ്രിയേ. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു രണ്ടും ഒരേപോലെ.. 73 00:10:49,240 --> 00:10:52,440 ..പക്ഷെ ആരാണ് പുറത്ത് വന്നത് ആദ്യം അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രം? ഇത് ഞാനാണ്. 74 00:10:52,480 --> 00:10:57,520 അതിനർത്ഥം technicaIIy ഞാനാണ് നിങ്ങളെക്കാൾ പത്ത് മിനിറ്റ് കൂടുതൽ. 75 00:10:57,640 --> 00:10:59,640 അതിനാൽ നീ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനാണ്. 76 00:10:59,720 --> 00:11:02,240 ഇതെന്താ അമ്മേ? നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യം പറഞ്ഞയക്കാമായിരുന്നു. 77 00:11:02,320 --> 00:11:04,240 എന്തായാലും ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഒരു ഐഡി? 78 00:11:04,320 --> 00:11:07,440 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പറയുന്നത്, ആദ്യം ഈഡികൾ. - ശരിയാണ്. 79 00:11:07,520 --> 00:11:09,440 അച്ഛൻ ഈശോ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും അതേ കാര്യം. 80 00:11:09,520 --> 00:11:13,120 Iost നേടുക. - നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകട്ടെ. 81 00:11:13,240 --> 00:11:17,160 ശരിയാണ്. - പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ താണയാണ്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ഇഡിയാണ്. 82 00:11:18,360 --> 00:11:21,200 മീനാക്ഷി നീ പൂജിക്കില്ലേ ദൈവം. നിങ്ങൾക്ക് ഐറ്റം ലഭിക്കുന്നു. 83 00:11:24,720 --> 00:11:27,560 ദൈവമേ, അങ്ങയുടെ കൃപയാൽ ഞാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു aII പരീക്ഷകൾ weII. 84 00:11:28,360 --> 00:11:29,640 ഇനി എന്നോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ.. 85 00:11:29,760 --> 00:11:31,720 ..Iet aII എന്ന ചോദ്യം പേപ്പറിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. 86 00:11:32,320 --> 00:11:35,120 ഗോബ്, പീസ് ഗ്രാൻഡ് മി എൻ്റെ സഹോദരനെക്കാൾ കൂടുതൽ മാർക്ക്. 87 00:11:37,560 --> 00:11:38,720 ദൈവമേ. 88 00:11:43,200 --> 00:11:45,080 പിതാവേ, ഇവിടെ വരൂ. - എന്ത്? 89 00:11:52,160 --> 00:11:58,360 ''ഹായ് ഗണപതി!'' 90 00:11:58,440 --> 00:12:00,240 ഗണപതി മൈക്ക് കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? 91 00:12:07,760 --> 00:12:10,120 ഭക്തജനങ്ങളേ, തളരരുത് എല്ലാം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.. 92 00:12:10,240 --> 00:12:13,400 ..അന്ധവിശ്വാസവും ചിലതും നിങ്ങളുടെ wiII-ശക്തിയിലും വിശ്വാസം. 93 00:12:13,520 --> 00:12:16,240 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. - ഭൂതം. - ദൈവമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 94 00:12:18,160 --> 00:12:20,120 എന്തൊരു അത്ഭുതം! എന്തൊരു അത്ഭുതം! റൂം തീർത്തതാണ്.. 95 00:12:20,240 --> 00:12:22,640 ..എനിക്ക് ഒരു ഏകദിന ഇൻ്റർനാഷണൽ ക്രിക്കറ്റ് സ്റ്റേഡിയം. 96 00:12:24,280 --> 00:12:26,080 എന്തൊരു ശ്രദ്ധ! എന്തൊരു ശ്രദ്ധ! - അത് ശ്രദ്ധയല്ല.. 97 00:12:26,200 --> 00:12:28,680 ..സർ, പക്ഷെ അതിൻ്റെ ടെൻഷൻ. വേഗം പേപ്പർ തരൂ. 98 00:12:28,800 --> 00:12:30,120 ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ, ഞങ്ങൾ കൊടുക്കുമ്പോൾ.. 99 00:12:30,200 --> 00:12:32,280 ..Iectures in the ശൂന്യമായ സിയാസുകൾ. ഇരിക്കുക. 100 00:12:34,480 --> 00:12:36,600 ഒരു വിക്കറ്റ് വീണു. ഹേയ്, അവളെ പവിയണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 101 00:12:36,720 --> 00:12:40,320 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരം അറിയാമോ. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരം അറിയാമോ? 102 00:12:40,400 --> 00:12:42,760 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരം അറിയാമോ? - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരം അറിയാമോ? 103 00:12:42,880 --> 00:12:44,600 ഉത്തരം എനിക്കറിയാം. ഷായ് ഞാൻ ഉത്തരം എഴുതുമോ? 104 00:13:12,200 --> 00:13:14,320 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നോക്കുന്നത് എൻ്റെ മുഖം? എഴുതാൻ തുടങ്ങുക. 105 00:13:14,440 --> 00:13:15,680 നിങ്ങൾ ആരാണ് ഭാഗം പരിഷ്കരിച്ചത്, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ എഴുതുക. 106 00:13:15,800 --> 00:13:17,120 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക! 107 00:13:39,720 --> 00:13:42,200 എന്റെ ദൈവമേ! എന്തൊരു ഞെട്ടൽ! 108 00:13:43,200 --> 00:13:45,200 നിനക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടി എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഈ ദിവസങ്ങളിലെ റാങ്കുകൾ aII. 109 00:13:45,280 --> 00:13:47,680 ക്ഷമിക്കണം. ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ ദുർബലനാണ്. 110 00:13:47,760 --> 00:13:49,480 ഞാൻ എഴുതിയത് മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ എൻ്റെയാണെങ്കിൽ. - സർ. 111 00:13:49,640 --> 00:13:51,200 ആരോ siips കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. 112 00:13:52,680 --> 00:13:54,640 SIIPs? WHO? എവിടെ? 113 00:13:54,720 --> 00:13:59,080 ഹേയ്, എന്താ ഇത്? - ഇത് എൻ്റേതല്ല. 114 00:13:59,160 --> 00:14:00,520 അതുകൊണ്ട് അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതാണ് ആ ഗിരിയുടെ. 115 00:14:00,640 --> 00:14:03,080 അവളെ നോക്കൂ, അവൾ soweII എഴുതുകയാണ്. - എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല. 116 00:14:03,160 --> 00:14:05,240 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം. ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക. 117 00:14:05,320 --> 00:14:06,480 എനിക്ക് അതേക്കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല. - ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക. 118 00:14:06,560 --> 00:14:08,080 സർ. - അവളെ നോക്കൂ, അവൾ അങ്ങനെ എഴുതുകയാണ്. 119 00:14:08,160 --> 00:14:10,320 ഞാൻ siips കൊണ്ടുവന്നില്ല സാർ. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗൈഡിനെ കൊണ്ടുവന്നോ? 120 00:14:15,160 --> 00:14:16,320 നന്ദി. 121 00:14:56,360 --> 00:14:58,440 ഉത്തരങ്ങളാണ് ബോർഡിൽ എഴുതിയത്? 122 00:14:58,560 --> 00:15:02,040 സർ, എനിക്ക് ചങ്കൂറ്റമുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എന്നിട്ട് ആ രീതിയിൽ എഴുതുക. 123 00:15:09,080 --> 00:15:11,080 നീ ഒന്നും വായിച്ചില്ലേ? നീ മിടുക്കനാണ്.. 124 00:15:11,160 --> 00:15:13,720 ..എങ്കിലും കഥകൾ. സമയം അവസാനിക്കാറായി. 125 00:15:13,840 --> 00:15:16,680 StiII ഒരു സമയമുണ്ട്. എന്തായാലും ഞാൻ തുടങ്ങാം. 126 00:15:16,720 --> 00:15:18,560 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേന തരൂ. - എന്തിനായി? 127 00:15:18,680 --> 00:15:19,680 ആളുകൾ പേന ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷ എഴുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 128 00:15:19,800 --> 00:15:22,320 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. അതുകൊണ്ട് പേനയും കൊണ്ടുവന്നില്ല. 129 00:15:27,760 --> 00:15:30,160 അവൻ ആണെങ്കിൽ പെരുമാറുന്നു battIefieId-ലേക്ക് പോകുന്നു. 130 00:15:35,480 --> 00:15:36,720 സർ, അധിക ഐ. 131 00:15:43,160 --> 00:15:44,200 കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഐ. 132 00:15:51,120 --> 00:15:52,320 ഒന്നു കൂടി. ഒന്നു കൂടി. 133 00:15:53,040 --> 00:15:55,040 നീ പോകൂ, മടങ്ങുക നിങ്ങൾ കുറച്ച് നൽകിയാൽ ഞാൻ. 134 00:15:55,120 --> 00:15:56,440 ഇഴയാൻ അവസരമില്ല. 135 00:16:00,480 --> 00:16:03,200 സർ. - എന്ത്? 136 00:16:04,720 --> 00:16:10,240 കഴിഞ്ഞു. - ഏഴ് ചോദ്യങ്ങൾ, മൂന്ന് മണിക്കൂർ, കൈ പാടൂ, പേന പാടൂ! 137 00:16:10,320 --> 00:16:13,040 ഇത്ര വേഗം? - മൂന്ന് മണിക്കൂർ അല്ല, ഒരു മണിക്കൂർ ആണെങ്കിൽ. 138 00:16:15,480 --> 00:16:17,000 വളരെ നല്ല കുട്ടി. 139 00:16:29,520 --> 00:16:31,400 എന്തൊരു ഹൈടെക് കോപ്പിയിംഗ്! 140 00:16:32,200 --> 00:16:34,640 ഒരു സാറ്റ്ഐഐറ്റ് റിസീവർ കൂടാതെ Iive കൈമാറ്റം. 141 00:16:35,520 --> 00:16:39,240 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം. 142 00:16:39,360 --> 00:16:40,680 ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും, ബോസ്? ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 143 00:16:41,040 --> 00:16:45,040 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉത്തരക്കടലാസുകൾ ദുഷിപ്പിക്കപ്പെടും. - ബോസ്. 144 00:16:51,720 --> 00:16:53,600 എന്താണത്? 145 00:16:54,160 --> 00:16:56,440 സെക്യൂരിറ്റി, ഇവിടെ വരൂ. 146 00:16:57,760 --> 00:17:00,160 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പകർത്തുകയായിരുന്നു ഹൈടെക് എന്ന ഹൈപ്പ്. 147 00:17:00,440 --> 00:17:02,360 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എഴുതിയത്? - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എഴുതിയത്? 148 00:17:02,440 --> 00:17:04,360 നന്നായി. - പിന്നെ ഞാനും നന്നായി എഴുതി. 149 00:17:04,400 --> 00:17:06,680 മീനാ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കണം. 150 00:17:07,600 --> 00:17:10,280 ഈ നാല് വർഷങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി, അല്ലേ? 151 00:17:10,400 --> 00:17:13,960 വേഗം? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് പതിറ്റാണ്ടുകൾ വേണ്ടി വന്നു. 152 00:17:15,520 --> 00:17:17,560 ഇന്ന് മുതൽ നമ്മൾ പിരിയുകയാണ്.. 153 00:17:17,640 --> 00:17:19,640 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എഐഐ നമ്മളാണ് നമ്മൾ വേർപിരിയുന്നു, അല്ലേ? 154 00:17:19,760 --> 00:17:22,000 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ് വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിയിൽ.. 155 00:17:22,080 --> 00:17:24,120 ..നാളെ മറ്റന്നാൾ, അല്ലേ? - ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 156 00:17:24,320 --> 00:17:26,200 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 157 00:17:26,400 --> 00:17:30,400 അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 158 00:17:31,200 --> 00:17:36,640 ശരിയാണ്. ഇന്ന് ഈസ്റ്റ് ആണ് ദിവസം. ഇനി നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടില്ല.. 159 00:17:37,680 --> 00:17:39,560 അതുകൊണ്ട് ഞാനും ഇന്ന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 160 00:17:40,120 --> 00:17:44,320 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു പറയണം എങ്ങനെ പറയണം. 161 00:17:44,600 --> 00:17:45,960 എന്തായാലും നിങ്ങളാണ് ആരാണ് ആദ്യം താക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.. 162 00:17:46,040 --> 00:17:47,640 ..അപ്പോൾ നീ പറയൂ. 163 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യം അതാണ്.. - മീന, നമുക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ട്.. 164 00:17:52,080 --> 00:17:54,680 ..സിനിമയിലേക്ക്. നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാമിന് പോയോ? 165 00:18:00,600 --> 00:18:02,640 വരൂ, പോകാം. - ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ വരുന്നില്ല. 166 00:18:02,760 --> 00:18:04,600 എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 167 00:18:04,680 --> 00:18:08,040 നീ ബൈക്കിൽ കയറ്. - ഞാൻ ഐസോ വരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 168 00:18:08,120 --> 00:18:09,480 എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരുന്നില്ലേ? 169 00:18:09,600 --> 00:18:11,440 നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും പിയാൻ ഉണ്ടോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 170 00:18:11,520 --> 00:18:13,120 ചപ്പുചവറുകൾ പറയരുത്! 171 00:18:13,240 --> 00:18:15,160 എനിക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്ന ശീലം. 172 00:18:15,280 --> 00:18:17,560 നീ വരുന്നോ ഇല്ലയോ? - ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 173 00:18:17,680 --> 00:18:21,000 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? - അവൻ ഇന്ന് രാത്രി പോകുകയാണ്. 174 00:18:21,120 --> 00:18:24,560 ശരി, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു വീII വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ശരി, വിട. 175 00:18:49,320 --> 00:18:50,960 ആശംസകൾ, സഹോദരാ. - ആശംസകൾ, സർ. 176 00:18:52,000 --> 00:18:55,480 എടുത്തോളൂ. - ആശംസകൾ, സർ. സുഖമാണോ? 177 00:18:55,600 --> 00:19:00,040 എൻ്റെ പേപ്പറുകൾ തരൂ. - മാഡം ആ ഫൈസികൾ പഠിക്കുകയാണ്. 178 00:19:00,160 --> 00:19:02,200 അതിന് കുറച്ച് സമയം കൂടി എടുത്തേക്കാം. - കുറച്ചു കൂടി സമയമെടുക്കുമോ? 179 00:19:02,280 --> 00:19:03,320 അവൾ എവിടെയാണ്? 180 00:19:08,120 --> 00:19:12,520 ആശംസകൾ, മാഡം. ഞങ്ങളുടെ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലേ? 181 00:19:12,600 --> 00:19:16,160 മാഡം, ഗോപേ! - ReaI-estate-GopaI. 182 00:19:16,280 --> 00:19:18,960 ഗോപൈ റിയാ എസ്റ്റേറ്റ്സ്. അവൻ ആ ബീഗംപേട്ട് പിയാൻ വേണ്ടി വന്നു. 183 00:19:19,040 --> 00:19:21,640 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല ഏഴാം പടിക്ക് അനുമതി. 184 00:19:21,960 --> 00:19:23,920 ഒപ്പം നീ നീട്ടിയിരിക്കുന്നു അഞ്ചാമത്തെയും ആറാമത്തെയും.. 185 00:19:24,000 --> 00:19:25,920 ..fIoors 'baIcony. ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.. 186 00:19:26,000 --> 00:19:28,560 .. നിങ്ങൾ aIso ഉപയോഗിച്ചത് അതിനായി ഒരു വിലകുറഞ്ഞ സിമൻ്റ്. 187 00:19:28,680 --> 00:19:30,960 അതിനാൽ, ഏഴാമത്തെ ഫൂറിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. 188 00:19:31,040 --> 00:19:33,920 ..ആദ്യം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ ഏകദേശം അഞ്ചാമത്തെയും ആറാമത്തെയും ഫിയോറുകൾ. 189 00:19:34,040 --> 00:19:37,320 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ നിനക്ക്. 190 00:19:37,440 --> 00:19:40,080 ഹേയ്, മാഡത്തിനൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 191 00:19:40,240 --> 00:19:45,080 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 192 00:19:47,960 --> 00:19:49,480 അവർ അത് പോലെയാണ് മാഡം. 193 00:19:49,640 --> 00:19:51,880 അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല kiIIing അല്ലാതെ. 194 00:19:52,000 --> 00:19:56,920 അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടത് ട്രൂബികൾ വാങ്ങാൻ? എന്നോട്.. 195 00:19:57,000 --> 00:20:00,920 .. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം വേണം? നമുക്ക് സെറ്റീമെൻ്റിലേക്ക് വരാം. 196 00:20:01,960 --> 00:20:03,920 HeIIo, മിസ്റ്റർ കമ്മീഷണർ, റിയ എസ്റ്റേറ്റ് ആരോ കൈയ്യിലെടുത്തു.. 197 00:20:04,000 --> 00:20:06,440 ..ഗോപൈ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു ഒപ്പിനായി. 198 00:20:06,560 --> 00:20:10,400 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? എന്തിന് ചെയ്യണം നിങ്ങൾക്ക് ട്രൂബികൾ വാങ്ങണോ? 199 00:20:10,520 --> 00:20:12,120 എഐഐ കഴിഞ്ഞാൽ അത് ഒരു അടയാളം മാത്രമാണ്. 200 00:20:14,520 --> 00:20:16,920 ശരി, മിസ്റ്റർ ഗോപായ്, ഞാൻ ഒരു ഡീഐ ഉണ്ടാക്കാം. ഇറാനി കഫേയിലേക്ക് വരൂ.. 201 00:20:17,040 --> 00:20:21,200 .. VoItas ന് എതിർവശത്ത്. 3 മണിക്ക് അവിടെ വരൂ. 202 00:20:21,640 --> 00:20:23,880 നന്ദി, മാഡം. വിട. 203 00:20:40,360 --> 00:20:41,880 ആശംസകൾ, മാഡം. - ആശംസകൾ. 204 00:20:42,000 --> 00:20:45,200 ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. ഇരിക്കുക. - ഇത് ഒകെയാണ്. നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. - വരൂ. 205 00:20:48,160 --> 00:20:51,200 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുടിച്ചു. 206 00:20:51,360 --> 00:20:52,960 അവർ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് ചായ നൽകുന്നു, ഐസോ. 207 00:20:53,040 --> 00:20:56,880 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, മാഡം. സായറിനെ എനിക്കറിയാം.. 208 00:20:57,000 --> 00:21:01,440 .. സർക്കാർ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതല്ല. 209 00:21:01,480 --> 00:21:03,880 നിങ്ങൾക്കും പഠിക്കുന്ന മക്കളുണ്ട് ഒപ്പം പെൺമക്കളും.. 210 00:21:04,000 --> 00:21:07,000 ..വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നവർ, അല്ലേ? 211 00:21:07,080 --> 00:21:09,400 ഇത് എടുക്കൂ മാഡം. 212 00:21:09,480 --> 00:21:12,360 ഇതിൽ അൻപതിനായിരം രൂപയുണ്ട്. 213 00:21:22,480 --> 00:21:25,400 അയ്യോ, അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്. നീ പറഞ്ഞ പോലെ അവൻ പഠിക്കുകയാണ്. 214 00:21:25,520 --> 00:21:28,200 പൊതുവേ, അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു aII ഈ കാര്യങ്ങൾ. 215 00:21:28,320 --> 00:21:29,880 നിങ്ങൾ അവനോട് എടുക്കുക ഒരു തീരുമാനത്തിലേക്ക് വരൂ, ശരി? 216 00:21:30,000 --> 00:21:32,480 എനിക്ക് ഒരു പണിയുണ്ട് ഓഫീസിൽ ചെയ്യുക. വിട, ശരി? 217 00:21:33,920 --> 00:21:37,280 പായ എന്ന് കേട്ടു ഈ ഹോട്ട് എനിക്ക് വളരെ രുചികരമാണ്. 218 00:21:37,400 --> 00:21:38,840 എന്താ അതിൻ്റെ രുചി കാണിക്കാത്തത്? 219 00:21:55,040 --> 00:21:58,080 അക്ബർ സഹോദരാ, ഇവിടെ വരൂ. 220 00:22:01,440 --> 00:22:05,840 ഇന്നത്തേക്കുള്ള സേവനം CIose ചെയ്യുക. അതിൽ അമ്പതിനായിരം ഉണ്ട്. 221 00:22:05,920 --> 00:22:07,920 ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം കേടുപാടുകൾ പരിഹരിക്കുക. 222 00:22:09,200 --> 00:22:10,960 എടുക്കൂ സഹോദരാ. 223 00:22:20,000 --> 00:22:21,200 പായയുടെ രുചി അവനെ കാണിക്കൂ. 224 00:24:59,920 --> 00:25:01,080 എന്ത്? 225 00:25:01,800 --> 00:25:02,960 പായ എങ്ങനെയുണ്ട്? 226 00:25:05,400 --> 00:25:07,800 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 227 00:25:11,200 --> 00:25:14,760 ഇതോടെ നമ്മുടെ അന്തസ്സുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ tenfoId വർദ്ധിപ്പിച്ചു. 228 00:25:14,880 --> 00:25:18,440 എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു കവിത കമ്മീഷണർക്ക്. 229 00:25:18,520 --> 00:25:20,800 കാരണം നമ്മുടെ ദി ഓഫീസിലെ ജോലികൾ.. 230 00:25:20,880 --> 00:25:23,800 ..ഞങ്ങൾക്ക് Iive-ആക്ഷൻ നഷ്ടമായി. എന്നാൽ അടുത്ത തവണ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കൂ.. 231 00:25:23,880 --> 00:25:26,040 ..നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ആക്ഷേപിക്കുക. ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. - ഓ! 232 00:25:26,160 --> 00:25:28,760 മറ്റു രക്ഷിതാക്കൾ കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു അവർ വഴക്കിടുമ്പോൾ.. 233 00:25:28,840 --> 00:25:31,400 .. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണോ? 234 00:25:31,480 --> 00:25:33,800 നീ ഞങ്ങളുടെ മകളാണോ? അവനെപ്പോലെ ഒരു മകൻ ഉണ്ടാവും.. 235 00:25:33,880 --> 00:25:36,760 ..എല്ലാ വീട്ടിലും, അല്ലെങ്കിൽ eIse it'd ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 236 00:25:36,880 --> 00:25:39,080 അപ്പോൾ അവനെ ഒരു റൗഡിയാക്കണോ? 237 00:25:39,160 --> 00:25:42,160 ഈ അധ്യായം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. WiII ആ റൗഡി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ? 238 00:25:42,280 --> 00:25:44,040 അവൻ കുറച്ചു ഗുണ്ടകളുമായാണ് വരുന്നത്. 239 00:25:44,160 --> 00:25:46,360 അതുകൊണ്ട്? അവൻ wiII ഐസോ അവനോടൊപ്പം കുറച്ച് പുരുഷന്മാരെ കൊണ്ടുപോകുക. 240 00:25:46,480 --> 00:25:48,840 അത് പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേരുന്നു. 241 00:25:51,800 --> 00:25:54,400 ദൈവമേ! നിങ്ങൾക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 242 00:25:54,560 --> 00:25:57,400 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നില്ല. 243 00:25:57,480 --> 00:26:00,400 നമുക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അച്ഛൻ, നമ്മൾ ഈ ബി.സി. ഗിരി.. 244 00:26:00,480 --> 00:26:03,080 ..പിന്നെ ഞങ്ങളും wiII അവളെപ്പോലെ ഒഐഡി ഫാഷൻ ആകുക. 245 00:26:03,200 --> 00:26:05,640 അതിനാൽ അവൾക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക അവളെ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 246 00:26:05,720 --> 00:26:07,600 കൂടാതെ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാം ഈ അതിവേഗ തലമുറയിൽ. 247 00:26:07,840 --> 00:26:09,400 ഹേയ് നീ ഇളയതാണെങ്കിലും.. 248 00:26:09,480 --> 00:26:11,000 ..നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്. 249 00:26:11,440 --> 00:26:13,400 എന്തായാലും അവളുടെ ഫൈനൽ പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞതിനാൽ.. 250 00:26:13,520 --> 00:26:15,440 ..ഞങ്ങൾ ഒരു സ്യൂട്ട് കണ്ടുപിടിക്കാം ആൺകുട്ടി അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 251 00:26:16,720 --> 00:26:18,880 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - വൗ! അവൾക്ക് നാണം തോന്നുന്നു. 252 00:26:20,440 --> 00:26:27,360 ''നമ്മുടെ മീനാക്ഷി wiII ഒരു വധുവാകുന്നു.'' 253 00:26:33,840 --> 00:26:36,600 നിർത്തുക. - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിളിച്ചത്? 254 00:26:36,720 --> 00:26:38,720 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോക്ക് നൽകാൻ പോകുകയാണോ? 255 00:26:38,840 --> 00:26:41,560 എന്നെ വേഗം വിവാഹം കഴിക്കൂ, അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കും. 256 00:26:41,680 --> 00:26:43,520 അവളും പച്ച അടയാളം കാണിച്ചു. 257 00:26:43,600 --> 00:26:46,520 ഞങ്ങൾ ചിലരെ ബന്ധപ്പെടാം വിവാഹം-ബ്യൂറോ ഫാസ്റ്റ്. 258 00:26:46,640 --> 00:26:49,400 ആശ്രയിക്കുന്നത് അത്ര നല്ലതല്ല ഈ ബ്യൂറോകളിലും കാര്യങ്ങളിലും. 259 00:26:49,480 --> 00:26:52,000 ഒരു സ്യൂട്ട് കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അറിയാവുന്ന കൂട്ടത്തിൽ. 260 00:26:52,440 --> 00:26:54,360 അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, എൻ്റെ സഹോദരി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.. 261 00:26:54,480 --> 00:26:56,880 ..ഇവയൊക്കെ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നോക്കണം. - അവൾ മരിച്ചോ? 262 00:26:56,960 --> 00:26:59,480 എന്ത് മാലിന്യമാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്? - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് പറയും? 263 00:26:59,640 --> 00:27:01,600 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? ഈയിടെ ഒരു singIe Ietter പോലും? 264 00:27:01,720 --> 00:27:03,120 നിങ്ങൾ ഈസ്റ്റിൽ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ അവളുടെ അസ്തിത്വം അറിയാൻ? 265 00:27:03,400 --> 00:27:04,520 അല്ല അവളെ കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ.. 266 00:27:04,640 --> 00:27:06,880 ..ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ പ്രായത്തിൽ വരൾച്ച. 267 00:27:06,920 --> 00:27:09,360 അവൾ പോലും അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയില്ല. 268 00:27:09,840 --> 00:27:12,360 കാമയാ, ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ലഭിച്ചത് എൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്നുള്ള ഈസ്റ്റ് ഐറ്റർ? 269 00:27:12,480 --> 00:27:14,120 പുതിയതാണെങ്കിൽ നോക്കൂ വിലാസം അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 270 00:27:23,840 --> 00:27:24,880 ഇവ പരിശോധിക്കുക. 271 00:27:28,400 --> 00:27:29,960 ഇത് ഈസ്റ്റ് ഐറ്റർ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 272 00:27:31,120 --> 00:27:33,480 അമ്മേ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ ഇത് തുറന്നില്ല. 273 00:27:33,640 --> 00:27:36,320 എന്ത്? അത് തുറന്നില്ലേ? അതെനിക്ക് തരൂ. 274 00:27:39,120 --> 00:27:41,160 ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു സഹോദരിയുടെ കൈയക്ഷരം. 275 00:27:43,520 --> 00:27:47,800 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഇതിൽ സമയം പോലും ഉണ്ട്.. 276 00:27:47,920 --> 00:27:52,840 ..വായിക്കാൻ ഫാസ്റ്റ് ജനറേഷൻ എ ഒരു വർഷം മുമ്പ് വന്ന ഐറ്റർ. 277 00:27:53,200 --> 00:27:57,480 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി നന്നായിരിക്കുന്നു. 278 00:27:57,880 --> 00:28:00,800 നിൻ്റെ അളിയൻ മരിച്ചതു മുതൽ.. 279 00:28:00,880 --> 00:28:03,800 ..എൻ്റെ ഹീത്ത് വഷളാകുന്നു. ഒപ്പം വരൾച്ചയും.. 280 00:28:03,880 --> 00:28:06,280 ..ഞങ്ങളുടെ viIIage ൽ. മഴയ്ക്കായി ഞാൻ ദൈവങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. 281 00:28:06,440 --> 00:28:08,800 പൂച്ചയുടെ അവസ്ഥ പോലും അതല്ല weII ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കുറവ് കാരണം. 282 00:28:08,840 --> 00:28:12,040 എല്ലാവരും വിഐഐഎജിന് ആണ്. 283 00:28:12,120 --> 00:28:16,000 ഞാൻ ഐസോ ആലോചിക്കുകയാണ് മറ്റൊരു viIIage-ലേക്ക് പോകുന്നു. 284 00:28:18,400 --> 00:28:20,760 യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് പണത്തിൻ്റെ കുറവ്. 285 00:28:21,200 --> 00:28:25,200 കഴിയുമെങ്കിൽ അയക്കുക എനിക്ക് രണ്ടായിരം രൂപ. 286 00:28:26,360 --> 00:28:27,760 ഞാൻ നിന്നോട് പണം ചോദിക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് നമ്മുടെ ഇന്ത്യയെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.. 287 00:28:27,880 --> 00:28:30,800 ..ഏതാണ് കാര്യം നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ നമുക്കായി ഇഫ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതാണെന്ന്. 288 00:28:31,800 --> 00:28:36,160 നിങ്ങൾ മറുപടിക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, പാർവതി. 289 00:28:37,800 --> 00:28:41,720 ഇതെന്താ അച്ഛാ? അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു അതിവേഗ തലമുറയാണ്.. 290 00:28:41,880 --> 00:28:45,040 ..ഒരാൾ ചെയ്യാത്തിടത്ത് ഒരു സഹോദരിയുടെ സംരക്ഷണം പോലും. 291 00:28:46,800 --> 00:28:50,840 മീനാക്ഷി പറഞ്ഞത് പോലെ. ബി.സി.യിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ദിവസങ്ങൾ. 292 00:28:50,960 --> 00:28:53,760 HeIIo. നാളെ നിങ്ങൾക്ക് wiII ഐസോ അത് പോലെ ആയി. 293 00:28:53,880 --> 00:28:55,760 ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ കരുതിയേക്കാം.. 294 00:28:55,880 --> 00:28:59,480 ..പക്ഷെ എൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് നീ എന്നെ മറക്കൂ. 295 00:28:59,800 --> 00:29:01,760 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ച്.. 296 00:29:01,880 --> 00:29:03,480 .. നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത്, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ.. - ശരി, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 297 00:29:03,920 --> 00:29:05,760 പിതാവേ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവളെ വേഗം വിവാഹം കഴിക്കൂ.. 298 00:29:05,840 --> 00:29:07,720 ..പിന്നെ നീ പറഞ്ഞ പോലെ നിൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഒരു നല്ല മത്സരത്തിന് വേണ്ടി വരാം.. 299 00:29:07,840 --> 00:29:09,120 .. അവൾക്കായി, അതിനാൽ ഞാൻ പോകാം അവൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അവളെ കൊണ്ടുവരിക. 300 00:29:09,200 --> 00:29:11,720 ശരിയാണോ? - അതെ, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് അയയ്ക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 301 00:29:24,800 --> 00:29:26,920 ഹായ് മധുരൈയിലെ മീനാക്ഷി ദേവി. 302 00:29:27,040 --> 00:29:29,160 ഹായ് കാഞ്ചിയിലെ കാമാക്ഷി ദേവി. 303 00:29:29,240 --> 00:29:31,480 ഹായ്, കാശിയിലെ വിഷയാക്ഷി ദേവി. 304 00:29:31,800 --> 00:29:34,920 ഹേയ്, കാവൂരി പാർവതമ്മയുടെ വീട് എവിടെയാണ്? 305 00:29:35,040 --> 00:29:36,800 അവളുടെ വീട് പുറകിലാണ് ആ അയണിലെ രാമ ടെമ്പീ. 306 00:29:53,160 --> 00:29:54,400 സഹോദരൻ. 307 00:29:55,160 --> 00:29:58,320 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല, അമ്മായി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ മകനാണ്. 308 00:30:00,120 --> 00:30:06,880 നിന്നിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാം. 309 00:30:09,280 --> 00:30:12,120 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മറന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 310 00:30:12,240 --> 00:30:13,920 ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ wiII നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടൊപ്പം താമസിക്കുക. 311 00:30:14,040 --> 00:30:16,720 ഇപ്പോൾ തയ്യാറാകൂ. - നിന്നെ മറന്നത് ഞാനാണോ.. 312 00:30:16,840 --> 00:30:19,040 ..അതോ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ മറന്നോ? 313 00:30:19,120 --> 00:30:22,200 അമ്മായി, ശരിയാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഐസോ ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 314 00:30:22,280 --> 00:30:24,240 കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം സർക്കാർ ജോലി. 315 00:30:24,320 --> 00:30:26,720 നിങ്ങളുടെ കാലം മുതൽ അവൻ തിരക്കിലാണ് സഹോദരൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.. 316 00:30:26,840 --> 00:30:29,480 .. നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയാണ് aIso ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 317 00:30:29,560 --> 00:30:30,720 രണ്ടുപേരും വളരെ തിരക്കുള്ള ആളുകളാണ്. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തിരക്കിലാണ്.. 318 00:30:30,840 --> 00:30:32,720 ..പഠനങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വീടും ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. പിന്നെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.. 319 00:30:32,800 --> 00:30:35,440 .. teII ആവശ്യമില്ല ഞങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന നഗരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ. 320 00:30:36,040 --> 00:30:41,160 ഇല്ലാതാക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് സഹോദരങ്ങൾക്കിടയിൽ 'തിരക്കിലാണ്' എന്ന വാക്ക്. 321 00:30:41,960 --> 00:30:43,800 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായി, അല്ലേ? 322 00:30:43,920 --> 00:30:45,360 അതുകൊണ്ട് എല്ലാം മറന്ന് എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 323 00:30:52,880 --> 00:30:54,720 അമ്മായി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സ്റ്റിഐഎ എടുക്കുന്നത് ഈ ഒഐഡി മരുന്നുകൾ എപ്പോൾ.. 324 00:30:54,840 --> 00:30:57,720 ..നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ചികിത്സിച്ചു. 325 00:30:57,840 --> 00:31:00,720 നീ വേഗം റെഡിയാക്. - നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 326 00:31:00,800 --> 00:31:03,400 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ള നഗരം സന്തോഷിക്കുന്നു. 327 00:31:03,720 --> 00:31:07,000 എന്താണിത്? ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 328 00:31:07,080 --> 00:31:08,240 എങ്ങനെ അമ്മായി എന്നോട് പറ്റില്ല? 329 00:31:08,360 --> 00:31:09,720 ഒരു ഗിരി വാത്സല്യമുള്ളവനാണ് അവളുടെ അമ്മയുടെ നേരെ. 330 00:31:09,800 --> 00:31:11,360 ഒപ്പം ഒരു ആൺകുട്ടി വാത്സല്യമുള്ളവനാണ് അവളുടെ അമ്മായിയുടെ നേരെ. 331 00:31:11,720 --> 00:31:14,720 ഞാൻ നിനക്ക് മകളല്ല. - അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.. 332 00:31:14,800 --> 00:31:16,720 ..നിനക്കൊരു മകളുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ കല്യാണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.. 333 00:31:16,800 --> 00:31:19,280 .. അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 334 00:31:19,360 --> 00:31:20,680 അമ്മായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്.. 335 00:31:20,760 --> 00:31:23,720 ..നിങ്ങൾക്കിടയിലെ സഹോദരങ്ങൾ. പിന്നെ നിങ്ങൾ eIdest ആയതിനാൽ.. 336 00:31:23,800 --> 00:31:25,720 .. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.. 337 00:31:25,800 --> 00:31:28,720 ..മീനാക്ഷിക്ക് നല്ല പൊരുത്തം. eIse ന് ഇവ എങ്ങനെ ചെയ്യാം.. 338 00:31:28,760 --> 00:31:30,680 .. നീയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ? - നിങ്ങൾ മത്സരങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്.. 339 00:31:30,800 --> 00:31:32,760 ..മീനാക്ഷിക്ക്? - അമ്മായി, ഞങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല. 340 00:31:32,840 --> 00:31:36,160 നിൻ്റെ സഹോദരനെ നീ കാണണം അവൾക്ക് ഒരു നല്ല പൊരുത്തം. 341 00:31:36,240 --> 00:31:41,200 പിന്നെ, അവൾക്കായി ഒരു പൊരുത്തം ഉണ്ട് ബൂരുഗപൈ കുടുംബത്തിൽ. 342 00:31:41,320 --> 00:31:45,240 ഏത് ബൂരുഗപൈ കുടുംബം? - ആൺകുട്ടി aIso weII-വിദ്യാസമ്പന്നനാണ്. 343 00:31:45,320 --> 00:31:48,680 അവർ ഇന്ദ്രവയിൽ ജീവിക്കുന്നു. - അപ്പോൾ നമുക്ക് ഹൈദരാബാദിലേക്ക് പോകാമോ? 344 00:31:50,680 --> 00:31:53,720 ആരാണ് wiII ഒരു മത്സരം എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി.. 345 00:31:53,800 --> 00:31:55,880 .. ഞാനല്ലാതെ? - ഷായ് ഞാൻ കാർ കൊണ്ടുവരട്ടെ? 346 00:31:55,960 --> 00:31:58,040 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. 347 00:31:58,120 --> 00:31:59,920 ഞാൻ ഐറ്റർ കഴിക്കും, അമ്മായി. നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരുങ്ങുക. 348 00:32:10,440 --> 00:32:13,360 അമ്മായി നീ ആദ്യം വണ്ടിയിൽ കയറ്. ഞാൻ ലഗേജ് കൊണ്ടുവരും. 349 00:32:13,720 --> 00:32:15,680 ഇവിടെ എന്തും ചെയ്യണം.. 350 00:32:15,800 --> 00:32:16,840 ..പിന്നെ അച്ഛൻ വന്ന് ചെയ്യ്. ശരി? നമുക്ക് പോകാം. 351 00:32:20,720 --> 00:32:22,080 വിട. - സന്തോഷകരമായ യാത്ര. 352 00:32:22,160 --> 00:32:25,000 സാവിത്രമ്മ, ഞാൻ പോകുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു. 353 00:32:25,080 --> 00:32:28,120 മിസ്റ്റർ രാഘവയ്യ, വിട. - നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 354 00:32:29,760 --> 00:32:32,320 നിങ്ങളുടെ AII വിവാഹത്തിന് വരണം, ശരിയാണോ? - ശരി. 355 00:32:45,440 --> 00:32:48,160 മാറിക്കോളൂ അമ്മായി. 356 00:32:51,720 --> 00:32:56,040 അമ്മായി. അമ്മായി. 357 00:33:05,200 --> 00:33:06,360 എന്താ സംഭവിച്ചത് പാർവതമ്മേ? 358 00:33:06,680 --> 00:33:07,760 പാർവതമ്മ. 359 00:33:07,840 --> 00:33:12,320 അല്ല, ഈ ദുരന്തം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 360 00:33:12,440 --> 00:33:14,640 രാമുഇയു. വീരയ്യ. 361 00:33:17,040 --> 00:33:20,160 പാർവതമ്മ അന്തരിച്ചു. - അല്ല. 362 00:33:22,040 --> 00:33:24,640 AII ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി. പിന്നെ അവൻ്റെ.. 363 00:33:24,720 --> 00:33:26,640 ..അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹോദരൻ മകനെ അയച്ചു.. 364 00:33:26,720 --> 00:33:28,640 ..അവൾ അന്തരിച്ചു. അത് വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്. 365 00:33:38,680 --> 00:33:42,240 ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു eIse ഇല്ല, ഞാനല്ലാതെ വേറെ. 366 00:33:42,360 --> 00:33:44,600 നിങ്ങളിലൊരാൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിലും.. 367 00:33:44,720 --> 00:33:49,040 ..പക്ഷെ എനിക്ക് എനിക്ക് തോന്നും വളരെ അയൺ ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. 368 00:33:49,760 --> 00:33:52,240 അതേ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കണ്ണിലും. 369 00:33:53,160 --> 00:33:54,640 ആണ് വ്യത്യാസം നിനക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന്.. 370 00:33:54,720 --> 00:33:56,640 .. അവളുടെ മരണശേഷം ഒപ്പം അവൾ ഫീൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.. 371 00:33:56,720 --> 00:33:59,360 .. ഞങ്ങൾ എഐഐ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴും. 372 00:34:00,280 --> 00:34:03,640 അത് വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ് അവളുടെ അടുത്ത് ആരും ഇല്ലെന്ന്.. 373 00:34:03,720 --> 00:34:06,000 ..അവൾ അന്തരിച്ചപ്പോൾ. 374 00:34:07,320 --> 00:34:08,640 'ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെപ്പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അങ്ങനെയൊരു ദിവസത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കരുത്.' 375 00:34:08,960 --> 00:34:11,800 'എനിക്ക് അച്ഛനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.' 376 00:34:13,160 --> 00:34:15,600 'ഞങ്ങൾ ഐവിങ്ങാണെങ്കിൽ പോലും ഒരു മെക്കാനിക്കിൽ..' 377 00:34:15,760 --> 00:34:18,280 '.. അത് വലിയ പാപമാണ് ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ അവഗണിക്കുക.' 378 00:34:18,400 --> 00:34:24,640 'എൻ്റെ കൂടെ ഈസ്റ്റ് ദിവസം അമ്മായി ഇത് എന്നെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കി. 379 00:34:34,640 --> 00:34:37,120 വികൃതിയാകരുത്. എല്ലായിടത്തും നോക്കരുത്. 380 00:34:37,200 --> 00:34:39,240 എന്നിട്ട് വേഗം ട്രെയിനിൽ കയറണം അത് pIatform-ൽ നിർത്തുമ്പോൾ. 381 00:34:39,320 --> 00:34:40,840 ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നില്ല ഈ pIatform വളരെ Iong. 382 00:34:41,000 --> 00:34:43,080 ഇറങ്ങരുത് fiII വാട്ടർ ബോട്ടി.. 383 00:34:43,200 --> 00:34:44,840 അതിനാൽ വാട്ടർ ബോട്ട് ഫോർഹാൻഡ്. 384 00:34:44,920 --> 00:34:47,840 ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകIess feIIow! 385 00:34:49,480 --> 00:34:50,600 അകത്ത് ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഐഡീസ് കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.. 386 00:34:50,720 --> 00:34:52,280 .. എന്നിട്ട് പോയി TT ലേക്ക് compIaint. 387 00:34:54,440 --> 00:34:56,920 ഇത് നമ്മുടെ നഗരം പോലെയല്ല. ഈ നഗരം റൂജുകളുടെ ഫുII ആണ്. 388 00:34:57,000 --> 00:34:58,600 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതൂ.. 389 00:34:58,720 --> 00:35:01,600 ..നല്ല കോഴ്സാണ്. നമ്മുടെ പോലും ടിക്കറ്റുകൾ bIamed ആണ്. 390 00:35:01,720 --> 00:35:03,680 ഞങ്ങൾ ആദ്യ കോച്ചിലാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ കോച്ചിലാണ്. 391 00:35:03,760 --> 00:35:06,600 മിസ്റ്റർ റാവു, അവർ കുട്ടികളല്ല. AII ഞങ്ങളുടെ ഗിരികൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 392 00:35:06,720 --> 00:35:08,120 ReaIIy, useIess feIIow. 393 00:35:10,960 --> 00:35:12,560 നിങ്ങൾ പെരുമാറരുത് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം. 394 00:35:12,680 --> 00:35:14,600 ഞാൻ പറഞ്ഞതൊക്കെ നീ ചെയ്യണം. അല്ലെങ്കിൽ eIse I'II kiII നിങ്ങൾ. കഴിഞ്ഞ തവണ.. 395 00:35:14,720 --> 00:35:16,920 ..എനിക്കും നിനക്ക് പലതും പറഞ്ഞു തന്നു, എങ്കിലും നീ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 396 00:35:17,000 --> 00:35:19,560 നീ വീണ്ടും എന്നോട് ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇത്തവണ ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്. 397 00:35:19,680 --> 00:35:22,240 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നിൽക്കുന്നത്? നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയോ ഇല്ലയോ? 398 00:35:22,360 --> 00:35:25,160 പിന്നെ എല്ലാ സ്റ്റേഷനിലും ഇറങ്ങരുത്. 399 00:35:25,280 --> 00:35:27,080 കൂടാതെ ജങ്ക് ഫുഡ് വാങ്ങരുത്. 400 00:35:27,200 --> 00:35:28,920 ഞാൻ കാത്തിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ നിങ്ങൾക്കായി. 401 00:36:10,840 --> 00:36:14,240 ഗിരിയേ, ആരുമില്ല ഞങ്ങളെ മൂന്ന് മണിക്കൂർ നിർത്തൂ. 402 00:36:38,480 --> 00:36:41,520 ഹേയ്, ഈ ആപ്പിൻ്റെ വില എത്രയാണ്? - പത്തു രൂപ. 403 00:36:41,600 --> 00:36:44,640 ഇതിൻ്റെ വില എന്താണ്? - പിന്നെ ഇത് ഒന്ന്? 404 00:36:44,760 --> 00:36:46,080 ഇത് ഒരേ വിലയുള്ള ഐഎസ്ഒ ആണോ? - AII ഒരേ വിലയാണ്, girI. 405 00:36:52,680 --> 00:36:55,520 ഹേയ്, ഗിരികൾ. ഇത് ഒകെയാണ്. വരൂ. - വരിക. 406 00:37:02,080 --> 00:37:05,280 ഹായ്, ഈ ഫിയോവറുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്! - അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? 407 00:37:05,360 --> 00:37:08,000 ഈ റോസാപ്പൂക്കൾ തരൂ. - അതെ! അവർ ശരിക്കും ക്യൂട്ട് ആണ്. 408 00:37:08,240 --> 00:37:10,040 നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുക. 409 00:37:16,240 --> 00:37:21,040 ഇത്. ഹേയ്, ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്? കൊള്ളാം, അല്ലേ? 410 00:37:34,200 --> 00:37:35,760 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 411 00:37:42,680 --> 00:37:45,400 നോക്കൂ, അവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട് പച്ച ചെക്ക് ഷർട്ടിൽ ബൈക്ക്. 412 00:37:45,640 --> 00:37:48,360 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് നോക്കരുത്. - ശരി. ശരി. 413 00:37:48,440 --> 00:37:49,600 അവനെ വെറുതെ നോക്കൂ. 414 00:37:54,240 --> 00:37:55,760 അവൻ എങ്ങനെ സുഖിക്കുന്നു? അവൻ എങ്ങനെ സുഖിക്കുന്നു? 415 00:37:55,800 --> 00:37:58,400 വൗ! അവൻ ഒരു രാജകുമാരനെപ്പോലെയാണ്. 416 00:37:58,640 --> 00:38:01,040 അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം.. 417 00:38:01,120 --> 00:38:03,640 .. അവൻ wiII ഭ്രാന്തനായി. 418 00:38:22,560 --> 00:38:25,360 നിനക്ക് അവളെ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ മൂക്ക് മോതിരം വളരെ മികച്ചതാണ്. 419 00:38:25,440 --> 00:38:28,080 നിങ്ങൾ മുതൽ അത് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ ഈഡർ സഹോദരനല്ല. 420 00:38:28,200 --> 00:38:29,560 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ഈഡർ ആയതിനാൽ. 421 00:38:30,560 --> 00:38:33,040 നമ്മൾ എന്ന് അവനറിയില്ലായിരിക്കാം മറ്റൊരു നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 422 00:38:34,000 --> 00:38:35,480 ഞങ്ങൾ വരുമ്പോൾ അടുത്ത തവണ ഹൈദരാബാദ്.. 423 00:38:35,560 --> 00:38:38,400 അവൻ അവൻ്റെ അപ്പം വളർത്തുന്നു ഒപ്പം ഈക്ക് ഐക്ക് എ ദേവദാസ്. 424 00:38:40,560 --> 00:38:42,400 ഹേയ്, രൂപ, അങ്ങോട്ടു വാ. 425 00:39:24,920 --> 00:39:28,120 ''നമുക്ക് ഒളിച്ചു നോക്കാം.'' 426 00:39:29,240 --> 00:39:32,800 '' ഒളിച്ചു നോക്കൂ: TeII ഞാനാരാണ് കള്ളൻ.'' 427 00:39:34,040 --> 00:39:37,240 ''നമുക്ക് ഒളിച്ചു നോക്കാം.'' 428 00:39:38,120 --> 00:39:41,800 '' ഒളിച്ചു നോക്കൂ: TeII ഞാനാരാണ് കള്ളൻ.'' 429 00:39:42,800 --> 00:39:47,000 ''പ്രിയേ, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 430 00:39:47,160 --> 00:39:51,640 ''നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിൽക്കണം.'' 431 00:39:51,800 --> 00:39:56,080 ''ഓ പ്രിയേ, നീ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 432 00:39:56,160 --> 00:40:00,360 ''എൻ്റെ നാണം എടുത്തുകളയൂ.'' 433 00:40:00,440 --> 00:40:03,960 ''നമുക്ക് ഒളിച്ചു നോക്കാം.'' 434 00:40:04,960 --> 00:40:08,680 '' ഒളിച്ചു നോക്കൂ: TeII ഞാനാരാണ് കള്ളൻ.'' 435 00:40:51,840 --> 00:40:54,080 ''ഫിയോവേഴ്സിൻ്റെ cIouds പോലെ.'' 436 00:40:56,320 --> 00:40:58,640 ''ഡ്രോപ്പ് ഐറ്റുകൾ പോലെ.'' 437 00:41:00,800 --> 00:41:03,120 ''ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യും.'' 438 00:41:05,320 --> 00:41:07,320 ''നിൻ്റെ നിലവിളി മതി.'' 439 00:41:07,680 --> 00:41:12,000 ''അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ അവളുടെ റോസ് കവിളുകളിൽ ഞാൻ നോക്കി.'' 440 00:41:12,120 --> 00:41:16,000 ''സെക്സി മോയിയെ നോക്കൂ അവളുടെ കവിളിൽ, ഹേ കുട്ടി.'' 441 00:41:16,080 --> 00:41:20,880 ''ജസ്റ്റ് ഈക് അറ്റ് ഹിസ് കിഐഐയിംഗ് ഐഒക്സ്.'' 442 00:41:21,000 --> 00:41:24,920 ''എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ reaIIy Iov it.'' 443 00:41:34,680 --> 00:41:38,080 ''നമുക്ക് ഒളിച്ചു നോക്കാം.'' 444 00:41:38,680 --> 00:41:42,640 ''ഒളിച്ചുനോക്കൂ: കള്ളൻ ആരാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ.'' 445 00:42:04,840 --> 00:42:06,880 ''എങ്കിൽ എനിക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല.'' 446 00:42:08,920 --> 00:42:11,240 ''എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 447 00:42:13,640 --> 00:42:15,920 ''നിങ്ങളുടെ പിയാനുകൾ എൻ്റെ അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 448 00:42:17,960 --> 00:42:20,080 ''എൻ്റെ കഴിവുകൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.'' 449 00:42:20,200 --> 00:42:24,680 ''എൻ്റെ സൗന്ദര്യം കവർന്നെടുക്കാൻ വന്നതാണ്. 450 00:42:24,760 --> 00:42:28,720 ''ഞാനും കൊള്ളയടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.'' 451 00:42:29,320 --> 00:42:30,640 ''നിങ്ങൾ വളരെ എരിവുള്ള ആളാണ്.'' 452 00:42:30,800 --> 00:42:32,560 ''എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. സ്വർഗ്ഗം വേണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.'' 453 00:42:32,720 --> 00:42:34,680 ''നമുക്ക് ഒളിച്ചു നോക്കാം.'' 454 00:42:34,800 --> 00:42:38,680 ''ഒളിച്ചുനോക്കൂ: കള്ളൻ ആരാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ.'' 455 00:42:47,960 --> 00:42:49,600 ''നമുക്ക് ഒളിച്ചു നോക്കാം.'' 456 00:42:49,680 --> 00:42:53,600 ''ഒളിച്ചുനോക്കൂ: കള്ളൻ ആരാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ.'' 457 00:42:53,720 --> 00:42:55,680 ''പ്രിയേ, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 458 00:42:55,760 --> 00:42:57,680 ''നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിൽക്കണം.'' 459 00:43:45,120 --> 00:43:47,640 കോച്ച് എവിടെ? - അവിടെ. 460 00:43:50,960 --> 00:43:53,760 വിട. വേഗം, വേഗം. 461 00:43:54,960 --> 00:43:57,600 ഹേയ്, വരൂ. വരൂ. 462 00:43:57,760 --> 00:43:59,600 തോറ്റവൻ. 463 00:44:01,240 --> 00:44:02,600 വിട. 464 00:44:04,200 --> 00:44:07,880 നിങ്ങൾ ഓടുകയാണ്. OIympics-ൽ ഒരു ഷോട്ട് നൽകുക. 465 00:44:24,080 --> 00:44:26,600 ഈ ഗിരിക്ക് ചില സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 466 00:44:26,760 --> 00:44:30,120 രണ്ടിനു ശേഷം അവൾ നിങ്ങളെ ഓടിച്ചു അവളെയും പിന്നെ അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി. 467 00:44:30,240 --> 00:44:32,640 അവൾ എവിടെയാണ് ഓടുന്നത്? ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും. 468 00:44:32,720 --> 00:44:35,040 അന്ന് ഞാൻ അവളെ കാണിച്ചു. - മീന. 469 00:44:35,200 --> 00:44:38,920 മീന, ഇതാണ് ഫോട്ടോകൾ വിവാഹ ബ്യൂറോ അയച്ചു. 470 00:44:39,040 --> 00:44:41,160 ബാങ്കുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ധാരാളം ആൺകുട്ടികളുണ്ട്. 471 00:44:41,240 --> 00:44:42,560 അവരുടെ ബയോഡാറ്റ aIso ആണ് അവിടെ ഫോട്ടോയ്ക്ക് പിന്നിൽ. 472 00:44:42,680 --> 00:44:44,560 ഒന്നു നോക്കൂ! 473 00:44:46,120 --> 00:44:48,720 ശരിയാണ്. ധാരാളം ഉണ്ട് അർബൻ ബാങ്ക് ഡയറക്ടർമാരും. 474 00:44:49,640 --> 00:44:51,720 എന്നാൽ കാര്യം അവർ എന്നതാണ് Iook Iike വ്യക്തികളെ ആഗ്രഹിച്ചു. 475 00:44:52,280 --> 00:44:54,880 ഹേ സഹോദരാ. ഒരു ആൺകുട്ടിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ അവളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു. 476 00:44:57,760 --> 00:45:00,720 ദൈവം! അവൻ തീർച്ചയായും ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തിയാണ്. ചാർമിനാർ ബാങ്ക്. 477 00:45:00,800 --> 00:45:03,040 പ്രുഡൻഷ്യ ബാങ്ക്. 478 00:45:06,720 --> 00:45:10,600 അവൻ വളരെ മാന്യനായ ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ക്രുഷി ബാങ്ക്. 479 00:45:12,920 --> 00:45:17,040 മീന, അവൻ മിടുക്കനാണ്. എന്നാൽ അവൻ സിടിഐ ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 480 00:45:17,120 --> 00:45:19,600 നമുക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 481 00:45:24,760 --> 00:45:27,120 എന്താണ് കാര്യം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ? 482 00:45:27,200 --> 00:45:28,640 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 483 00:45:30,680 --> 00:45:32,520 അതോ നിങ്ങളെ പോലെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 484 00:45:38,640 --> 00:45:40,600 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ കാർഡുകൾ പോലും വിതരണം ചെയ്യുകയാണോ? 485 00:45:47,160 --> 00:45:48,520 അവൻ ഉദയ്. 486 00:45:51,600 --> 00:45:53,520 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐറ്റർ അയച്ചു? 487 00:45:57,000 --> 00:46:00,560 വ്യക്തി ഐഎറ്റർ. - നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചേക്കാം. 488 00:46:06,160 --> 00:46:08,600 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഐ ഒവ് യു മീനാക്ഷി.' 489 00:46:09,880 --> 00:46:13,000 'ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞങ്ങളുടെ ഫൈനൽ പരീക്ഷകൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 490 00:46:13,640 --> 00:46:15,600 'നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടാകാം എന്താണ് ഈ ഐവ്-ഐറ്റർ..' 491 00:46:15,680 --> 00:46:17,600 '.. കല്യാണ കാർഡിനൊപ്പം.' 492 00:46:17,680 --> 00:46:19,560 'എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് എനിക്കിത് പറയാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ..' 493 00:46:19,640 --> 00:46:21,480 '..എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടാൻ പറ്റില്ലായിരിക്കാം.' 494 00:46:21,600 --> 00:46:23,560 'അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് എടുക്കുന്നത്, എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം.' 495 00:46:23,680 --> 00:46:25,520 'ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.' 496 00:46:25,640 --> 00:46:27,520 'നിനക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.' 497 00:46:27,640 --> 00:46:29,480 'നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം.' 498 00:46:29,600 --> 00:46:31,480 'ആദ്യം എവിടെയെങ്കിലും പോയി കല്യാണം കഴിക്കണം.' 499 00:46:31,600 --> 00:46:33,520 'ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാകില്ല.' 500 00:46:33,600 --> 00:46:35,520 'നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ പോലും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അത് സ്വീകരിക്കില്ല. 501 00:46:35,600 --> 00:46:37,520 'അവൻ്റെ ദേഷ്യം എല്ലാവർക്കും അറിയാം.' 502 00:46:37,600 --> 00:46:40,560 'അതുകൊണ്ടാ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു..' 503 00:46:40,680 --> 00:46:43,520 '..അത് എനിക്കറിയാമെങ്കിലും ഇത് ശരിയായ വഴിയല്ല. 504 00:46:43,600 --> 00:46:46,600 'നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് വേണമെങ്കിൽ, പിന്നെ റിസർവ് ചെയ്ത ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്..' 505 00:46:46,680 --> 00:46:49,560 '.. ഈ ഐറ്ററിനൊപ്പം. നിൻ്റെ ഉത്തരം പറയൂ..' 506 00:46:49,640 --> 00:46:51,560 '..ബിയോ സൂചിപ്പിച്ച നമ്പറിൽ.' 507 00:46:51,680 --> 00:46:55,600 'ഞാൻ നിൻ്റെ മറുപടിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഉദയ്.' - ടിക്കറ്റ്. 508 00:46:57,800 --> 00:47:02,560 എന്തൊരു ഞെട്ടൽ ഉദയ്! - ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 509 00:47:03,880 --> 00:47:05,640 ഷായ് ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമോ? - ഞാൻ നിനക്ക് wiII kiII. 510 00:47:05,760 --> 00:47:10,000 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ. - എങ്ങനെ wiII ഞാൻ teII? നീ എന്നോട്. 511 00:47:10,600 --> 00:47:12,840 ശരി, എങ്കിൽ, ഐസ്റ്റൺ. ഞാനും ഉദയ് പോലെ. 512 00:47:12,920 --> 00:47:15,160 ചിലരെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനു പകരം അങ്ങനെ അജ്ഞാതമായി.. 513 00:47:15,280 --> 00:47:16,520 .. വെളുത്ത സഹപ്രവർത്തകർ, വിവാഹം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.. 514 00:47:16,640 --> 00:47:19,520 .. ഒരു cIassmate ഞാൻ നാല് വർഷമായി അറിയാം. 515 00:47:19,640 --> 00:47:22,560 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഇല്ല എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്തില്ല. 516 00:47:22,680 --> 00:47:26,640 .. ഏതെങ്കിലും ഗിരിയോട് മോശമായി പെരുമാറുക. അതിനേക്കാൾ മികച്ച ഒരു ഗുണവും.. 517 00:47:26,760 --> 00:47:30,560 ..അതാണോ teIIing എന്നതിന് പകരം ഈ ചവറുകൾ Iove ഉം buIIshit ഉം, 518 00:47:30,640 --> 00:47:34,560 അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്തിനേക്കാളും ഉപരി, 519 00:47:34,640 --> 00:47:38,560 എനിക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 520 00:47:39,600 --> 00:47:41,640 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം പോയോ? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയിട്ടില്ല.. 521 00:47:42,600 --> 00:47:45,000 ..പക്ഷെ എനിക്ക് പോവാൻ തോന്നുന്നു അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പരിധി വരെ. 522 00:47:47,880 --> 00:47:50,000 ശരി, ഇത് എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 523 00:47:50,040 --> 00:47:52,800 ശരിയാണോ? നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 524 00:47:52,880 --> 00:47:54,520 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഹൃദയം. 525 00:47:54,640 --> 00:47:56,960 എന്തായാലും അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? - മധുരൈ. 526 00:48:21,800 --> 00:48:23,480 സ്വാമി. - അതെ, സർ. 527 00:48:23,560 --> 00:48:25,520 നിങ്ങൾ ഫിയോവറുകൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, സർ. 528 00:48:25,640 --> 00:48:27,520 ശുഭമുഹൂർത്തം വന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അമ്മയുടെ ടെമ്പിലേക്ക് പോകാം.. 529 00:48:27,640 --> 00:48:29,800 ശരി, മാഡം. - വേഗം ചെയ്യൂ. - വേഗം. 530 00:48:29,880 --> 00:48:31,520 നാരായണ സാർ ഇറങ്ങി വരുന്നു. 531 00:48:59,160 --> 00:49:01,520 ഇത് അമ്മയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുക ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഉദയ് വിവാഹത്തിൻ്റെ പേര്. 532 00:49:01,560 --> 00:49:04,520 അമ്മയ്ക്ക് വിളമ്പാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവ കൊണ്ടുവന്നത്. 533 00:49:04,600 --> 00:49:07,800 .. അവസരത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ മകൻ്റെ വിവാഹം. 534 00:49:07,840 --> 00:49:10,520 സർ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയോട് വേറെ കാര്യം.. 535 00:49:10,600 --> 00:49:15,560 ..എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും. - അത് ഞങ്ങളുടെ മഹത്വമല്ല മിസ്റ്റർ പുരോഹിതൻ. 536 00:49:15,720 --> 00:49:19,040 അമ്മ നമുക്കും നമുക്കും തന്നു അത് അമ്മയ്ക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു. 537 00:49:20,520 --> 00:49:25,480 അമ്മയുടെ കാരുണ്യം നിമിത്തം, നിനക്ക് ഒരു പൊരുത്തം കിട്ടി.. 538 00:49:25,600 --> 00:49:30,560 .. ഗോവിന്ദരാജിൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടി. 539 00:49:35,040 --> 00:49:37,520 അതാണോ vermiIion അമ്മയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ? - അതെ. 540 00:49:37,600 --> 00:49:40,480 ദയവായി എനിക്ക് തരൂ. - നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് ജനങ്ങളെ കാണിക്കാനാണ്.. 541 00:49:40,560 --> 00:49:43,480 ..എത്ര തികഞ്ഞ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായിരിക്കണം. 542 00:49:45,040 --> 00:49:46,400 സാർ, മിസ്റ്റർ ഗോവിന്ദരാജു വരുന്നു. 543 00:49:46,520 --> 00:49:48,440 വധുവിൻ്റെ അച്ഛൻ വരുന്നു. 544 00:49:50,520 --> 00:49:53,920 WeIcome. WeIcome. WeIcome. - ആശംസകൾ. 545 00:49:54,040 --> 00:49:56,600 എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ വന്നതാണോ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 546 00:49:56,680 --> 00:49:59,440 അല്ല, വിവാഹം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ വന്നതാണ്. 547 00:50:02,000 --> 00:50:04,880 സഹോദരാ! നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രോബിയം ഉണ്ടോ? 548 00:50:05,520 --> 00:50:09,440 കാര്യം അതല്ല ചേച്ചി. ആക്ടുവായി പുതിയ കമ്മീഷണർ.. 549 00:50:09,560 --> 00:50:11,560 മിസ്റ്റർ രത്നവെഇയു. - ശരിയാണ്. 550 00:50:11,680 --> 00:50:13,480 അയാൾ എനിക്കെതിരെ കയ്യേറ്റക്കേസ് ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്. 551 00:50:13,560 --> 00:50:16,720 അയാൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിവാഹദിനവും എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 552 00:50:16,840 --> 00:50:19,560 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഷായ് ഞാൻ പോയി അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നാലോ? 553 00:50:20,600 --> 00:50:23,480 അവൻ ആരോടും വഴങ്ങില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.. 554 00:50:23,560 --> 00:50:25,560 ..അതിനാൽ ഈ കാര്യം വഴി ദേഹിയിലെ മന്ത്രിയോട് സംസാരിക്കുന്നു. 555 00:50:25,640 --> 00:50:27,480 പിന്നെ എന്തെങ്കിലും പോയാലോ വിവാഹ സമയത്ത് തെറ്റ്.. 556 00:50:27,560 --> 00:50:29,440 ..എങ്കിൽ അത് നമുക്ക് ലജ്ജാകരമാണ്. - നീ.. 557 00:50:29,600 --> 00:50:33,480 ഇത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിവാഹം ഇതാണ് പ്രശ്നം. 558 00:50:33,600 --> 00:50:39,440 സഹോദരാ, നീ വിഷമിക്കണ്ട. ബായാ, നിങ്ങൾ ആ കമ്മീഷണർ. 559 00:50:39,560 --> 00:50:41,920 കുപ്പസ്വാമി. - സർ. - ആ ഫോൺ കൊണ്ടുവരൂ. - ശരി, സർ. 560 00:50:52,880 --> 00:50:55,520 ആന്ധ്ര മുഖ്യമന്ത്രിയും തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി വരുന്നു. 561 00:50:55,640 --> 00:50:58,440 ..വിവാഹ ചടങ്ങിലേക്ക്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കൈപിടിച്ചത്.. 562 00:50:58,520 --> 00:51:01,480 .. സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് പറയാൻ. സ്വീകരണം ആയിരിക്കും.. 563 00:51:01,560 --> 00:51:03,480 .. അവൻ അവിടെ. ചുറ്റും ഉണ്ടാവുമെന്ന് കരുതുന്നു.. 564 00:51:03,560 --> 00:51:06,440 .. ഓരോ ബാച്ചിലും ആയിരം ആളുകൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. - ശരി. 565 00:51:07,400 --> 00:51:10,440 നിങ്ങളുടെ നാട്ടുകാരൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു pIace കോയമ്പത്തൂർ ആണ്, അല്ലേ? 566 00:51:11,880 --> 00:51:13,720 നിങ്ങൾ നായിഡുമാരാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, അല്ലേ? 567 00:51:13,800 --> 00:51:15,440 ഒരു മകൻ്റെ വിവാഹം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.. 568 00:51:15,560 --> 00:51:17,440 ..നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 569 00:51:17,960 --> 00:51:19,440 നിങ്ങൾ വളരെ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 570 00:51:19,560 --> 00:51:21,440 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സ്ത്രീധനം നൽകുന്നത്? 571 00:51:21,560 --> 00:51:24,880 സ്ത്രീധനം വാങ്ങാത്ത ഒരുപാട് പേരുണ്ട്. 572 00:51:26,920 --> 00:51:29,440 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ആളുകളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. 573 00:51:29,560 --> 00:51:32,480 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പൂർവ്വിക സ്വത്ത് വല്ലതും ഉണ്ടോ? 574 00:51:32,880 --> 00:51:36,520 ഐപിഎസ് ആണ് എൻ്റെ സ്വത്ത് നേടിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 575 00:51:36,640 --> 00:51:38,520 ആശംസകൾ, സർ. - ആശംസകൾ. 576 00:51:38,640 --> 00:51:41,680 പീസ് ഇരിക്കൂ. ഞാൻ ഐറ്റായതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 577 00:51:41,800 --> 00:51:43,480 ഞാനും വന്നിട്ട് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം. 578 00:51:43,520 --> 00:51:46,440 ദയവായി കഴിക്കൂ. ശരിയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ മകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു.. 579 00:51:46,560 --> 00:51:50,440 .. ഭാവി പിതാവ്-ഇൻ-ഈ, അതായത്, മിസ്റ്റർ ഗോവിന്ദരാജു.. 580 00:51:50,560 --> 00:51:52,440 ക്ഷമിക്കണം സർ. അവനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പറഞ്ഞാൽ.. 581 00:51:52,520 --> 00:51:54,400 ..എങ്കിൽ എനിക്ക് പോകണം ഇഞ്ച് പോലും കഴിക്കാതെ. 582 00:51:54,520 --> 00:51:56,360 പിയീസ് അത്ര ദേഷ്യപ്പെടരുത്. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം ഐറ്റർ.. 583 00:51:56,440 --> 00:51:58,360 .. എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങൾ ഇഞ്ച്. 584 00:51:59,000 --> 00:52:00,440 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.. 585 00:52:00,560 --> 00:52:03,520 ..tiII വിവാഹം കഴിഞ്ഞു. അദ്ദേഹം വളരെ പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയാണ്. 586 00:52:03,600 --> 00:52:07,520 സർ, അദ്ദേഹം വളരെ പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയാണ്, പക്ഷേ പണം.. 587 00:52:07,640 --> 00:52:11,480 .. അവൻ സമ്പാദിച്ചു iIIegaIIy സംസാരിക്കുന്നു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം. 588 00:52:11,600 --> 00:52:12,680 അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നിരവധി തെളിവുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 589 00:52:12,800 --> 00:52:16,440 മറ്റ് നിരവധി പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ wiII aIso ഉടൻ മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റും. 590 00:52:18,480 --> 00:52:21,360 എന്തെങ്കിലും തൈര് ഉണ്ടോ? - ഇവിടെ ഇതാ. 591 00:52:23,440 --> 00:52:26,320 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ അവനെ ഇഞ്ചിനു വേണ്ടി മാറ്റി.. 592 00:52:26,480 --> 00:52:28,440 .. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് എടുക്കുന്നത്. 593 00:52:28,560 --> 00:52:30,440 ഞാൻ വെറുതെ എടുക്കുകയായിരുന്നു സഹോദരൻ തൻ്റെ പെൺമക്കളെ കുറിച്ച്. 594 00:52:30,520 --> 00:52:32,400 താൻ വയ്യ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു അവൻ്റെ പെൺമക്കളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.. 595 00:52:32,520 --> 00:52:34,320 ..സ്ത്രീധനം കൊടുക്കാതെ. ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു അതുല്യ വ്യക്തിയാണ്. 596 00:52:34,440 --> 00:52:36,400 ഞാൻ എവിടെയാണ് കൈ കഴുകേണ്ടത്? - വരൂ. 597 00:52:36,520 --> 00:52:38,520 നീ അവിടെ കൈ കഴുകണം. ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 598 00:53:05,440 --> 00:53:08,320 ഹേയ്, ആരുണ്ട് അവിടെ? മിസ്റ്റർ കമ്മീഷണർ മയങ്ങി.. 599 00:53:08,440 --> 00:53:11,280 .. ഒപ്പം feII ഡൗൺ. CaII ആംബുയൻസ്. - ശരി, മാഡം. 600 00:53:18,040 --> 00:53:19,360 എന്തിനാ നീ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 601 00:53:20,400 --> 00:53:22,320 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 602 00:53:23,480 --> 00:53:25,320 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ല എന്താണ് എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്. 603 00:53:26,000 --> 00:53:27,360 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 604 00:53:28,960 --> 00:53:30,320 ഈ കൈകൾ kiII ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത വ്യക്തികൾ. 605 00:53:32,080 --> 00:53:34,800 അതൊരു വലിയ ഭാഗ്യമാണ് മനസ്സിലാക്കുന്ന ഭാര്യയെ നേടുക. 606 00:53:35,520 --> 00:53:38,840 അത് ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യവുമാണ് മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുന്ന ഒരു ഭാര്യയെ ലഭിക്കാൻ. 607 00:53:38,920 --> 00:53:42,480 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, എൻ്റെ ബ്യൂട്ടിഫുഐ ബിയാക്ക് ഗിരി! 608 00:53:46,800 --> 00:53:48,320 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? - ഒന്നുമില്ല. 609 00:53:48,400 --> 00:53:53,520 ഒന്നുമില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഐഓവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. 610 00:53:53,600 --> 00:53:55,640 അത്തരത്തിൽ ഒന്നുമില്ല. 611 00:53:57,360 --> 00:53:59,360 ഹേയ്, ഹൈദരാബാദ്! ഹൈദരാബാദ്! 612 00:54:08,320 --> 00:54:11,640 ഹേയ്, മീനാക്ഷി സിഐഐ കൊടുത്തോ? - ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല. 613 00:54:11,760 --> 00:54:14,480 നിങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ ഫോണിലെ നമ്പർ ശരിയാണോ? 614 00:54:14,600 --> 00:54:17,440 അതെ, ഞാൻ എഴുതിയത് ശരിയാണ്. അവൾ ട്രെയിനിൽ വന്നാലോ? 615 00:54:17,560 --> 00:54:20,360 ഞങ്ങളുടെ ആളുകളും സ്റ്റേഷനിലുണ്ട്. നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ആ ഗിരി.. 616 00:54:20,440 --> 00:54:23,880 ..വീII വരുമോ? - നീയാണ് മനുഷ്യൻ, പിന്നെ നീ പേടിച്ചു.. 617 00:54:24,000 --> 00:54:25,400 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ, പിന്നെ എങ്ങനെ ഒരു ഗിരിയെ പ്രതീക്ഷിക്കാം.. 618 00:54:25,480 --> 00:54:27,360 .. മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവളെ വരാൻ. 619 00:54:27,480 --> 00:54:29,360 എനിക്ക് അവളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്. - ടെൻഷനടിച്ചിട്ട് പ്രയോജനമില്ല. 620 00:54:29,480 --> 00:54:31,360 ഞങ്ങൾ ഒന്ന് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു caII അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 621 00:54:31,480 --> 00:54:33,280 ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിയില്ല. അവൻ്റെ സഹോദരനാണെങ്കിൽ അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നു.. 622 00:54:45,360 --> 00:54:49,320 ഹേയ്, മണവാളൻ, എത്ര വർഷം നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പഠിച്ചോ? 623 00:54:49,440 --> 00:54:53,760 നാല് വർഷം. - നാല് വർഷം! അവിടെ നാല് വർഷം.. 624 00:54:54,440 --> 00:54:56,360 ..നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ മീനാക്ഷിയുടെ സഹപ്രവർത്തകനല്ല.. 625 00:54:56,440 --> 00:54:58,360 .. പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ciassmate ആയിരുന്നു. 626 00:54:58,440 --> 00:55:00,320 ഞാൻ പോലും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, അല്ലേ? 627 00:55:02,400 --> 00:55:04,840 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയും മറ്റൊരാൾക്ക്? 628 00:55:05,360 --> 00:55:07,360 ഷായ് നമുക്ക് മാറി മാറി താക്ക്? - നിനക്ക് ചോദിക്കാൻ എന്ത് ധൈര്യം.. 629 00:55:07,480 --> 00:55:09,360 ..മീനാക്ഷി ഓടിപ്പോകാൻ! 630 00:55:11,400 --> 00:55:14,440 മകനേ, ഒരു മന്ത്രിയുണ്ട്. ഒരിക്കൽ വന്ന് അവനെ കാണൂ. 631 00:55:14,520 --> 00:55:17,800 നിങ്ങളുടെ ചേട്ടൻ ഒരു ബെൻസ് കാർ അയച്ചു നിങ്ങൾ. ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹ സമ്മാനമാണ്. 632 00:55:17,920 --> 00:55:20,760 ആ ഗിരിയെ കാണണം. അവൾ goId ഉള്ളവളാണ്. 633 00:55:20,880 --> 00:55:23,440 ഒരു ശൂന്യതയുമില്ല അവളെ തൊടാൻ പോലും വിഷമം. 634 00:55:23,520 --> 00:55:25,320 അവൻ സുഹൃത്താണോ? അവനെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് അയക്കുക. 635 00:55:25,440 --> 00:55:27,360 ഇതാ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.. 636 00:55:27,440 --> 00:55:29,360 ..നീ എൻ്റെ ചേച്ചിയോട് ഓടിപ്പോകാൻ പറഞ്ഞോ? 637 00:55:29,440 --> 00:55:32,360 ഞങ്ങൾ മാറി മാറി പോകാം. - ഒരാളുടെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 638 00:55:32,440 --> 00:55:34,760 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ധൈര്യമായി പറയൂ. 639 00:55:34,880 --> 00:55:36,600 നിങ്ങളുടെ അന്തിമ തീരുമാനം എന്താണ്? - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 640 00:55:36,720 --> 00:55:40,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ആശംസകൾ. 641 00:55:40,680 --> 00:55:43,400 ആശംസകൾ. - ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 642 00:55:44,440 --> 00:55:46,320 ഇതാണ് ഐറ്റർ നിങ്ങളുടെ മകൻ എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് എഴുതി. 643 00:55:53,880 --> 00:55:56,280 എൻ്റെ സഹോദരിയെ നീ ചെയ്തത് ഒരു തെറ്റല്ല.. 644 00:55:56,360 --> 00:55:59,320 .. എന്നാൽ അവളോട് ചോദിക്കുന്നു ഓടിപ്പോകുന്നത് ഒരു തെറ്റാണ്. 645 00:55:59,440 --> 00:56:02,760 നിങ്ങൾ ഇത്രയും വിലകുറഞ്ഞത് നൽകിയാലും ഉപദേശം അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്. 646 00:56:02,880 --> 00:56:05,760 അത്രയ്ക്കാണ് ചേച്ചി ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നത്. 647 00:56:05,880 --> 00:56:08,720 അതുപോലെ ഞങ്ങളും അവളെയും അവളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെയും ബഹുമാനിക്കുക. 648 00:56:08,840 --> 00:56:11,560 അവളുടെ അഭിപ്രായത്തെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.. 649 00:56:11,680 --> 00:56:14,560 .. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ മാനിക്കുന്നു, 650 00:56:14,720 --> 00:56:17,600 അപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രോബിയൊന്നും ഇല്ല അവളെ നിങ്ങളുമായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ. 651 00:56:17,680 --> 00:56:20,720 കുട്ടാ, ശെ, നമുക്ക് മാറി മാറി പോകാം? 652 00:56:20,840 --> 00:56:24,320 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ഒരാളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു. 653 00:56:24,400 --> 00:56:26,720 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 654 00:56:26,840 --> 00:56:29,560 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുടെയും പ്രശസ്തി.. 655 00:56:29,680 --> 00:56:31,280 .. തകർന്നുപോയി. 656 00:56:31,400 --> 00:56:34,760 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ മകൻ വരെ ആയിരുന്നു. 657 00:56:34,880 --> 00:56:37,320 ഉദയ്, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു തരത്തിലും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ.. 658 00:56:37,440 --> 00:56:40,560 ..എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് അത് മാതാപിതാക്കളോട് പറയുക. 659 00:56:40,680 --> 00:56:42,400 നിങ്ങളും അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിൻ്റെ മകൻ്റെ തീരുമാനം.. 660 00:56:42,480 --> 00:56:44,240 ..അപ്പോൾ ഈ വിവാഹം നടക്കും. 661 00:56:44,320 --> 00:56:48,280 നിങ്ങളുടെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മകൻ്റെ തീരുമാനം നീ വേണം.. 662 00:56:48,440 --> 00:56:51,320 ..ആദ്യം നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ കുറിച്ച് അറിയൂ. 663 00:56:51,400 --> 00:56:56,560 അമ്മ. അച്ഛൻ. - വരൂ. 664 00:57:01,440 --> 00:57:04,400 ഞങ്ങൾ ആയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു നമ്മളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.. 665 00:57:04,520 --> 00:57:06,520 .. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 666 00:57:07,720 --> 00:57:10,280 എൻ്റെ പേര് ആനന്ദ് റാവു. ഞാൻ ആയി ജോലി ചെയ്യുന്നു.. 667 00:57:10,400 --> 00:57:14,360 ..സെക്ഷൻ ഇൻ-ചാർജ് ആൻഡ് അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, കാമയാ. 668 00:57:14,480 --> 00:57:17,280 അവൾ ഒരേ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു സെക്ഷൻ ഓഫീസറായി. 669 00:57:17,400 --> 00:57:19,400 ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു വീട് നിർമ്മിച്ചു. 670 00:57:19,480 --> 00:57:21,560 നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു ആ വീട് ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക്. 671 00:57:21,680 --> 00:57:23,800 ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങളുടെ മകൻ പറഞ്ഞു അതിൽ എന്തെങ്കിലും പങ്കുവേണം. 672 00:57:23,920 --> 00:57:26,920 അല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ cierk-മായി മത്സരിക്കുക.. 673 00:57:27,000 --> 00:57:28,240 .. എന്നാൽ അമ്മ ദേവി നമുക്ക് ഒരു ഐറ്റം തന്നു.. 674 00:57:28,360 --> 00:57:30,280 ..സത്യവും സത്യസന്ധതയും. - ഞങ്ങൾ അതിൽ പറയുന്നു.. 675 00:57:30,360 --> 00:57:32,800 ..അമ്മയുടെ താത്കാലികം. ഞങ്ങളുടെ മകൾ goId ആണ്. 676 00:57:32,920 --> 00:57:35,320 ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ chiId പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ Iove നിങ്ങളുടെ chiId പോലെ. 677 00:57:35,400 --> 00:57:38,280 നമുക്കും പറ്റില്ല ഞങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 678 00:57:38,360 --> 00:57:41,760 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വലയ്ക്കുന്നത്, അത് മാറി നിൽക്കാം. 679 00:57:41,840 --> 00:57:44,560 ദയവായി വരൂ. - ഇപ്പോൾ അത് എന്തായാലും, ഞങ്ങളുടെ മകനോട് പറയുക. 680 00:57:44,640 --> 00:57:48,560 നീ വരൂ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ. അവൻ വളരെ ബുദ്ധിമാനായ കുട്ടിയാണ്. 681 00:57:49,320 --> 00:57:51,560 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല രീതിയിലാണ് എടുത്തത്. 682 00:57:51,640 --> 00:57:57,360 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ഐഡർ ആണ്, അതിനാൽ ഞാൻ എന്നോട് പറയൂ, അത് മാറി നിൽക്കാം. 683 00:57:57,440 --> 00:57:59,360 വരൂ സഹോദരാ. 684 00:58:00,720 --> 00:58:04,400 ഇത് ഒരു മത്സരമാണ് 1000 കോടിയിലധികം. 685 00:58:04,440 --> 00:58:07,240 കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളവരിൽ ഒരാളാണ് രാജ്യത്തെ പ്രശസ്ത കുടുംബങ്ങൾ. 686 00:58:07,360 --> 00:58:09,360 ഇത് ഒരു വിവാഹമല്ല, അത് നമുക്ക് ചെയ്യാം.. 687 00:58:09,480 --> 00:58:11,520 ..നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ. - പ്രിയേ, നീ ഇറങ്ങിപ്പോയി. 688 00:58:11,680 --> 00:58:14,680 നോക്കൂ സഹോദരാ. ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തുക നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ നില.. 689 00:58:14,800 --> 00:58:16,720 പിന്നെ പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 690 00:58:16,800 --> 00:58:19,520 എങ്കിൽ പോലും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം കോടിക്കണക്കിന് രൂപ വേണം. 691 00:58:19,640 --> 00:58:22,560 കറൻസി ഒന്നുമില്ല Iove വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഈ worid. 692 00:58:22,600 --> 00:58:24,360 പിന്നെ കോടിക്കണക്കിന് രൂപ ഞങ്ങൾക്കില്ല Iive with Iove and സത്യസന്ധത. 693 00:58:24,440 --> 00:58:26,240 നോക്കൂ സഹോദരാ. - നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ബായാ. 694 00:58:26,360 --> 00:58:28,320 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും അവൻ ധൈര്യമുള്ള കുട്ടിയാണ്. 695 00:58:28,480 --> 00:58:30,240 നിങ്ങൾ ഏതോ TeIugu പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.. 696 00:58:30,400 --> 00:58:32,280 .. അവളെ കിട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ തമിഴ്നാട്ടിൽ വച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചോ? 697 00:58:32,400 --> 00:58:34,320 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി നിങ്ങളുടെ അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. 698 00:58:34,440 --> 00:58:36,680 അവൻ നമ്മോട് അങ്ങനെയൊന്നും പറയില്ല. - ശ്രീ എം.എൽ.എ. 699 00:58:36,840 --> 00:58:39,520 ഞങ്ങൾ അവനെ വന്ന് അവനോട് സംസാരിക്കുക. - സഹോദരാ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 700 00:58:39,680 --> 00:58:42,680 നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. ഐ എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അവരെ ആരാധിക്കൂ.. 701 00:58:42,800 --> 00:58:47,240 .. അല്ലെങ്കിൽ eIse ഞാൻ peopIe's Iegs തകർക്കുന്നു. - ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ എടുക്കുന്നു.. 702 00:58:47,360 --> 00:58:52,280 .. onIy കാരണം മാത്രം എൻ്റെ സഹോദരി നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിൻ്റെ കാരണം. 703 00:58:52,840 --> 00:58:55,240 അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും തകർക്കുക കഷണങ്ങൾ എനിക്കും പുതിയതല്ല. 704 00:58:56,840 --> 00:58:58,160 ഉദയ്. 705 00:59:03,280 --> 00:59:06,240 അയോവിംഗ് മാത്രം പോരാ, പക്ഷെ നിനക്ക് ഐസോ ഉണ്ടായിരിക്കണം.. 706 00:59:06,360 --> 00:59:08,240 ..ഐഡേഴ്സിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനുള്ള ധൈര്യം. 707 00:59:08,360 --> 00:59:11,320 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് പോലും അത് ഇഷ്ടമല്ല ഒരു ഭീരുവുമായി അവളെ ഇയ്ഡ് ചെയ്യുക. 708 00:59:11,800 --> 00:59:13,240 നാളെ രാവിലെയാണ് വിവാഹം. 709 00:59:13,360 --> 00:59:16,360 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക ഒപ്പം അപ്പോഴേക്കും ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. 710 00:59:16,440 --> 00:59:19,360 അത് എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ശരിയല്ല ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.. 711 00:59:19,440 --> 00:59:22,320 .. ചേച്ചിയെ കാണിക്കാതെ. അവിടെ നോക്കൂ. 712 00:59:22,400 --> 00:59:26,200 ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഗിരി പടികൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 713 00:59:26,800 --> 00:59:30,360 അവൾ വളരെ സമ്പന്നനല്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ അവൾ goId പോലെ വിലപ്പെട്ടവളാണ്. 714 00:59:31,320 --> 00:59:34,160 അവളുടെ പേര് ഐസോ അമ്മ ദേവിയുടെ പേരാണ്. മീനാക്ഷി. 715 00:59:57,560 --> 01:00:00,200 ''മീനാക്ഷി ദേവി..'' 716 01:00:00,280 --> 01:00:02,200 ''..കാമാക്ഷി കാഞ്ചിയിലാണോ.'' 717 01:00:04,800 --> 01:00:07,320 ''ശക്തയായ ഞാൻ മീനാക്ഷി..'' 718 01:00:07,440 --> 01:00:10,280 ''..കാശിയിൽ വിഷായിഷ്‌കിയാണോ. 719 01:00:12,520 --> 01:00:15,160 മീനാക്ഷി ദേവി. 720 01:00:15,280 --> 01:00:17,480 ''..കാഞ്ചിയിലെ കാമാക്ഷിയാണ്. 721 01:00:17,560 --> 01:00:20,200 ''ശക്തയായ ഞാൻ മീനാക്ഷി. 722 01:00:20,280 --> 01:00:23,280 ''..കാശിയിലെ വിഷൈസ്കീ ദേവിയാണ്. 723 01:00:23,400 --> 01:00:34,280 ''അവൾ അകത്തുണ്ട് മുല്ലപ്പൂവിൻ്റെ സുഗന്ധം. 724 01:00:34,400 --> 01:00:39,480 ''അവൾ ഈവിലാണ് മൃദുവായ ചന്ദ്രൻ്റെ പുഞ്ചിരി. 725 01:00:40,200 --> 01:00:45,200 ''അമ്മ മീനാക്ഷി. അവൾ നിങ്ങളുടെ മീനാക്ഷിയാണ്.'' 726 01:00:45,320 --> 01:00:47,240 ''അവൻ അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന പക്ഷിയാണ്. നീ പാടുന്ന പക്ഷിയാണ്. 727 01:00:47,320 --> 01:00:49,200 ''എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് എനിക്ക് വരം തരൂ. 728 01:00:49,280 --> 01:00:52,200 ''ഹേ ഹിമഗിരി പക്ഷി. ഹേ ശിവഗിരി പക്ഷി.'' 729 01:00:52,280 --> 01:00:54,720 ''അയോവാബി പക്ഷി, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 730 01:00:54,840 --> 01:00:57,640 മീനാക്ഷി ദേവി. 731 01:00:57,720 --> 01:01:00,120 ''..കാമാക്ഷി കാഞ്ചിയിലാണോ.'' 732 01:01:00,240 --> 01:01:03,200 ''ശക്തയായ ഞാൻ മീനാക്ഷി..'' 733 01:01:03,280 --> 01:01:05,440 ''..കാശിയിൽ വിഷായിഷ്‌കിയാണോ. 734 01:01:47,840 --> 01:01:52,240 ''പ്രണയം നമ്മുടേതായി മാറിയിരിക്കുന്നു ചെറുപ്പത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു'' 735 01:01:52,400 --> 01:01:55,280 ''ഇത് വീണ്ടും തുടരാം മാരിതയുടെ സന്തോഷം..'' 736 01:01:55,360 --> 01:01:57,280 ''..പക്ഷെ അവസാനം കണ്ണീരിൽ അവസാനിക്കും'' 737 01:01:57,360 --> 01:02:00,280 ''ഭരതനാട്യത്തിൻ്റെ കൃപ ഒപ്പം കുച്ചിപ്പുടിയും..'' 738 01:02:00,360 --> 01:02:02,280 ''..ഡാൻസ് സ്റ്റൈസ് ഈസ് വണ്ടർഫുൾ'' 739 01:02:03,100 --> 01:02:04,800 ''ഇതിഹാസമായ ഏകവീരൻ വിശ്വനാഥൻ കാണിക്കുന്നു..'' 740 01:02:04,800 --> 01:02:06,800 ''..ഇത് തന്നെ'' 741 01:02:06,900 --> 01:02:08,200 ''നമ്മുടെ അമ്മ മീനാക്ഷിയാണ് പ്രതിരൂപം..'' 742 01:02:08,400 --> 01:02:09,800 ''..ഒരു അമൃത ഹൃദയത്തിൻ്റെ'' 743 01:02:09,900 --> 01:02:14,800 ''ഈ ഐഡി ഈ ഉറവയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സാക്ഷിയായി സംസാരിക്കുന്നു'' 744 01:02:14,800 --> 01:02:19,800 ''ഓ വരം നൽകുന്ന പക്ഷി. ഓ പാടുന്ന പക്ഷി.'' 745 01:02:20,000 --> 01:02:21,800 ''നിങ്ങൾ തത്തയെപ്പോലെ മധുരമാണ്.'' 746 01:02:21,900 --> 01:02:24,800 ''ഹേ ഹിമഗിരി പക്ഷി. ഹേ ശിവഗിരി പക്ഷി.'' 747 01:02:24,900 --> 01:02:27,200 ''ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരൂ, വാത്സല്യം ചൊരിയൂ. 748 01:03:22,300 --> 01:03:26,800 ''വാക്കുകൾ ചെറുതാണ് നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം വിവരിക്കുക'' 749 01:03:27,300 --> 01:03:31,800 ''നിങ്ങളുടെ മൃദുവായ ഹൃദയം എ നിങ്ങളുടെ ഐവീയനെസ്സിന് ആദരാഞ്ജലികൾ'' 750 01:03:32,000 --> 01:03:36,800 യുടെ പ്രകടനങ്ങൾ TeIugu ഹീറോകൾ മോഹിപ്പിക്കുന്നവരാണ്'' 751 01:03:37,300 --> 01:03:41,800 ''ധീരതയുടെ കഥകൾ ഈ TeIugu ചരിത്രം ധാരാളം'' 752 01:03:41,900 --> 01:03:46,800 ''അമ്മ മീനാക്ഷി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു TeIugu, TamiIs എന്നിവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ 753 01:03:47,000 --> 01:03:51,800 ''ഇരുവരുടെയും ഹൃദയം ജനങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു'' 754 01:03:51,900 --> 01:03:56,800 ''ഓ വരം നൽകുന്ന പക്ഷിയേ, പാടുന്നേ പക്ഷി. നീ തത്തയെപ്പോലെ മധുരമാണ്. 755 01:03:56,900 --> 01:04:02,200 ''ഹേ ഹിമഗിരി പക്ഷി, ഹേ ശിവഗിരി പക്ഷി. ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് വാത്സല്യം ചൊരിയുക' 756 01:04:02,300 --> 01:04:04,700 മീനാക്ഷി ദേവി. 757 01:04:04,800 --> 01:04:06,800 ''..കാഞ്ചിയിലെ കാമാക്ഷിയാണ്. 758 01:04:06,900 --> 01:04:09,800 ''ശക്തയായ ഞാൻ മീനാക്ഷി. 759 01:04:09,900 --> 01:04:11,800 ''..കാശിയിലെ വിഷൈസ്കീ ദേവിയാണ്. 760 01:04:11,900 --> 01:04:17,600 ''അവൾ മുല്ലപ്പൂവിൻ്റെ പരിമളത്തിലാണ്. 761 01:04:17,800 --> 01:04:22,200 ''അവൾ ഈവിലാണ് മൃദുവായ ചന്ദ്രൻ്റെ പുഞ്ചിരി. 762 01:04:22,800 --> 01:04:27,800 ''അമ്മ മീനാക്ഷി. അവൾ നിങ്ങളുടെ മീനാക്ഷിയാണ്.'' 763 01:04:28,200 --> 01:04:32,700 ''ഓ വരം നൽകുന്ന പക്ഷിയേ, പാടുന്നേ പക്ഷി. നീ തത്തയെപ്പോലെ മധുരമാണ്.'' 764 01:04:32,800 --> 01:04:37,200 ''ഹേ ഹിമഗിരി പക്ഷി, ഹേ ശിവഗിരി പക്ഷി. ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് വാത്സല്യം ചൊരിയൂ'' 765 01:04:37,200 --> 01:04:42,000 ''മീനാക്ഷി ദേവി കാഞ്ചിയിലെ കാമാക്ഷിയാണ്!'' 766 01:04:42,200 --> 01:04:47,300 ''മീനാക്ഷിയാണ് ശക്തൻ കാശിയിലെ വിഷൈസ്കീ ദേവി.'' 767 01:05:28,200 --> 01:05:32,600 ഞങ്ങളുടെ മകൻ നൽകിയെന്ന് അവർ പറയുന്നു അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ അവൾക്ക് ഒരു കാർഡ്.. 768 01:05:32,700 --> 01:05:36,600 ..അത് aII ആണ്. എപ്പോൾ ഇരട്ടകൾ ഞങ്ങളുടെ മകനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.. 769 01:05:36,600 --> 01:05:41,000 ..അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു അങ്ങനെ നമ്മുടെ പ്രശസ്തി തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 770 01:05:43,600 --> 01:05:47,600 പിതാവേ, നീ എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്.. 771 01:05:48,200 --> 01:05:51,000 ..കുട്ടിക്കാലം മുതൽ. ഞാനാണ് നിന്നോട് എന്തോ ചോദിക്കുന്നു.. 772 01:05:51,100 --> 01:05:56,000 .. ഈസ്റ്റ് സമയത്തേക്ക്. എനിക്ക് ഉദയ് വേണം. ആരെങ്കിലും എന്നെ കെട്ടിയാലോ.. 773 01:05:56,100 --> 01:05:58,500 ..മംഗളകരമായ ത്രെഡ്, അപ്പോൾ അത് ഉദയ് ആയിരിക്കും. 774 01:05:58,600 --> 01:06:02,700 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ഭാരമുണ്ടെങ്കിലും, അത് ഉദയ്‌ക്ക് തുല്യമല്ല. 775 01:06:02,800 --> 01:06:04,500 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 776 01:06:05,700 --> 01:06:09,600 എനിക്ക് അവനെ വേണം. എങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും എനിക്ക് ഉദയനെ കിട്ടുന്നില്ല. - ഐശ്വര്യ. 777 01:06:11,600 --> 01:06:14,500 എൻ്റെ വിധി അങ്ങനെയാണ്. ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.. 778 01:06:14,600 --> 01:06:16,600 .. അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ, പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.. 779 01:06:16,800 --> 01:06:20,600 ..ആരാണ് ഇപ്പോൾ വിവാഹിതൻ. - ബ്രദർ-ഇൻ-ഈ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്. 780 01:06:20,600 --> 01:06:22,600 അല്ല, ഇത് നമ്മുടെ മകൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്. 781 01:06:22,600 --> 01:06:26,000 അങ്ങനെ കിട്ടുന്നത് അവൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ് ഒരു അയോവിംഗ് ഭാര്യ. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 782 01:06:26,100 --> 01:06:29,500 നീ വിഷമിക്കണ്ട. ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വിധി എഴുതുന്നു. 783 01:06:30,600 --> 01:06:33,600 ഞങ്ങൾ അവനെ ആ ഭൂതത്തിൻ്റെ കെണിയിൽ നിന്ന് കരകയറ്റുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 784 01:06:34,700 --> 01:06:37,600 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.. 785 01:06:37,700 --> 01:06:40,000 ..നിങ്ങളുടെ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. - പക്ഷേ, അതല്ല സാർ. 786 01:06:40,100 --> 01:06:42,000 യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളുടെതാണ് ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു. 787 01:06:42,600 --> 01:06:45,000 അവൻ വന്നതേയുള്ളു, കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. 788 01:06:45,100 --> 01:06:47,000 .. എൻ്റെ മകനെ അവൻ്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. 789 01:06:47,100 --> 01:06:50,000 അവൻ ഞങ്ങളെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കുത്തി ഒരു കത്തി പോലുമില്ലാതെ. 790 01:06:50,100 --> 01:06:52,600 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വലയ്ക്കുന്നത്, എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ .. 791 01:06:52,600 --> 01:06:56,500 ..ഐശ്വര്യ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 792 01:06:56,600 --> 01:06:59,600 ഞങ്ങളുടെ സ്വത്ത് എണ്ണിയപ്പോൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഇത് 1001 കോടിയായിരുന്നു. 793 01:06:59,800 --> 01:07:01,600 എൻ്റെ മുഴുവൻ സ്വത്തും ഞാൻ സ്വന്തമാക്കുന്നു ഇന്നലെ എൻ്റെ മകളുടെ പേര്. 794 01:07:01,700 --> 01:07:04,000 അവൾ ഇപ്പോൾ കരയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 795 01:07:04,600 --> 01:07:07,600 സഹോദരൻ ഈ, എഐഐയിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. 796 01:07:07,700 --> 01:07:11,000 നീ അമേരിക്കയിൽ പോയി എടുക്ക് അവിടെ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പരിപാലിക്കുക. 797 01:07:11,600 --> 01:07:14,400 ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.. 798 01:07:14,600 --> 01:07:17,500 .. നിനക്ക് വയ്യ എന്ന് നീ പറഞ്ഞു ആ കരാറിൽ ഒരു പങ്ക് നൽകുക. 799 01:07:17,600 --> 01:07:21,600 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു. എന്നാൽ മുമ്പ് അത് എൻ്റെ മകൾക്ക് കിട്ടും.. 800 01:07:21,700 --> 01:07:23,600 ..നിങ്ങളുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ ദേ, എന്തും സംഭവിക്കാം. 801 01:07:25,700 --> 01:07:28,600 ..എൻ്റെ മകളുടെ മനസ്സ് പോലും മാറിയേക്കാം.. 802 01:07:28,800 --> 01:07:30,800 .. മനസ്സ് പോലും മാറില്ല. 803 01:07:31,500 --> 01:07:35,500 എന്താണ് പറയുന്നത്? കാലുകൾ, Iegs. HoId his Iegs. 804 01:07:51,500 --> 01:07:54,500 ഇനി അവനെക്കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. അവന് റെഡി ഉണ്ട്.. 805 01:07:54,600 --> 01:07:57,500 ..അയാളുടെ സ്വത്ത് തൻ്റെ മകളുടെ പേരിൽ. 806 01:07:57,600 --> 01:07:59,500 അയാൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകാം. 807 01:07:59,600 --> 01:08:02,800 ഐശ്വര്യ! ഐശ്വര്യ! നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു. 808 01:08:02,900 --> 01:08:05,900 ഐശ്വര്യ! ഐശ്വര്യ! നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു. 809 01:08:06,000 --> 01:08:08,900 ഹേയ്, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? ഇവിടെ വരിക. 810 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 നീ പോയി ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. 811 01:08:11,100 --> 01:08:14,500 സഹോദരൻ. സഹോദരൻ. നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരാ? 812 01:08:15,600 --> 01:08:22,500 സഹോദരൻ. സഹോദരൻ. അല്ല. 813 01:08:23,400 --> 01:08:25,500 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ട്. 814 01:08:25,600 --> 01:08:29,500 ഞങ്ങൾ അവനെ ഹോസ്പിറ്റയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 815 01:08:31,000 --> 01:08:33,900 ഈ വഴി വരൂ. എളുപ്പം. എളുപ്പം. 816 01:08:37,800 --> 01:08:39,400 അവനെ വിടുക. 817 01:08:39,500 --> 01:08:45,500 വേഗം വരൂ, പ്രിയേ. ഞാൻ തരാം നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ഒരു caII ആണ്. - ശരി. 818 01:08:45,600 --> 01:08:48,900 വേഗം. വേഗം. - നീയും വേഗം വന്നു മകളേ. 819 01:08:49,000 --> 01:08:51,500 നിങ്ങൾ തുടരുക. ഞാൻ വരാം. - ശരി. 820 01:08:56,600 --> 01:08:57,500 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട. 821 01:08:57,600 --> 01:09:02,600 നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഈ ഭയം പോലും കീഴടക്കാൻ കഴിയും. 822 01:09:02,700 --> 01:09:04,500 മനസ്സിലാക്കുന്ന കോപ്പികൾ വളരെ കുറവാണ്.. 823 01:09:04,600 --> 01:09:06,900 ..പരസ്പരം weII ഞങ്ങൾ അവരിൽ ഒന്നാമൻ. 824 01:09:07,000 --> 01:09:10,400 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എങ്കിൽ രാവണനെപ്പോലെ നിന്നെ മണ്ഡോദരി പറഞ്ഞു.. 825 01:09:10,600 --> 01:09:13,500 .. രാവണൻ വിജയിച്ചു. 826 01:09:13,600 --> 01:09:16,900 അതിൽ അല്ല, ലീയാവതി നിന്നെപ്പോലെയായിരുന്നെങ്കിൽ.. 827 01:09:17,000 --> 01:09:19,400 ..അപ്പോൾ ഇല്ലായിരുന്നു ഹിരണായകശ്യപയിലേക്ക് നിർത്തുന്നു. 828 01:09:19,600 --> 01:09:22,800 ഓ, ബായാ. - ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 829 01:09:22,800 --> 01:09:24,900 നിങ്ങൾ ഒരു റോയി മോഡിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 830 01:09:25,000 --> 01:09:27,500 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബായാ? എന്തിനാ പേടിച്ചത്.. 831 01:09:27,600 --> 01:09:30,500 ..മരിച്ച മനുഷ്യനാൽ? - അതല്ല കാര്യം. 832 01:09:30,600 --> 01:09:35,500 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവൻ്റെ കൈ എൻ്റെ മേൽ പതിക്കുമ്പോൾ. 833 01:09:36,900 --> 01:09:41,600 ജീവിക്കാൻ ആർക്കും അവകാശമില്ല, ഞങ്ങൾ അവരെ kiII ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ. 834 01:09:42,600 --> 01:09:45,900 എന്തായാലും മീനാക്ഷിയെ എപ്പോഴാ? 835 01:09:46,000 --> 01:09:48,700 നമ്മൾ അത്ര വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 836 01:09:48,800 --> 01:09:51,400 അവൾ ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഞാൻ അനുഭവിച്ച ഗിരിയാണ്. ആദ്യം അവൻ അവളെ ആസ്വദിക്കട്ടെ. 837 01:09:51,600 --> 01:09:54,400 അപ്പോൾ നമുക്ക് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 838 01:09:54,600 --> 01:09:57,400 അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഒരു സംശയവും ഉണ്ടാകില്ല. 839 01:09:57,600 --> 01:10:00,400 അവൻ്റെ സഹോദരനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംശയവും വേണ്ട. 840 01:10:01,600 --> 01:10:04,500 നമ്മൾ അവനെ ആദ്യം പറഞ്ഞാൽ പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടാകില്ല. 841 01:10:04,600 --> 01:10:07,500 നമുക്ക് 1000 കോടി ലഭിക്കും. - 1000 കോടി അല്ല, BaIa. 842 01:10:07,700 --> 01:10:10,600 1001 കോടി. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞാൻ നമ്മുടെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകട്ടെ.. 843 01:10:10,700 --> 01:10:13,500 .. മരണ റിപ്പോർട്ട് കിട്ടും ഹൃദയാഘാതം മൂലമാണ് മരിച്ചത് എന്ന്. 844 01:10:16,600 --> 01:10:20,000 മകൻ ഉദയ്. സെപ ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞങ്ങളുടെ മകളിൽ നിന്ന് റേറ്റുചെയ്തു.. 845 01:10:20,900 --> 01:10:23,400 ..ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലരാണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മനോഭാവം.. 846 01:10:23,500 --> 01:10:26,400 ..ആരാണ് ഈ വിവാഹത്തെ എതിർത്തത്. 847 01:10:26,900 --> 01:10:29,400 മീനാക്ഷി, അത് പോരാ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ സ്വന്തമാക്കാൻ.. 848 01:10:29,600 --> 01:10:31,400 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം wiII ജനങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കും.. 849 01:10:31,600 --> 01:10:34,400 ..ആരാണ് ഈ വിവാഹത്തെ എതിർത്തത്. - ഹേ നാരായണ. 850 01:10:36,900 --> 01:10:38,400 പൂന്തോട്ടത്തിൽ വെള്ളം തളിക്കുക. - ശരി, സർ. 851 01:10:40,500 --> 01:10:42,500 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? - അവളുടെ പേര് മീനാക്ഷി. 852 01:10:42,600 --> 01:10:44,400 മുകളിലേക്ക് വരൂ. 853 01:11:07,900 --> 01:11:10,400 ഞങ്ങൾ ടെമ്പിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ.. 854 01:11:10,500 --> 01:11:13,800 ..അമ്മ മീനാക്ഷി കരുണയുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഈ മീനാക്ഷിയെ അയച്ചു. 855 01:11:14,000 --> 01:11:16,400 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! - WeII പറഞ്ഞു, പ്രിയ. 856 01:11:16,500 --> 01:11:19,500 അവൾക്കൊന്നും വേണ്ടാത്തതിനാൽ മറ്റേ ഗിരിക്ക് ഈ വീട്ടിൽ കയറാം.. 857 01:11:19,600 --> 01:11:21,500 ..അപ്പോൾ അമ്മ ഈ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ.. 858 01:11:21,600 --> 01:11:23,500 .. ഈ സുന്ദരിയുടെ രൂപത്തിൽ. 859 01:11:24,600 --> 01:11:27,400 ഇതെന്താ അളിയൻ? നീ ഇവിടെ നിൽക്കണമായിരുന്നു.. 860 01:11:27,500 --> 01:11:30,400 ..കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി. ഒരുപാട് കാഴ്ചകൾ ഉണ്ട്.. 861 01:11:30,500 --> 01:11:32,400 .. നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല. 862 01:11:32,500 --> 01:11:34,400 അത് കേൾക്കൂ. പ്രിയേ, വരൂ. 863 01:11:34,500 --> 01:11:36,400 ഇതിലും നല്ല കാഴ്ച എന്തായിരിക്കും നമുക്ക് വേണ്ടി ഇത്? 864 01:11:36,500 --> 01:11:38,500 നമ്മുടെ മകൾ ആയത് നമ്മുടെ ഭാഗ്യമാണ്.. 865 01:11:38,600 --> 01:11:41,400 ..ഈ വീട്ടിലെ മരുമകൾ. 866 01:11:41,500 --> 01:11:43,900 അവൾ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തിരിക്കണം ഏതോ മുൻ ജന്മത്തിൽ.. 867 01:11:44,000 --> 01:11:46,300 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ, ഞാൻ ഐനെ കടന്നിരുന്നെങ്കിൽ. 868 01:11:46,400 --> 01:11:49,400 ഓ, വരൂ. നോക്കൂ, അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു സാർ. 869 01:11:50,700 --> 01:11:54,400 അവൻ നിൻ്റെ അപ്പച്ചനാണ്. എനിക്കൊരു മകളുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.. 870 01:11:54,500 --> 01:11:56,500 ..ഞാൻ അവളെ നിന്നെ കല്യാണം കഴിച്ചേനെ. - എന്നാൽ ഒരു നിബന്ധന. 871 01:11:56,600 --> 01:11:58,300 എന്താണത്? - ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു.. 872 01:11:58,400 --> 01:12:00,300 ..അവളും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഐസോ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 873 01:12:00,900 --> 01:12:03,500 നിങ്ങൾക്കും നല്ല നർമ്മബോധം ഉണ്ട്. - WeII പറഞ്ഞു. 874 01:12:06,400 --> 01:12:07,800 ഹേ നാരായണ. - അതെ, സർ. 875 01:12:07,900 --> 01:12:09,800 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ പോകണം അവരെ ട്രെയിനിൽ കയറ്റുകയും ചെയ്യുക. 876 01:12:09,900 --> 01:12:11,400 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയോ? - അതെ, സർ. 877 01:12:12,000 --> 01:12:13,400 വിട, ചേട്ടാ. വിട, അമ്മായി. - ശരി. 878 01:12:13,500 --> 01:12:15,900 ശരി, വിട. - ശരി. HoId ഓണാണ്. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 879 01:12:19,000 --> 01:12:20,400 രാവിലെ മുതൽ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല. 880 01:12:20,500 --> 01:12:22,400 ഈസ്റ്റിൽ ഈ വാഴപ്പഴം കഴിക്കുക. 881 01:12:33,400 --> 01:12:35,500 എന്താണ് കാര്യം? എൻ്റെ അളിയൻ കരയുകയാണോ? 882 01:12:35,600 --> 01:12:37,400 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് തകർക്കും. എടുത്തോളൂ. 883 01:12:39,400 --> 01:12:40,600 വിട, ചേട്ടാ. - ശരി. 884 01:12:40,800 --> 01:12:42,400 വിട. - ശരി. 885 01:12:43,500 --> 01:12:45,400 ഞാൻ കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു സിഐഐ തരൂ. - ശരി. 886 01:13:01,400 --> 01:13:04,400 മകളേ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ? വരൂ. - ഹേയ്, വരൂ. 887 01:13:19,800 --> 01:13:23,600 ഹേയ്, ഇത് മൂർച്ച കൂട്ടുക. - ശരി. 888 01:13:25,900 --> 01:13:28,400 ആശംസകൾ, സർ. - ആശംസകൾ. 889 01:13:28,600 --> 01:13:32,800 ഏറ്റവും മൂർച്ചയുള്ള ഒന്ന് എടുക്കുക കത്തിയെടുത്ത് ഹൈദരാബാദിലേക്ക്. 890 01:13:33,800 --> 01:13:36,400 ഷായ് ഞാനിത് ആർക്കെങ്കിലും സമ്മാനിച്ചോ? - ഇല്ല, നീ ഫൂ. 891 01:13:36,600 --> 01:13:40,800 നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി ബന്ധപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ശരി, സർ. 892 01:13:41,300 --> 01:13:45,300 ഈ കത്തികൾ ബയോഡിൻ്റെ രുചി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 893 01:13:45,400 --> 01:13:47,400 അവർ ബയോഡിനായി മരിക്കുന്നു. 894 01:13:47,900 --> 01:13:50,800 പിന്നെ ഞാൻ ആരെയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്? മന്ത്രിയോ കമ്മീഷണറോ? 895 01:13:53,500 --> 01:13:57,300 ഒരു ആൺകുട്ടിയോ? - എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടി വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 896 01:13:58,400 --> 01:14:01,300 ഞാൻ കത്തിയുമായി എൻ്റെ ഫോട്ടോ അയച്ചാൽ, അയാൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരുന്നു. 897 01:14:01,500 --> 01:14:03,400 അവനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്. അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. സൂക്ഷിക്കുക. 898 01:14:03,400 --> 01:14:05,800 അദ്ദേഹം ഹൈദരാബാദിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു ഇപ്പോൾ മാത്രം. നീയും ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കോ. 899 01:14:05,900 --> 01:14:09,400 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണ്ട സർ. മൂന്നു ദിവസത്തിനകം ഞാൻ അവൻ്റെ തല കൊണ്ടുവരും. 900 01:14:18,400 --> 01:14:20,300 ഹേയ്. 901 01:14:20,400 --> 01:14:22,300 ക്ഷമിക്കണം. - ക്ഷമിക്കണം? 902 01:14:23,000 --> 01:14:26,800 അയാൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്താണ് ക്ഷമിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം. 903 01:14:27,700 --> 01:14:29,300 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ അവനോട് സംസാരിക്കുക. 904 01:14:29,500 --> 01:14:31,200 അപ്പോൾ അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകും. 905 01:16:41,400 --> 01:16:44,400 പാവം പയ്യൻ. അവൻ ആദ്യം ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 906 01:16:44,400 --> 01:16:47,200 എന്തായാലും അവൻ ആരാണ് ആരാണ് മനഃപൂർവം വഴക്കിട്ടത്? 907 01:16:47,400 --> 01:16:49,300 അതെ, അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നു. അവൻ്റെ ആളുകൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വരും.. 908 01:16:49,400 --> 01:16:51,700 ..എഐഐ പെട്ടെന്ന് അവരുടെ കത്തികളുമായി! 909 01:16:52,200 --> 01:16:54,200 ആരോ മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 910 01:16:54,400 --> 01:16:58,300 അവർ നായകരുടെ ആണോ? അവർക്കും ഞങ്ങളുടെ മത്സരം ഇഷ്ടമായില്ല. 911 01:17:10,300 --> 01:17:12,300 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചെങ്കിൽ, എന്ത് സംഭവിച്ചിരിക്കും.. 912 01:17:12,400 --> 01:17:14,300 ..മീനാക്ഷിയോട്? - ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 913 01:17:14,400 --> 01:17:16,200 ഷായ് നമുക്ക് മധുരയിലേക്ക് മടങ്ങാം അടുത്ത ട്രെയിനിൽ? 914 01:17:16,300 --> 01:17:18,400 ആ ഇയോങ്ങിനായി ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.. 915 01:17:18,400 --> 01:17:20,200 ..ഇപ്പോൾ തന്നെ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. - I'II caII മീനാക്ഷി ഇപ്പോൾ. 916 01:17:20,700 --> 01:17:24,200 എന്ത് മാലിന്യമാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്? അങ്ങിനെ ഒരാളെ നിങ്ങൾ അയച്ചു.. 917 01:17:29,800 --> 01:17:31,200 ഹേയ്. 918 01:17:31,800 --> 01:17:33,300 അത് അവനാണോ? - അപ്പോൾ അവൻ തന്നെയാണോ അത് ചെയ്തത്? 919 01:17:33,300 --> 01:17:36,200 അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഈ ഈസൻ tiII ഇപ്പോൾ. 920 01:17:36,300 --> 01:17:38,400 നായകരെ ഞങ്ങൾ അനാവശ്യമായി സംശയിച്ചു. 921 01:17:38,500 --> 01:17:39,600 നീയാണ് അവനെ ആദ്യം സംശയിച്ചത്. 922 01:17:39,700 --> 01:17:41,200 ആരെങ്കിലും അവനെ സംശയിച്ചേക്കാം, 923 01:17:41,300 --> 01:17:43,200 ആദ്യം നമ്മൾ മീനാക്ഷിക്ക് ഒരു സിഐഐ കൊടുക്കാം സംശയ നിവാരണത്തിനായി. 924 01:17:46,300 --> 01:17:49,300 HeIIo. - ഹേയ്യോ, മീന. - നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയോ? 925 01:17:49,400 --> 01:17:51,500 സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 926 01:17:51,600 --> 01:17:54,200 നീ എന്താ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? ഞാൻ തീർച്ചയായും സുഖമാണ്. 927 01:17:54,400 --> 01:17:57,200 നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു? ഒപ്പം ഐസോ ഉദയ്‌ക്ക് സീറ്റ് കിട്ടി.. 928 01:17:57,400 --> 01:17:59,500 ..കൈഫോർണിയയിൽ. - ReaIIy? അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 929 01:17:59,600 --> 01:18:02,700 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അളിയന് ഒരു സിഐഐ നൽകുക അവനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 930 01:18:02,800 --> 01:18:05,500 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു. ഹേയ്, മീന. സുഖമാണോ? 931 01:18:05,600 --> 01:18:08,200 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 932 01:18:08,400 --> 01:18:10,600 ഹോ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളോട് അടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 933 01:18:10,800 --> 01:18:13,200 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. - ശരി, അച്ഛൻ. 934 01:18:13,300 --> 01:18:15,800 ശരി, വിട, പിതാവേ. - ശരി. 935 01:18:31,900 --> 01:18:35,200 'അവർ മീനാക്ഷിയെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ അവരുടെ മരുമകളായി..' 936 01:18:35,300 --> 01:18:38,400 '.. അവൾ എന്നാണ് ഞങ്ങൾ കരുതിയത് സ്വർഗ്ഗം പോലെയുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു.' 937 01:18:40,500 --> 01:18:43,300 'എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല നമ്മുടെ മീനാക്ഷിയെ ഇഫ്. 938 01:18:44,800 --> 01:18:47,200 'വരൂ, തെണ്ടികളേ. വരൂ.' 939 01:19:37,300 --> 01:19:40,600 'ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.' 940 01:19:42,800 --> 01:19:44,600 'ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് wiII kiII aII.' 941 01:20:14,300 --> 01:20:16,600 'എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല ഞങ്ങൾ സത്യം അറിഞ്ഞപ്പോൾ.' 942 01:20:17,200 --> 01:20:21,200 'അപ്പോഴേക്കും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ലായിരുന്നു..' 943 01:20:21,300 --> 01:20:23,200 '..സംഭവിച്ചു.' 944 01:20:56,800 --> 01:21:00,300 'എല്ലാവരും അവരുടെ കാര്യം അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിവാഹശേഷം സഹോദരങ്ങൾ..' 945 01:21:00,400 --> 01:21:04,800 '.. അപ്പോൾ ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല ജൈവത്തിനും വെള്ളത്തിനും ഇടയിൽ.' 946 01:21:05,800 --> 01:21:08,700 'കാരണം ഒന്നുമില്ല ബയോഡ് പോലെ കനം..' 947 01:21:11,400 --> 01:21:13,400 '..ചിലപ്പോൾ അത് ദേഷ്യം കൊണ്ട് ജ്വലിക്കും.' 948 01:21:16,800 --> 01:21:20,400 അവൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല സാർ. അവൻ വളരെ ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 949 01:21:20,500 --> 01:21:23,300 ഈ കണ്ടുപിടുത്തം നടത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചോ? 950 01:21:23,400 --> 01:21:25,300 നിങ്ങളുടെ കത്തികൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ആരാധിക്കുന്നത്? 951 01:21:25,400 --> 01:21:27,300 അവന് കിട്ടുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഹൃദയാഘാതം.. 952 01:21:27,400 --> 01:21:29,400 .. അവൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കാണുമ്പോൾ. ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 953 01:21:29,500 --> 01:21:31,300 അവൻ ഈക്ക് അബിയേ അല്ല ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട്. 954 01:21:31,400 --> 01:21:34,900 ഈ വഴിക്ക് തിരിക്കുക. - എനിക്ക് എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല tiII അവനെ kiII. 955 01:21:35,000 --> 01:21:38,400 ഇനി മുതൽ ഇത് വെറുമൊരു പ്രതികാരമല്ല.. 956 01:21:38,500 --> 01:21:42,300 ..ഇത് എൻ്റെയും പ്രതികാരമാണ്. ഞാൻ ദൈവത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 957 01:21:42,400 --> 01:21:44,200 ഞാൻ കാണുന്നു. 958 01:21:44,300 --> 01:21:49,300 അവൻ ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 959 01:21:49,400 --> 01:21:53,300 അവളുടെ സമയം എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? - ഇനി മുതൽ.. 960 01:21:53,400 --> 01:21:55,300 ..ഓരോ നിമിഷവും എ അവൾക്ക് അപകടകരമായ നിമിഷം. 961 01:21:55,400 --> 01:21:57,300 ഞങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുന്ന രീതികളിൽ ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 962 01:21:57,400 --> 01:21:59,700 ..നമ്മുടെ മരുമകൾ ഈ ദേവതയായി. 963 01:21:59,800 --> 01:22:01,700 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ കൊടുക്കണം. 964 01:22:03,300 --> 01:22:07,300 അവൻ വാക്കുകളാൽ ഞങ്ങളെ കുത്തിയ വിധം.. 965 01:22:07,400 --> 01:22:11,200 ..ഇനി നമുക്ക് അവൻ്റെ സഹോദരിയെ അങ്ങനെ തന്നെ കിടത്തണം. 966 01:22:11,400 --> 01:22:15,700 നമ്മൾ ആ ഇരട്ടകളെ ഒറ്റയടിക്ക് വളർത്തണം. - ശരിയാണ്. 967 01:22:26,800 --> 01:22:29,700 മീനാക്ഷി. - അമ്മായിയമ്മ. 968 01:22:38,400 --> 01:22:41,300 അപ്പച്ചൻ കുളിക്കാൻ പോയി. ടാങ്കിൽ വെള്ളമില്ല. 969 01:22:41,400 --> 01:22:43,200 WiII നിങ്ങൾ ദയവായി പോകൂ മോട്ടോർ ഓണാക്കണോ? 970 01:22:43,400 --> 01:22:45,200 അല്ല. ആരും വകവെച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ ടാങ്കർ. 971 01:22:45,400 --> 01:22:47,200 AII സേവകർ ഉടൻ തന്നെ Ieave-ലേക്ക് പോയി. 972 01:23:24,600 --> 01:23:26,200 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 973 01:23:26,200 --> 01:23:28,700 ഭൂതം! എപ്പോഴാ വന്നത്? - ഇപ്പോള്. 974 01:23:28,800 --> 01:23:32,500 എന്തൊരു ആശ്ചര്യം! - എനിക്ക് ഇവിടെ വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വന്നു. 975 01:23:32,600 --> 01:23:34,200 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഒരു പ്രത്യേക അവസരങ്ങൾ.. 976 01:23:34,400 --> 01:23:37,200 ..നമ്മുടെ അടുത്തവരെ കാണാൻ. എൻ്റെ മേലല്ല, ഞാനാണ്.. 977 01:23:37,300 --> 01:23:40,300 ..അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊണ്ടുവന്നു. പോയി നോക്ക്. 978 01:23:43,400 --> 01:23:45,200 അച്ഛൻ. 979 01:23:45,300 --> 01:23:47,200 അമ്മ. - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവനെ? 980 01:23:47,300 --> 01:23:49,200 എനിക്ക് സുഖമാണ്. - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവനെ? 981 01:23:49,300 --> 01:23:51,200 എനിക്ക് സുഖമാണ്, അച്ഛാ. വരൂ. 982 01:23:51,400 --> 01:23:52,400 ഇത് സത്യമാണോ? ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 983 01:23:52,400 --> 01:23:53,400 അനിയത്തി നീ എപ്പോ വന്നു? 984 01:23:53,600 --> 01:23:55,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാത്തത് വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു caII? 985 01:23:55,200 --> 01:23:57,200 ഒരാൾക്ക് ഒരു മകളെ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ അറിയിക്കാതെ. 986 01:23:57,300 --> 01:23:59,500 നമ്മുടെ പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്, സഹോദരി. 987 01:23:59,600 --> 01:24:01,700 അതിഥികൾ ആരൊക്കെയാണെന്ന് ഈക്കിങ്ങിലൂടെ കാണാം.. 988 01:24:01,800 --> 01:24:03,200 .. പാദരക്ഷയിൽ. - അതെങ്ങനെ? 989 01:24:03,300 --> 01:24:05,200 പാദരക്ഷകൾ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അതിഥികൾ.. 990 01:24:05,300 --> 01:24:07,200 ..മകൻ്റെ ഭാഗത്തും, എങ്കിൽ പാദരക്ഷകൾ അടുക്കളയുടെ അടുത്താണ്.. 991 01:24:07,300 --> 01:24:09,200 ..അപ്പോൾ അതിഥികൾ മരുമകളുടെ ഭാഗം. 992 01:24:09,300 --> 01:24:12,600 പിന്നെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം. നമുക്ക് അടുക്കളയ്ക്ക് സമീപം ഒരു ഷൂ സ്റ്റാൻഡ് ശരിയാക്കാം. 993 01:24:14,200 --> 01:24:16,300 എന്താ ചേട്ടാ? എന്താണ് ആ ഗെറ്റ്-അപ്പ്? 994 01:24:16,400 --> 01:24:19,500 അമ്മായി ഉണ്ടോ.. - ഇല്ല, അതല്ല കാര്യം. 995 01:24:19,600 --> 01:24:21,200 സത്യത്തിൽ ഞാൻ കുളിക്കാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു. 996 01:24:21,300 --> 01:24:23,200 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ മോട്ടോർ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുന്നു. 997 01:24:23,300 --> 01:24:25,100 വരിക! ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 998 01:24:25,200 --> 01:24:26,500 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ മോട്ടോർ ഓൺ ചെയ്യാൻ മറന്നു. 999 01:24:26,600 --> 01:24:28,100 നീ ഇവിടെ നിർത്ത്. നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. - എന്താണത്? 1000 01:24:28,600 --> 01:24:33,500 വരൂ, അകത്തേക്ക് പോകാം. - അകത്തേക്ക് വരൂ, അനിയത്തി. 1001 01:24:33,600 --> 01:24:35,800 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത്. - നന്ദി. 1002 01:24:37,000 --> 01:24:39,800 നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. ഞാൻ മോട്ടോർ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുന്നു. - ഇവിടെ നിർത്തുക. 1003 01:24:39,900 --> 01:24:42,000 നമ്മുടെ അളിയൻ എവിടെ? അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 1004 01:24:42,100 --> 01:24:44,600 അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ തിരിച്ചെത്തും. 1005 01:24:44,800 --> 01:24:46,900 ഞങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1006 01:24:47,100 --> 01:24:48,600 ട്രൂബിയോ? അവൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു! 1007 01:24:50,600 --> 01:24:52,800 അമ്മായിയമ്മ ഇത് കഴിക്കൂ. അമ്മായിയമ്മ, അത് കഴിക്കൂ. 1008 01:24:52,900 --> 01:24:54,600 അമ്മായിയമ്മ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. അമ്മായിയമ്മ, അവിടെ ഇരിക്കൂ. 1009 01:24:54,600 --> 01:24:56,600 അവൾ എന്നെ ഒരു കാര്യം പോലും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല. 1010 01:24:56,600 --> 01:24:59,000 നിനക്ക് ഇത്ര മാർക്ക് പോലും കിട്ടിയില്ല coIIege ൽ പോലും. 1011 01:24:59,000 --> 01:25:01,000 പക്ഷേ നൂറു ശതമാനം മാർക്ക് കിട്ടി നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയിൽ. 1012 01:25:02,600 --> 01:25:04,600 അമ്മായിയമ്മേ, ഈ മൂക്കുത്തി എങ്ങനെയുണ്ട്? - അത് എന്നെ കാണിക്കൂ. 1013 01:25:05,800 --> 01:25:07,800 ഞാൻ മോട്ടോർ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുന്നു. - വൗ! 1014 01:25:07,900 --> 01:25:09,500 ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു മീനാക്ഷി ദേവിയുടെ ഇടയിൽ.. 1015 01:25:09,600 --> 01:25:11,600 ..നമ്മുടെ മീനാക്ഷിയും അതായിരുന്നു മൂക്കുത്തി. 1016 01:25:11,700 --> 01:25:14,500 ഇപ്പോൾ എഐഐയിൽ വ്യത്യാസമില്ല. ഞാൻ ശരിയാണോ പ്രിയേ? 1017 01:25:14,600 --> 01:25:16,500 അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ മോട്ടോർ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യാൻ പോയി. 1018 01:25:21,500 --> 01:25:23,500 BaIa. 1019 01:25:27,600 --> 01:25:29,600 അമ്മായി നീ അവിടെ നിൽക്ക്. നീ അവിടെ നിൽക്ക് അമ്മായി. 1020 01:25:29,700 --> 01:25:32,500 BaIa. 1021 01:25:38,600 --> 01:25:40,500 ക്ഷമിക്കണം, ചേട്ടാ. എനിക്ക് നിന്നെ ചെരുപ്പ് കൊണ്ട് അടിക്കേണ്ടി വന്നു.. 1022 01:25:40,600 --> 01:25:42,900 ..എനിക്കും ഒരു ഞെട്ടൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകും, ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടാൽ. 1023 01:25:43,000 --> 01:25:44,600 അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഐഫിനെ രക്ഷിച്ചു. 1024 01:25:44,700 --> 01:25:51,500 വരൂ ചേട്ടാ. - BaIA. - ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1025 01:25:51,600 --> 01:25:54,500 നീ എന്തുചെയ്തു? അത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേ.. 1026 01:25:54,600 --> 01:25:56,500 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് മഴക്കാലമാണെന്ന് കൂടാതെ ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ഉണ്ടാകാം. 1027 01:25:57,600 --> 01:26:01,500 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ. 1028 01:26:03,100 --> 01:26:07,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ പറയാത്തത്? 1029 01:26:13,600 --> 01:26:17,000 ഇതാ ഹോയി ഓഫർ. അമ്മേ നിനക്കെന്താ.. 1030 01:26:17,200 --> 01:26:19,500 .. ഒരു കൂപ്പി ദിവസങ്ങൾ കൂടി ഇവിടെ നിൽക്കണോ? 1031 01:26:20,000 --> 01:26:21,500 അല്ല, പ്രിയേ. ഒരാൾ മകളുടെ വീട്ടിൽ നിൽക്കരുത്.. 1032 01:26:21,600 --> 01:26:24,500 ..വളരെ ദിവസങ്ങളായി. - എന്തായാലും നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.. 1033 01:26:24,600 --> 01:26:26,600 ..നിങ്ങളുടെ ഡെയ്‌വറിക്ക്. - ഹേയ്, ഈസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം. 1034 01:26:26,700 --> 01:26:28,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ജോലികൾക്കായി appIy ചെയ്യാം. 1035 01:26:28,600 --> 01:26:29,600 എനിക്ക് ഹൈദരാബാദിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാനാവില്ല. 1036 01:26:29,700 --> 01:26:31,500 എന്തായാലും, മധുരയിൽ എന്താണുള്ളത്? 1037 01:26:34,100 --> 01:26:37,600 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 1038 01:26:37,700 --> 01:26:45,600 ഹേയ്, നിനക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും കിട്ടില്ല. Iost നേടുക. Iost നേടുക. 1039 01:26:47,400 --> 01:26:50,900 ചേട്ടാ, അവൻ ആരാണ്? - അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കണം. 1040 01:26:51,000 --> 01:26:55,200 അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 1041 01:26:55,500 --> 01:26:56,800 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു? 1042 01:26:56,900 --> 01:26:58,000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ച് എന്തെങ്കിലും ജോലി കണ്ടെത്തിക്കൂടെ? 1043 01:26:58,200 --> 01:27:00,800 വരൂ, നമുക്ക് പോയി ദേവാലയം സന്ദർശിക്കാം. അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 1044 01:27:03,000 --> 01:27:04,700 ആശംസകൾ, സർ. - ആശംസകൾ. 1045 01:27:46,800 --> 01:27:47,800 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1046 01:27:50,000 --> 01:27:53,600 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ, ഞാൻ അവളെ കൈയിലെടുക്കും. - എന്ത്? 1047 01:27:53,700 --> 01:27:55,600 ഞാൻ മുന്നിട്ടിറങ്ങിയാൽ നീ അവളോടാണോ? 1048 01:27:59,800 --> 01:28:00,800 കിഐഐ അവളെ. - തമാശകൾ പൊട്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 1049 01:28:02,000 --> 01:28:04,600 കത്തി. - അതെ. ഞാൻ അവളുടെ തൊണ്ട കീഴടക്കുന്നു. 1050 01:28:04,800 --> 01:28:05,800 നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 1051 01:28:06,000 --> 01:28:07,500 നോക്കൂ, ഞാൻ അവൻ്റെ സിയാവിൽ wiII faII ആണെങ്കിൽ, അവൻ എന്നെയും.. 1052 01:28:07,600 --> 01:28:10,800 നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിയെടുക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. പിയീസ്. എന്നെ KiII. 1053 01:28:13,600 --> 01:28:16,600 അവിടെ നിർത്തുക. - നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഗുണ്ടയാണ്. 1054 01:28:17,700 --> 01:28:20,200 പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളേക്കാൾ വലിയ ഗുണ്ടയാണ്. 1055 01:28:20,900 --> 01:28:22,600 അവൻ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. എന്നെ KiII. എന്നെ KiII. 1056 01:28:22,700 --> 01:28:25,600 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ. - ഇത് അത്ര പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കില്ല. 1057 01:28:25,700 --> 01:28:28,600 നമുക്ക് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിലേക്ക് വരാം. നമുക്ക് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാം. 1058 01:28:28,700 --> 01:28:30,000 നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1059 01:28:30,600 --> 01:28:32,800 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകണം. - എന്നിട്ട് ഓടിപ്പോകുക. 1060 01:28:33,900 --> 01:28:36,600 ആ ഗിരിയെ എനിക്ക് കൈമാറൂ. - ഇല്ല, എന്നെ കൈവിടരുത്. അവൻ എന്നെ kiII. 1061 01:28:36,700 --> 01:28:39,800 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സുരക്ഷിതനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരാം. എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1062 01:28:39,900 --> 01:28:42,800 നോക്കൂ, അവളോട് ഇഷ്‌ടപ്പെടരുത്. DeaI ഒരു deaI ആണ്. ആ ഗിരിയെ എനിക്ക് തരൂ. 1063 01:28:42,900 --> 01:28:45,600 ഇല്ല സഹോദരാ. ഇല്ല. നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 1064 01:28:45,700 --> 01:28:48,400 നീ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു, നിനക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടെങ്കിൽ.. 1065 01:28:48,600 --> 01:28:50,800 ..നിങ്ങളുടെ സഹോദരി കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നോ? ചേപ്പണ്ണ (ഞാൻ, സഹോദരൻ). 1066 01:28:51,900 --> 01:28:54,200 എൻ്റെ പേര് ചേപ്പണ്ണ എന്നല്ല. പക്ഷേ അത് ഡോറന്നയാണ്. 1067 01:28:56,500 --> 01:28:57,800 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1068 01:28:59,000 --> 01:29:01,200 ഡോറണ്ണ, അവൻ വരുന്നു. - ആ ഗിരിയെ എനിക്ക് തരൂ. 1069 01:29:01,600 --> 01:29:06,200 ആരും എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. - ഹേയ്, ഐസ്റ്റീൻ. 1070 01:29:09,500 --> 01:29:10,900 ദൈവത്തിന് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 1071 01:29:16,500 --> 01:29:17,800 ദൈവമേ! ഇല്ല. 1072 01:29:19,500 --> 01:29:20,800 എൻ്റെ ദൈവമേ. 1073 01:29:44,900 --> 01:29:46,800 ഹായ് പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. ഹായ് പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 1074 01:30:22,900 --> 01:30:25,800 ''എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.'' 1075 01:30:25,900 --> 01:30:29,600 ''എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.'' 1076 01:30:30,600 --> 01:30:33,600 ''അല്ലയോ രാജകുമാരൻ.'' 1077 01:30:33,600 --> 01:30:36,400 ''നിങ്ങളാണെൻ്റെ കൺഫ്യൂഷൻ മായാ ബസാർ..'' 1078 01:30:36,500 --> 01:30:38,100 ''നിൻ്റെ ഈണം ഗംഭീരമാണ്.'' 1079 01:30:38,800 --> 01:30:41,800 ''ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം, ഗിരി.'' 1080 01:30:41,900 --> 01:30:45,800 ''എല്ലാം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.'' 1081 01:30:45,900 --> 01:30:49,700 ''നിങ്ങൾ ടിഐഐംഗൂരിലെ താമസക്കാരനാണ്. ഞാൻ അവിടെ പുതിയ ആളാണ്.'' 1082 01:30:49,900 --> 01:30:54,100 ''എൻ്റെ നഗരത്തിലേക്ക്, RepaIIi ലേക്ക് വരൂ. ഞാൻ എൻ്റെ കൈബർ കാണിക്കാം.'' 1083 01:30:54,500 --> 01:30:57,800 ''എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.'' 1084 01:30:58,800 --> 01:31:01,800 ''എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.'' 1085 01:31:02,900 --> 01:31:05,900 ''അല്ലയോ രാജകുമാരൻ.'' 1086 01:31:06,900 --> 01:31:08,400 ''നിങ്ങളാണെൻ്റെ കൺഫ്യൂഷൻ മായാ ബസാർ..'' 1087 01:31:08,500 --> 01:31:10,800 ''നിൻ്റെ ഈണം ഗംഭീരമാണ്.'' 1088 01:32:09,900 --> 01:32:12,400 ''എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. 1089 01:32:12,500 --> 01:32:17,600 ''നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 1090 01:32:17,600 --> 01:32:19,600 ''അയ്യോ കുട്ടാ, വിഡ്ഢിയാകരുത്.'' 1091 01:32:19,700 --> 01:32:25,000 ''നിനക്ക് കയർ കിട്ടിയിരിക്കാം. പക്ഷേ കുതിര അവിടെയില്ല.'' 1092 01:32:25,800 --> 01:32:27,600 ''നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ രഹസ്യമാണ്. 1093 01:32:27,600 --> 01:32:29,600 ''എന്നാൽ എൻ്റേത് കൊള്ളക്കാരുടെ സംഘമാണ്. 1094 01:32:29,700 --> 01:32:33,100 ''എൻ്റെ മൂല്യം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.'' 1095 01:32:33,900 --> 01:32:36,800 ''കാവേരിയുടെ തീരത്ത്..'' 1096 01:32:36,900 --> 01:32:38,400 ''ഹോയിദ് കസ്തൂരിയുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ..'' 1097 01:32:38,500 --> 01:32:41,800 ''നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ കണ്ണ് കൊണ്ട് മയങ്ങൂ. നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണേ.'' 1098 01:32:41,900 --> 01:32:45,100 ''ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടും. ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.'' 1099 01:32:45,800 --> 01:32:49,500 ''നിനക്ക് ഒളിച്ചിരിക്കാം, ഗിരി, എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ എനിക്കിഷ്ടമാക്കും.'' 1100 01:32:49,700 --> 01:32:53,100 ''നിങ്ങൾ ടിഐഐംഗൂരിലെ താമസക്കാരനാണ്. ഞാൻ അവിടെ പുതിയ ആളാണ്.'' 1101 01:32:53,800 --> 01:32:57,600 ''എൻ്റെ നഗരത്തിലേക്ക്, RepaIIi ലേക്ക് വരൂ. ഞാൻ എൻ്റെ കൈബർ കാണിക്കാം.'' 1102 01:32:58,600 --> 01:33:00,900 ''എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.'' 1103 01:33:02,000 --> 01:33:05,100 ''എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.'' 1104 01:33:05,900 --> 01:33:09,100 ''അല്ലയോ രാജകുമാരൻ.'' 1105 01:33:09,800 --> 01:33:12,400 ''നിങ്ങളാണെൻ്റെ കൺഫ്യൂഷൻ മായാ ബസാർ..'' 1106 01:33:12,500 --> 01:33:13,800 ''നിൻ്റെ ഈണം ഗംഭീരമാണ്.'' 1107 01:33:48,800 --> 01:33:52,500 ''ഹേ പിശാചേ, നിങ്ങൾ സഹകരിക്കാനും എന്നെ വഞ്ചിക്കാനും ശ്രമിക്കാം'' 1108 01:33:52,600 --> 01:33:56,500 ''നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു വിഷമിച്ച് നിങ്ങളെ വാരാണസിയിലേക്ക് അയക്കുക'' 1109 01:33:56,600 --> 01:34:00,400 ''അയ്യോ വികൃതി കുട്ടി, ഗിരികൾ വളരെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക'' 1110 01:34:00,500 --> 01:34:03,900 ''നിങ്ങളെ പൊടി കടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകൂ'' 1111 01:34:05,000 --> 01:34:07,400 ''നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുന്ദരിയും ഐസോമും ആണ്'' 1112 01:34:07,500 --> 01:34:11,700 ''നീയാണ് യഥാർത്ഥ ആത്മാവ് ചെന്നൈ നഗരത്തിൻ്റെ'' 1113 01:34:12,900 --> 01:34:19,800 ''എനിക്ക് സൗന്ദര്യവും ബുദ്ധിയും ഉണ്ട്. ആർക്കാണ് മുൻതൂക്കം എന്ന് നോക്കാം'' 1114 01:34:20,800 --> 01:34:23,800 ''ഓ മധുരക്കിഴങ്ങ്, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ'' 1115 01:34:24,800 --> 01:34:28,100 ''ഞാൻ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു'' 1116 01:34:28,800 --> 01:34:32,100 ''എനിക്കറിയാം നീ എന്തിൽ നിന്നാണെന്ന്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ കൊടുക്കില്ല'' 1117 01:34:32,800 --> 01:34:36,500 ''അനുയോജ്യമായ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ഒപ്പം നിന്നെ മയപ്പെടുത്തും'' 1118 01:34:36,600 --> 01:34:39,700 ''വാ, ഈസേ നിനക്ക് എവിടെ പോകാം?'' 1119 01:34:39,800 --> 01:34:43,800 ''എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ സങ്കേതം?'' 1120 01:34:44,900 --> 01:34:47,300 ''രാജകുമാരാ, നീ എന്നെ മയക്കുന്നു'' 1121 01:34:47,500 --> 01:34:52,700 ''നിൻ്റെ ഈണം ഗംഭീരമാണ്'' 1122 01:35:01,400 --> 01:35:03,500 മീനാക്ഷി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1123 01:35:04,600 --> 01:35:06,500 നിൻ്റെ സഹോദരനെ നീ നഗരം കാണിക്കില്ലേ? 1124 01:35:06,600 --> 01:35:11,800 ഇതൊരു ഉത്സവകാലമാണ് മഹാവിഷ്ണുവിൻ്റെ താപം. 1125 01:35:11,800 --> 01:35:15,000 നീ നിൻ്റെ ചേട്ടനെ കാണിക്കില്ലേ? 1126 01:35:15,400 --> 01:35:17,600 അതെ, മീന. നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം. - ശരി. 1127 01:35:18,800 --> 01:35:20,500 ശരി, വിട. വിട, പിതാവേ. - ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1128 01:35:20,600 --> 01:35:21,700 വിട. - ശരി. 1129 01:35:21,800 --> 01:35:22,800 വിട, അമ്മ. - വിട. 1130 01:35:23,000 --> 01:35:24,500 വിട. - ശരി. - നിങ്ങൾക്ക് വിസ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 1131 01:35:26,600 --> 01:35:28,400 ശരി. മീനാ, ടെമ്പിൽ പോകാൻ മറക്കല്ലേ. 1132 01:35:28,600 --> 01:35:30,500 അതെ, പ്രിയേ. പോയി tempIe സന്ദർശിക്കുക. 1133 01:35:30,600 --> 01:35:33,000 വഴിയിൽ, ആ tempIe എവിടെയാണ്? - അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1134 01:35:33,800 --> 01:35:35,500 അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 1135 01:35:35,600 --> 01:35:38,500 താക്കോൽ തരൂ. - ഹേയ്, നാരായണ, കാർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1136 01:35:38,600 --> 01:35:40,700 ഈസ്റ്റ് രാത്രി ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചു. - വിട, ചേട്ടാ. 1137 01:35:41,800 --> 01:35:42,800 ശരി. 1138 01:35:55,000 --> 01:35:57,300 ബായാ, എസ്റ്റേറ്റിൽ ഇഞ്ച് നടത്താനുള്ള സൗകര്യം ചെയ്യൂ.. 1139 01:35:57,400 --> 01:35:59,700 .. ഒപ്പം aIso വെള്ളം ക്രമീകരിക്കുക കൈ കഴുകാൻ. 1140 01:36:00,800 --> 01:36:02,500 അവർ ഐഞ്ചിൽ വരുമ്പോൾ. 1141 01:36:06,400 --> 01:36:08,700 ഓ, വരൂ. 1142 01:37:57,800 --> 01:38:00,700 പ്രിയേ, ആ ഇരട്ടകളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇപ്പോൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ? 1143 01:38:01,800 --> 01:38:04,200 അതെ, ഇതാണ് ഏറ്റവും അപകടകരമായ സമയം.. 1144 01:38:04,400 --> 01:38:06,800 .. ജ്യോതിശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച്. അവർ തീർച്ചയായും മരിക്കും. 1145 01:38:07,800 --> 01:38:10,400 അതായത് ഗോവിൻരാജുവിൻ്റെ 1000 കോടി നമ്മുടേതാണ്. 1146 01:38:10,500 --> 01:38:12,400 ഇത് 1000 അല്ല, 1001 കോടിയാണ്. 1147 01:38:12,500 --> 01:38:14,400 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! നിങ്ങൾ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1148 01:38:20,500 --> 01:38:24,000 നിങ്ങൾ സഫാരിയിൽ പോയി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓട്ടോറിക്ഷയിൽ മടങ്ങിയെത്തി? 1149 01:38:24,300 --> 01:38:26,700 ഞങ്ങൾ സഫാരിയിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. - നീ രക്ഷപ്പെട്ടോ? 1150 01:38:27,400 --> 01:38:29,400 അതിനർത്ഥം അപകടമുണ്ടായോ? 1151 01:38:29,500 --> 01:38:32,400 സഫാരിയുടെ ബ്രേക്ക് തകരാറിലായി. - എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 1152 01:38:32,500 --> 01:38:36,400 നിങ്ങൾ ഐസോ ഗർഭിണിയായ ഐഡിയാണ്. - ഡ്രൈവർ നാരായണ എവിടെ? 1153 01:38:37,500 --> 01:38:40,200 അയാൾക്ക് അതിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ചേട്ടാ.. 1154 01:38:40,400 --> 01:38:42,400 ..ബ്രേക്ക് തെറ്റിയപ്പോൾ. - ഇന്ന് വളരെ നല്ല ദിവസമാണ്. 1155 01:38:42,500 --> 01:38:44,700 ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രക്ഷപ്പെട്ടു. - വരൂ, പ്രിയേ. 1156 01:38:44,800 --> 01:38:46,600 ഞങ്ങളുടെ ദേവി നിന്നെ രക്ഷിച്ചു. വരൂ, ഞാൻ ടെമ്പീ സന്ദർശിക്കുകയാണ്. 1157 01:38:46,700 --> 01:38:48,600 അപകടം കാരണം അവൾ ടെൻഷനിലാണ്. 1158 01:38:48,800 --> 01:38:49,800 അവൾക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെ ടെമ്പിൽ പോകും? 1159 01:38:49,900 --> 01:38:51,600 നീ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ മകളേ? ഷായ് നമുക്ക് ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ? 1160 01:38:51,800 --> 01:38:54,200 കുഴപ്പമില്ല, അമ്മായിയമ്മ. - എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിനുശേഷം, 1161 01:38:54,400 --> 01:38:57,400 ഞങ്ങൾ അത് കാണും. ഇതാണോ പിയാസ് കമ്മീഷണറെ എവിടെയാണ് തള്ളിയത്? 1162 01:38:57,500 --> 01:38:59,400 - WHO? - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടിയില്ല. 1163 01:38:59,500 --> 01:39:01,200 ഒരു വലിയ സംവേദനം ഉണ്ടായി പത്രത്തിൽ.. 1164 01:39:01,300 --> 01:39:02,600 ..ആരോ തള്ളിയത് ഇവിടെ നിന്നുള്ള കമ്മീഷണർ. 1165 01:39:02,800 --> 01:39:06,000 ആരും അവനെ തള്ളിയിട്ടില്ല, മരുമകൻ! അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് iIIness ഉണ്ടായിരുന്നു. - IIIness? 1166 01:39:06,700 --> 01:39:10,000 വെർട്ടിഗോ. - അത് കൊണ്ട് അവർ മയങ്ങുന്നു, ആ iIIness. 1167 01:39:11,700 --> 01:39:13,400 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ആ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ? 1168 01:39:13,500 --> 01:39:15,400 മരുമകൻ, വരൂ. ഈ ബ്യൂയിഡിംഗിൻ്റെ പിയാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം. 1169 01:39:17,500 --> 01:39:20,400 കൊള്ളാം, ചേട്ടാ. ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഒരു പ്രോബിയം ഉണ്ട്. 1170 01:39:20,500 --> 01:39:22,700 Iot ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലമുണ്ട്. 1171 01:39:23,800 --> 01:39:26,400 ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർ ഞങ്ങൾക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ നൽകുന്നു, പക്ഷേ.. 1172 01:39:26,500 --> 01:39:28,200 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 1173 01:39:28,300 --> 01:39:29,600 എനിക്ക് ഒരു പിയാൻ തരൂ. - അങ്കിളേ, എനിക്ക് എന്ത് പിയാൻ നൽകാം? 1174 01:39:29,700 --> 01:39:31,400 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. മരുമകന് നല്ല ആശയം നൽകാൻ കഴിയും. 1175 01:39:31,500 --> 01:39:36,000 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഹേയ്, മെഐസ് തയ്യാറാണോ? 1176 01:39:38,800 --> 01:39:44,700 നിങ്ങൾക്ക് ആ പിയസ് കാണാമോ? അവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക് നമ്മുടെ ഇന്ത്യയാണ്. 1177 01:39:44,800 --> 01:39:46,600 നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആ പീസ് നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിട്ടു. 1178 01:40:07,700 --> 01:40:08,700 സഹോദരൻ. 1179 01:40:17,800 --> 01:40:19,400 ആരെങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 1180 01:40:21,600 --> 01:40:22,600 BaIa. 1181 01:40:24,800 --> 01:40:26,200 പ്രിയേ. 1182 01:40:29,800 --> 01:40:30,800 ദൈവമേ! 1183 01:40:44,600 --> 01:40:45,800 ഓ പ്രിയേ. 1184 01:40:49,200 --> 01:40:52,200 പ്രിയേ, ഇറങ്ങുക. ഇറങ്ങുക. 1185 01:40:57,900 --> 01:41:00,200 നീ ഓകെയാണോ? - ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 1186 01:41:01,300 --> 01:41:02,700 അങ്ങനെയൊന്നും കരുതരുത്. 1187 01:41:06,600 --> 01:41:09,600 നന്ദി, മകനേ. ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകും? 1188 01:41:09,600 --> 01:41:11,600 നീ അവളെ രക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു. 1189 01:41:11,600 --> 01:41:13,300 അയ്യോ, പയസ് അങ്ങനെ പറയരുത്, ചേട്ടാ. 1190 01:41:13,400 --> 01:41:14,700 എന്തായാലും അതിൽ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെട്ടു അമ്മായി? 1191 01:41:15,800 --> 01:41:18,600 നമ്മുടെ സമയം മോശമായി പോകുന്നു. - ആൻ്റി, സുഖമാണോ? 1192 01:41:19,300 --> 01:41:22,200 അവൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. ഞാൻ അവളെ തടഞ്ഞു.. 1193 01:41:22,300 --> 01:41:24,300 .. അവൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ടെമ്പിയിലേയ്ക്ക് പോകണം. 1194 01:41:24,400 --> 01:41:27,500 അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്. വരൂ, ഞാൻ ടെമ്പിലേക്ക് പോകാം. 1195 01:41:32,600 --> 01:41:34,700 HeIIo, മിസ്റ്റർ നർസറാവു. - അതാരാണ്? 1196 01:41:35,800 --> 01:41:37,300 നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് ശരിയാണോ കോപ മാനേജ്മെൻ്റ് സെൻ്റർ? 1197 01:41:37,400 --> 01:41:39,500 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? ആരാണ് ആ ഉപയോഗംIess feIIow? 1198 01:41:39,600 --> 01:41:41,500 എനിക്കത് കിട്ടി. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം. 1199 01:41:42,200 --> 01:41:43,700 ഷായ് നമുക്ക് ടെമ്പിലേക്ക് പോകാം, അച്ഛാ? 1200 01:41:45,300 --> 01:41:47,200 ഉപയോഗിക്കുകIess feIIow! - എന്താണത്? - ഒന്നുമില്ല. 1201 01:41:52,300 --> 01:41:55,000 മിസ്റ്റർ പുരോഹിതേ, ഇത് അമ്മയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുക അങ്ങനെ എനിക്ക് പ്രമോഷൻ കിട്ടും. 1202 01:41:55,100 --> 01:41:58,300 നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അമ്മ ജയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. 1203 01:41:58,400 --> 01:42:00,200 ഞങ്ങൾ ആരോടാണ് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1204 01:42:00,300 --> 01:42:02,600 നിങ്ങൾ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു weII. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നോക്കൂ. 1205 01:42:04,300 --> 01:42:06,800 'അമ്മേ, ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും ഞാൻ ഒത്തുചേരില്ല,' 1206 01:42:06,900 --> 01:42:09,000 'എന്നാൽ എൻ്റെ അച്ഛനെ രാജസ്ഥാനിലേക്ക് മാറ്റൂ.' 1207 01:42:09,100 --> 01:42:11,000 'കൂടെ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവനെ പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് മാറ്റൂ.' 1208 01:42:11,100 --> 01:42:13,200 'അല്ലെങ്കിൽ eIse at Ieast എന്നെ ബധിരനാക്കുന്നു.' 1209 01:42:22,300 --> 01:42:24,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? ഐറ്റ് പോയി. 1210 01:42:24,100 --> 01:42:26,300 നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനുവേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. - ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1211 01:42:26,400 --> 01:42:28,200 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1212 01:42:28,200 --> 01:42:29,800 പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ അമ്മയോട് പ്രാർത്ഥിക്കാം.. 1213 01:42:29,900 --> 01:42:31,600 .. ശ്രീകൃഷ്ണനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ഭർത്താവിനെ ലഭിക്കാനും. - കൃഷ്ണനെപ്പോലെ? 1214 01:42:32,200 --> 01:42:35,000 അല്ല, ഞാൻ ശ്രീരാമനാണ്. ശ്രീരാമനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ഭർത്താവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക. 1215 01:42:35,100 --> 01:42:37,800 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നോക്കൂ. - അമ്മേ, എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവിനെ തരരുത്. 1216 01:42:37,900 --> 01:42:41,000 .. രാമനോ കൃഷ്ണനോ. എന്നാൽ ഒരു ഭർത്താവിനെ അയക്കൂ.. 1217 01:42:41,100 --> 01:42:43,200 ..എനിക്ക് രാവണാസം. അവൻ എൻ്റെ പിതാവിന് തികച്ചും അനുയോജ്യനാണ്. 1218 01:42:53,600 --> 01:42:55,900 അങ്ങനെ വായിൽ വയ്ക്കരുത്. ഫൈസികൾ അകത്ത് കടന്നേക്കാം. 1219 01:43:15,000 --> 01:43:17,000 അന്ന് നീ എനിക്ക് തന്നു ഹൈദരാബാദിൽ ഒരു ചുംബനം. 1220 01:43:18,100 --> 01:43:20,500 നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് ആകൃഷ്ടനാണോ? ആളുകൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമോ.. 1221 01:43:20,600 --> 01:43:23,600 .. ചുംബനങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ? നമ്മൾ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആൾ വരുമ്പോൾ.. 1222 01:43:23,800 --> 01:43:26,600 ..നമ്മുടെ അടുത്തില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു അതിനാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും. 1223 01:43:26,800 --> 01:43:28,600 എന്നെ ചുംബിക്കൂ. എന്നെ ചുംബിക്കൂ. 1224 01:43:28,800 --> 01:43:29,900 എൻ്റെ മകളോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 1225 01:43:31,000 --> 01:43:32,800 മുദ്ദുപേടതവാ(നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നു)? - എന്ത്? 1226 01:43:34,000 --> 01:43:35,600 മുദ്ദുകെടതവാ(WiII നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട്)? 1227 01:43:56,800 --> 01:43:59,900 നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. - അമ്മേ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 1228 01:44:12,000 --> 01:44:13,800 മുദ്ദു(ചുംബനം). മുണ്ട് (മുന്നോട്ട് പോകുക). 1229 01:44:18,000 --> 01:44:20,000 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഈ ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുക. 1230 01:44:28,600 --> 01:44:30,600 നീ എന്താ അങ്ങനെ അലറി വിളിച്ചത്? 1231 01:44:30,700 --> 01:44:34,200 എന്തോ എന്നെ കടിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു. - ReaIIy? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1232 01:44:34,900 --> 01:44:36,800 ദൈവത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നോക്കൂ. 1233 01:44:40,900 --> 01:44:43,000 അച്ഛാ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - എന്നെയും എന്തോ കടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1234 01:44:43,100 --> 01:44:45,900 അമ്മക്ക് ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. വരൂ. 1235 01:44:55,000 --> 01:44:57,000 രൂപ. 1236 01:45:01,600 --> 01:45:03,600 അതാരാണ്? ആരാണ് നിങ്ങളെ കൈപിടിച്ചത്? - എനിക്കറിയില്ല, അച്ഛാ. 1237 01:45:03,800 --> 01:45:06,200 അപ്പോൾ അത് ആരാണ്? അതൊരു പുരുഷൻ്റെ ശബ്ദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1238 01:45:09,600 --> 01:45:11,600 വരൂ. ആ വഴിയല്ല, ഈ വഴി. 1239 01:45:13,600 --> 01:45:14,700 രൂപ. 1240 01:45:15,200 --> 01:45:16,900 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ നിങ്ങളെ കൈയിലെടുക്കുന്നത്? 1241 01:45:18,600 --> 01:45:20,600 അവൻ ആ വ്യക്തിയാണോ? - ഇല്ല. 1242 01:45:21,600 --> 01:45:23,300 അപ്പോൾ ആ ശബ്ദം ആരുടെതായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? 1243 01:45:23,400 --> 01:45:24,500 എത്ര ദിവസമായി ഇത് നടക്കുന്നു? 1244 01:45:24,600 --> 01:45:26,200 ദൈവത്തെ ആരാധിക്കാൻ വന്നതാണോ നീ.. 1245 01:45:26,200 --> 01:45:27,500 ..അതോ ആ വ്യക്തിയെ കാണണോ? എന്നെ അറിയിക്കുക. എനിക്ക് സത്യം പറഞ്ഞു തരൂ. 1246 01:45:29,600 --> 01:45:31,300 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വീശുന്നത്? - മുദ്ദു(ചുംബനം). 1247 01:45:31,400 --> 01:45:33,300 എന്ത്? - മൊക്ക് (ആരാധനയുടെ ഒരു ഭാഗം) 1248 01:45:33,400 --> 01:45:35,300 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളത്? - മൊക്കു. മൊക്കു. 1249 01:45:35,400 --> 01:45:37,500 ഓ! ഹോയി മോതിരം. അമ്മേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 1250 01:45:40,600 --> 01:45:42,400 ഒരു തവണയല്ല, മൂന്ന് തവണ മുങ്ങണം. 1251 01:45:53,600 --> 01:45:54,600 രൂപ. 1252 01:45:58,600 --> 01:45:59,600 പിയീസ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്നെ വിടൂ. 1253 01:46:00,700 --> 01:46:02,300 എൻ്റെ അച്ഛൻ wiII kiII എന്നെ. PIease, pIease, pIease. 1254 01:46:09,400 --> 01:46:10,500 രൂപ. 1255 01:46:14,600 --> 01:46:16,500 അവൾ എവിടെ പോയി? അവൾ മുങ്ങിയോ? 1256 01:46:25,200 --> 01:46:26,500 രൂപ. 1257 01:46:28,600 --> 01:46:31,300 അവൾ എവിടെ പോയി? എന്താണിത്? 1258 01:46:31,400 --> 01:46:32,600 നീ അവിടെ മുങ്ങി ഇങ്ങോട്ട് ഇറങ്ങി. 1259 01:46:33,500 --> 01:46:34,600 പിന്നെ ആ ചങ്ങല എവിടെപ്പോയി നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നത്? 1260 01:46:36,700 --> 01:46:38,400 നിങ്ങൾ ഐഒസ്റ്റ് ചെയ്ത ചെയിൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു അത് ഹൈദരാബാദിലാണോ ഇവിടെ കിട്ടുന്നത്? 1261 01:46:38,600 --> 01:46:41,600 പിന്നെ നിൻ്റെ ബാങ്കികൾ എവിടെ? - അതെ, അവർ എവിടെയാണ്? 1262 01:46:42,600 --> 01:46:45,500 നീ ആദ്യം ഇങ്ങോട്ട് വാ. ആദ്യം ആ ചെയിൻ തരൂ. 1263 01:46:46,600 --> 01:46:48,300 ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം! 1264 01:46:48,400 --> 01:46:50,300 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുങ്ങുന്നിടത്ത് നിന്ന് പുറത്തുവരിക. 1265 01:46:50,400 --> 01:46:53,200 പിതാവേ, ഞാൻ വീണ്ടും മുങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? വേണ്ട അച്ഛാ മതി. 1266 01:46:53,400 --> 01:46:55,200 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക! മൂന്നു പ്രാവശ്യം മുക്കുക എന്നത് ഒരു ആചാരമാണ്. 1267 01:47:02,400 --> 01:47:04,400 ഇത്രയും ഇയോങ്ങിനായി നീ അകത്ത് നീന്തുകയാണോ? 1268 01:47:04,500 --> 01:47:06,200 എന്താണത്? നിങ്ങളുടെ ബാങ്കികൾ തിരിച്ചെത്തിയോ? 1269 01:47:06,400 --> 01:47:08,400 നിങ്ങൾ സ്വന്തം പിതാവിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1270 01:47:08,600 --> 01:47:11,100 നിൻ്റെ ചങ്ങല എങ്ങനെ ഇവിടെ കിട്ടി.. 1271 01:47:11,200 --> 01:47:14,100 .. നിങ്ങൾ ഹൈദരാബാദിൽ ആണോ? പിന്നെ എങ്ങനെ കിട്ടുന്നു.. 1272 01:47:14,200 --> 01:47:15,800 ..ബാങ്കിസ് നിങ്ങൾ ഒരു തവണ ഓസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? അകത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1273 01:47:16,600 --> 01:47:18,400 എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഇട്ടിരിക്കുന്നത്, useIess feIIow? 1274 01:47:43,600 --> 01:47:46,200 ''ഹേയ്, ഗിരി. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?'' 1275 01:47:46,400 --> 01:47:50,200 ''എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, പക്ഷേ അത് തെറ്റാണ്. 1276 01:47:50,300 --> 01:47:53,200 ''ഹേയ്, ഗിരി, എന്താണ് കുഴപ്പം?'' 1277 01:47:54,300 --> 01:47:57,200 ''ഏയ്, കുട്ടാ, അത് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 1278 01:47:57,700 --> 01:48:01,200 ''ഏയ് സുന്ദരി. ഈ വെള്ളത്തിനടിയിലെ ഒരു രസമായിരുന്നു അത്.'' 1279 01:48:01,300 --> 01:48:03,800 ''നിൻ്റെ സൌന്ദര്യം കൊണ്ട് ഞാൻ പിണങ്ങി.'' 1280 01:48:05,200 --> 01:48:07,200 ''ഒന്ന് നിർത്തൂ കുട്ടാ.'' 1281 01:48:07,300 --> 01:48:10,600 ''സത്യസന്ധത, ഞാൻ പോലും അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.'' 1282 01:48:11,700 --> 01:48:15,200 ''ആ സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല. 1283 01:48:15,400 --> 01:48:18,800 ''വളരെ ആകുലപ്പെടേണ്ട.'' 1284 01:48:19,500 --> 01:48:22,200 ''ആ സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല. 1285 01:48:22,300 --> 01:48:25,800 ''വളരെ ആകുലപ്പെടേണ്ട.'' 1286 01:48:26,600 --> 01:48:29,400 ''ഹേയ്, ഗിരി. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?'' 1287 01:48:30,600 --> 01:48:33,200 ''എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, പക്ഷേ അത് തെറ്റാണ്. 1288 01:48:33,300 --> 01:48:36,400 ''ഹേയ്, ഗിരി, എന്താണ് കുഴപ്പം?'' 1289 01:48:37,500 --> 01:48:40,500 ''ഏയ്, കുട്ടാ, അത് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 1290 01:49:16,500 --> 01:49:19,200 ''ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഭീമിയിലെ ഈവിലേക്ക് പോകുന്നത്?'' 1291 01:49:19,300 --> 01:49:22,400 ''ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നത്?'' 1292 01:49:23,600 --> 01:49:26,200 ''ഞാൻ നിൻ്റെ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്?'' 1293 01:49:26,300 --> 01:49:29,400 ''എനിക്ക് പോലും നിന്നെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.'' 1294 01:49:31,500 --> 01:49:33,800 ''ഈ ഗിരിയുടെ ഓരോ ഭാഗവും മനോഹരമാണ്''. 1295 01:49:34,400 --> 01:49:37,400 ''അവളെ എന്നെന്നേക്കുമായി ആലിംഗനം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1296 01:49:38,600 --> 01:49:41,200 ''ഈ കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ വികൃതിയാണ്. 1297 01:49:41,300 --> 01:49:44,500 ''ഈ ഗിരി ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി തളർന്നു പോകുന്നു''. 1298 01:49:45,400 --> 01:49:48,200 ''ഹേയ്, ഗിരി. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?'' 1299 01:49:48,300 --> 01:49:51,700 ''എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, പക്ഷേ അത് തെറ്റാണ്. 1300 01:49:52,400 --> 01:49:55,200 ''ഹേയ്, ഗിരി, എന്താണ് കുഴപ്പം?'' 1301 01:49:55,300 --> 01:49:59,400 ''ഏയ്, കുട്ടാ, അത് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 1302 01:50:35,500 --> 01:50:38,400 ''ഞാൻ കത്തി പോലെ മൂർച്ചയുള്ള ഒരു ഗിരിയാണ്''. 1303 01:50:39,500 --> 01:50:41,700 ''എൻ്റെ നഗരത്തിലെ ഏതൊരു ആൺകുട്ടിയോടും നിങ്ങൾക്കത് ചോദിക്കാം''. 1304 01:50:42,500 --> 01:50:45,500 ''ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും ദാഹം ശമിപ്പിക്കാം''. 1305 01:50:46,400 --> 01:50:48,700 ''എൻ്റെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചാൽ തെറ്റില്ല. 1306 01:50:50,400 --> 01:50:53,500 ''മറ്റൊരു കൃഷ്ണാ, നാളെ എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ.'' 1307 01:50:54,400 --> 01:50:56,500 ''ഫിയർറ്റിങ്ങിനുപോലും നിശ്ചിത സമയം ഉണ്ടായിരിക്കണം''. 1308 01:50:57,600 --> 01:51:00,100 ''ഇത് അയേഴ്സ് ഓഫ് ദി വാട്ടർ ഓഫ് ദ ഇഫക്ട്.'' 1309 01:51:00,200 --> 01:51:03,500 ''പിയീസ് എന്നെ തടയരുത്.'' 1310 01:51:04,600 --> 01:51:07,200 ''ഹേയ്, ഗിരി, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?'' 1311 01:51:07,300 --> 01:51:11,500 ''പോയി എനിക്കൊരു കാപ്പി ഓർഡർ ചെയ്യൂ.'' 1312 01:51:11,600 --> 01:51:14,400 ''എനിക്ക് ഉത്തരവിടാൻ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?'' 1313 01:51:14,500 --> 01:51:18,200 ''നിങ്ങളുടെ പിയാൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ വിജയിക്കില്ല. 1314 01:51:19,200 --> 01:51:22,200 ''ഏയ് സുന്ദരി. ഈ വെള്ളത്തിനടിയിലെ ഒരു രസമായിരുന്നു അത്.'' 1315 01:51:22,200 --> 01:51:24,400 ''നിൻ്റെ സൌന്ദര്യം കൊണ്ട് ഞാൻ പിണങ്ങി.'' 1316 01:51:26,400 --> 01:51:28,200 ''ഒന്ന് നിർത്തൂ കുട്ടാ.'' 1317 01:51:28,200 --> 01:51:32,300 ''സത്യസന്ധത, ഞാൻ പോലും അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.'' 1318 01:51:33,400 --> 01:51:36,200 ''ആ സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല. 1319 01:51:36,300 --> 01:51:39,700 ''വളരെ ആകുലപ്പെടേണ്ട.'' 1320 01:51:40,400 --> 01:51:43,400 ''ആ സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല. 1321 01:51:44,400 --> 01:51:47,100 ''വളരെ ആകുലപ്പെടേണ്ട.'' 1322 01:51:54,200 --> 01:51:57,300 നീ പുറത്ത് വന്നോ? ഇപ്പോൾ aII ഡിപ്‌സ് അവസാനിച്ചു. വരൂ. 1323 01:51:57,400 --> 01:51:59,300 പിതാവേ, ഞാൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം കൂടി മുങ്ങട്ടെ? 1324 01:51:59,400 --> 01:52:01,100 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. പുറത്തുവരിക. 1325 01:52:57,200 --> 01:52:58,700 എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ ഡിപ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണോ? 1326 01:52:59,400 --> 01:53:01,400 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, നിങ്ങളുടെ ഞങ്ങൾക്കായുള്ളതാണ്. 1327 01:53:02,400 --> 01:53:04,900 ഇനി നിർത്തൂ. നീയെങ്ങനെ ഇത്ര ധിക്കാരിയായി.. 1328 01:53:05,000 --> 01:53:06,700 ..എഐഐ പെട്ടെന്ന്? എനിക്ക് എന്താണ് കാര്യം? 1329 01:53:07,300 --> 01:53:09,700 എന്നെ വിടൂ. ഞാൻ കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 1330 01:53:10,400 --> 01:53:12,300 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെ നോക്കി, ഞാൻ ഉടൻ അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു. 1331 01:53:12,400 --> 01:53:13,500 നീ ആദ്യം എന്നോട്. - എന്നെ വിടൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1332 01:53:14,400 --> 01:53:15,400 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നോട് ഹൈദരാബാദിലെ ഒരു ഗിരിയെ കുറിച്ച്.. 1333 01:53:15,500 --> 01:53:16,500 ..ആരാണ് എന്നോട് വഴക്കിട്ട് അപ്രത്യക്ഷനായത്? - അതെ. 1334 01:53:16,600 --> 01:53:19,300 അവൾ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. - ഇവിടെ? ഈ നഗരത്തിലോ? 1335 01:53:19,400 --> 01:53:21,200 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 1336 01:53:21,400 --> 01:53:23,300 എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത കണ്ടോ? 1337 01:53:24,400 --> 01:53:26,300 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മധുരയിൽ സഹജീവികളെ കിട്ടുന്നു. 1338 01:53:32,400 --> 01:53:36,100 ഐശ്വര്യ, ഉദയ് ഒരുങ്ങുകയാണ് അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ. 1339 01:53:36,200 --> 01:53:37,900 അവിടെ പോയി സൂക്ഷിച്ചാലോ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സുകളുടെ, 1340 01:53:38,000 --> 01:53:41,300 അവൻ വന്നു നിന്നോടു ചേരും ഞങ്ങൾ pIanned പോലെ Iater. 1341 01:53:41,400 --> 01:53:43,900 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടട്ടെ ഒപ്പം നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ആത്മാവും.. 1342 01:53:44,000 --> 01:53:45,300 ..wiII സമാധാനം കിട്ടും. - അവൻ ശരിയാണ്, പ്രിയ. 1343 01:53:45,400 --> 01:53:48,600 അപ്പോഴേക്കും മീനാക്ഷിയും അവൻ്റെ സഹോദരനും തീർന്നു. 1344 01:53:50,000 --> 01:53:50,300 ഇത്തവണ അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 1345 01:53:51,400 --> 01:53:53,200 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, എല്ലാം ക്രമത്തിലായിരിക്കും. 1346 01:53:53,300 --> 01:53:54,800 കാര്യങ്ങൾ ശരിയായില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ നോക്കണം.. 1347 01:53:54,900 --> 01:53:58,000 ..മറ്റൊരു വ്യക്തി. - പ്രിയേ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 1348 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1349 01:54:00,000 --> 01:54:01,300 നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി എന്തും ചെയ്യാം. ഞാൻ ശരിയാണോ? 1350 01:54:01,400 --> 01:54:03,200 അതെ, പ്രിയേ, ആ താക്കോലുകൾ പരിപാലിക്കുക. 1351 01:54:04,900 --> 01:54:06,200 സൂക്ഷിക്കുക. 1352 01:54:16,300 --> 01:54:19,200 മീനാക്ഷി. - അമ്മായിയമ്മ. 1353 01:54:20,400 --> 01:54:21,900 എനിക്ക് ഈ മരുന്ന് പൊടിക്കണം. കല്ലെവിടെ? 1354 01:54:22,000 --> 01:54:23,900 സ്റ്റോർ റൂമിലാണ് കല്ല്. ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. 1355 01:54:46,100 --> 01:54:48,200 എന്നെ വിടൂ. എന്നെ വിടൂ. 1356 01:54:53,900 --> 01:54:55,200 മാഡം. 1357 01:54:57,300 --> 01:54:58,900 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ദുരന്തം സംഭവിച്ചു, മാഡം. 1358 01:54:59,000 --> 01:55:00,200 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അമ്മായിയമ്മ. 1359 01:55:00,900 --> 01:55:02,500 ആ 'സിന്ദൂരം' നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1360 01:55:03,200 --> 01:55:05,900 കാര്യം അമ്മായിയമ്മ. - നാരായണ. 1361 01:55:06,000 --> 01:55:09,300 സർ. സർ. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1362 01:55:10,200 --> 01:55:11,900 ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1363 01:55:12,000 --> 01:55:15,200 സർ.. - അമ്മായിയമ്മ, കാര്യം അതാണ്.. 1364 01:55:16,200 --> 01:55:23,400 സർ. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1365 01:55:25,200 --> 01:55:28,700 സാർ, നിങ്ങളുടെ മരുമകൾ പറഞ്ഞു അവൾ എനിക്കുവേണ്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും.. 1366 01:55:28,800 --> 01:55:32,200 ..അവൾക്ക് ഈ ഉണ്ടാക്കണം എന്ന് എന്നോടൊപ്പം എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു... 1367 01:55:37,200 --> 01:55:39,200 അമ്മായിയമ്മ... - സർ. 1368 01:55:39,300 --> 01:55:42,100 സാർ, എനിക്ക്. സാർ, എനിക്ക്. 1369 01:55:43,200 --> 01:55:47,500 ഈ ഐഡിയെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കരുത്. - അമ്മായിയമ്മ.. 1370 01:55:52,900 --> 01:55:55,900 മീനാക്ഷി, വിഷമിക്കണ്ട. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുക. 1371 01:55:57,000 --> 01:56:00,400 സഹോദരാ, അവൻ ശ്രമിച്ചു ... - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1372 01:56:02,200 --> 01:56:03,800 ഒരു നിമിഷം, അമ്മായിയമ്മ. മീനാക്ഷി അതിലേക്ക് പോയോ.. 1373 01:56:03,800 --> 01:56:05,200 ..സ്റ്റോർ റൂം അവളോ അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തോ ആരോ അവളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞോ? 1374 01:56:05,800 --> 01:56:07,500 ഞാൻ അവളെ അയച്ചു. - എന്തിനായി? 1375 01:56:08,200 --> 01:56:09,900 ഞാൻ അവളെ കല്ലിനായി അയച്ചു മരുന്ന് പൊടിക്കാൻ. 1376 01:56:10,000 --> 01:56:11,700 അതിനർത്ഥം അവൾ പോയി എന്നാണ് അവളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ.. 1377 01:56:11,800 --> 01:56:13,900 ..പക്ഷെ അവൾ അവിടെ പോയില്ല. അവൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം.. 1378 01:56:14,000 --> 01:56:15,100 ..ഡ്രൈവർ ഉണ്ട് എന്ന് സ്റ്റോർ റൂമിൽ? 1379 01:56:17,800 --> 01:56:19,000 ഹേയ്, നിങ്ങളോ... 1380 01:56:21,200 --> 01:56:24,000 എൻ്റെ സഹോദരി നിനക്ക് വേണ്ടി? അതാണോ താങ്കൾക്ക് പറയാനുള്ളത്? 1381 01:56:24,900 --> 01:56:27,700 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റത്? - കാര്യം അതാണ്.. 1382 01:56:27,800 --> 01:56:31,200 .. 'വേണ്ട മാഡം' എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഒപ്പം പുറത്തേക്ക് ഓടാൻ ശ്രമിച്ചു 1383 01:56:31,300 --> 01:56:32,800 അവൾ എൻ്റെ മേൽ കല്ലെറിഞ്ഞു. - അവൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു കല്ലെറിഞ്ഞാൽ, 1384 01:56:32,800 --> 01:56:35,000 അപ്പോൾ അത് പുറകിൽ തട്ടിയിട്ടുണ്ടാകില്ല, അല്ലാതെ മുഖത്തല്ല. 1385 01:56:35,100 --> 01:56:37,100 പിന്നെ നീ എന്തിനാ ആ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്? - സത്യമാണ്.. 1386 01:56:37,200 --> 01:56:40,000 ഞാൻ കാറിൻ്റെ ടൂഇകിറ്റിലേക്ക് പോയി. - TooIkit? 1387 01:56:40,200 --> 01:56:41,900 അത് കാറിൽ ആയിരിക്കണം. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സ്റ്റോർ റൂമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 1388 01:56:42,000 --> 01:56:44,100 അതും ഐകിറ്റ് കാണാനില്ല. അങ്ങനെ ഞാൻ സ്പെയർ ടൂറിനായി പോയി. 1389 01:56:44,200 --> 01:56:45,400 അത് അവിടെ ഉണ്ടോ? 1390 01:56:46,800 --> 01:56:49,900 ടൂഇകിറ്റ് അവിടെയുണ്ടോ? - ഇല്ല, അത് അവിടെ ഇല്ല. 1391 01:56:51,000 --> 01:56:52,200 നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം. 1392 01:57:16,200 --> 01:57:17,700 അമ്മായിയപ്പനെ രക്ഷിച്ച കൈയാണിത്.. 1393 01:57:17,800 --> 01:57:20,100 ..വൈദ്യുതി ഷോക്ക് കിട്ടിയപ്പോൾ. 1394 01:57:24,200 --> 01:57:26,700 രക്ഷിച്ച കൈയാണിത് മരണത്തിൽ നിന്ന് അമ്മായിയമ്മ.. 1395 01:57:26,800 --> 01:57:29,200 .. അവൾ Iift ൽ വിജയിക്കുമ്പോൾ. 1396 01:57:33,300 --> 01:57:34,700 മോശമായി പെരുമാറാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് അവരുടെ മരുമകളോടൊപ്പം.. 1397 01:57:34,800 --> 01:57:38,100 ..അവരുടെ വേലക്കാരനായിട്ടും? 1398 01:57:40,200 --> 01:57:41,700 എന്നെ അറിയിക്കുക. എന്നെ നീയാണോ ഇത് ചെയ്തത്.. 1399 01:57:43,900 --> 01:57:44,900 സർ. സർ. 1400 01:57:46,500 --> 01:57:49,700 മകനേ, നീ അവനെ വിട്ടു. RascaI, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1401 01:57:49,800 --> 01:57:52,500 സർ. സർ. - അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1402 01:57:53,600 --> 01:57:57,500 അൺസിയേ! എങ്കിൽ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു. 1403 01:58:01,600 --> 01:58:03,500 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നെ അടിക്കരുത്. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1404 01:58:03,600 --> 01:58:08,500 മാഡം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സർ, മാഡം ഒരു ദേവതയാണ്. 1405 01:58:08,600 --> 01:58:10,800 ഞാൻ കാരണം ഈ തെറ്റ് ചെയ്തു മാഡത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു. 1406 01:58:11,000 --> 01:58:13,800 മാഡം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - Iost നേടുക. 1407 01:58:17,800 --> 01:58:20,400 ചേട്ടാ, അവനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.. 1408 01:58:20,400 --> 01:58:21,700 .. അല്ലെങ്കിൽ eIse I wiII kiII അവനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1409 01:58:26,900 --> 01:58:30,500 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ, ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറയും. 1410 01:58:33,400 --> 01:58:34,700 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ. 1411 01:58:35,400 --> 01:58:37,500 അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1412 01:58:48,600 --> 01:58:50,500 'എഐഐ സംഭവങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത് സംശയാസ്പദമാണ്. 1413 01:58:50,600 --> 01:58:53,500 'എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും എന്നെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?' 1414 01:58:54,600 --> 01:58:56,300 'എനിക്കല്ല, പക്ഷേ അത്തരം ശ്രമങ്ങൾ..' 1415 01:58:56,400 --> 01:58:59,500 '..മീനാക്ഷിയുടെ മേൽ ഈശോ ചെയ്തിരുന്നോ.' 1416 01:59:01,600 --> 01:59:04,300 'ഞാൻ ഇൻസുഇറ്റുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ അത് മീനാക്ഷിയോട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1417 01:59:04,400 --> 01:59:06,700 'എൻ്റെ ശരീരം കോപത്താൽ തിളച്ചുമറിയാൻ തുടങ്ങുന്നു.' 1418 01:59:20,800 --> 01:59:24,000 മീന. നിങ്ങളുടെ അയൽവാസികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 1419 01:59:24,800 --> 01:59:26,800 ഹേയ്, ദൈവം നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും നിങ്ങൾ അവരെ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1420 01:59:26,900 --> 01:59:28,700 പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടില്ലേ അവർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 1421 01:59:29,800 --> 01:59:31,500 അതാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 1422 01:59:31,600 --> 01:59:33,700 ഞാൻ അവരെ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, അവർ ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 1423 01:59:35,800 --> 01:59:37,700 എന്നാൽ സംഭവങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത് സംശയാസ്പദമാണ്. 1424 01:59:38,800 --> 01:59:40,700 ഐസോ ഉദയ് ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 1425 01:59:40,800 --> 01:59:43,300 അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു മുതലാണ്.. 1426 01:59:43,400 --> 01:59:44,800 ..നീ ആരോടും വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല. 1427 01:59:45,700 --> 01:59:47,500 ഹേയ്, ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ. 1428 01:59:48,600 --> 01:59:53,800 രണ്ടുപേരും എന്നോട് പെരുമാറുന്നു അവരുടെ സ്വന്തം മകളെ പോലെ. 1429 01:59:54,900 --> 01:59:59,400 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല, ജനങ്ങളേ. 1430 01:59:59,600 --> 02:00:00,800 അവർ ദൈവങ്ങളാണ്. 1431 02:00:07,900 --> 02:00:09,300 ഇത് നമ്മുടെ ദൈവങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല, 1432 02:00:09,400 --> 02:00:11,500 എന്നാൽ അതു നിൻ്റെ ദൈവം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവിടെ നോക്കൂ. 1433 02:00:27,700 --> 02:00:29,600 ഉദയ്, ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള പോരാട്ടമാണ് 5 ഓ സിയോക്ക്, അല്ലേ? 1434 02:00:29,700 --> 02:00:31,400 WiII പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു caII തരുമോ? 1435 02:00:31,600 --> 02:00:35,400 ശരി, ഞാൻ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അനുമതി വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 1436 02:00:35,500 --> 02:00:37,800 ഈ പാസ്പോർട്ട് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. - ശരി. 1437 02:00:39,900 --> 02:00:41,600 ഉദയ്, എനിക്ക് നിന്നിൽ സന്തോഷമില്ല ഈ സമയത്ത് പോകുന്നു. 1438 02:00:42,400 --> 02:00:43,600 ഈ സമയം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1439 02:00:46,800 --> 02:00:48,400 ആയ സംഭവങ്ങൾ തുടർച്ചയായി സംഭവിക്കുന്നു. 1440 02:00:48,500 --> 02:00:50,400 മീന ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1441 02:00:51,600 --> 02:00:53,500 ഇത് വളരെ ഇയോങ്ങിന് വേണ്ടിയല്ല, വെറും ആറ് മാസം. 1442 02:00:53,600 --> 02:00:55,700 എന്തായാലും അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു അടുത്ത മാസം ഡെയ്‌വെറിക്ക് വീട്ടിൽ. 1443 02:00:55,800 --> 02:00:57,400 വേണമെങ്കിൽ അവൾക്ക് അവിടെ താമസിക്കാം മാസങ്ങൾ കൂടി കൂപ്പി വേണ്ടി. 1444 02:00:57,600 --> 02:00:58,700 നീ എന്ത് പറയുന്നു മീന. 1445 02:00:59,800 --> 02:01:01,300 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. മീനയും ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.. 1446 02:01:01,400 --> 02:01:04,000 .. എന്തായാലും അടുത്ത മാസം. എനിക്ക് നാളെ ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 1447 02:01:04,700 --> 02:01:05,800 അവളാണെങ്കിൽ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം പ്രോബിയമൊന്നും ഇല്ല. 1448 02:01:05,900 --> 02:01:07,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ അവനോട് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.. 1449 02:01:07,400 --> 02:01:09,400 .. നാളെ മരുമകളെ? അവൾ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ.. 1450 02:01:09,600 --> 02:01:11,400 ..കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി. അവളെ അയക്കുന്നത് ശുഭകരമല്ല.. 1451 02:01:11,500 --> 02:01:13,400 ..ആദ്യത്തെ എട്ട് മാസങ്ങളിൽ. ഞങ്ങൾ അവളെ ആദ്യം തന്നെ അയക്കും.. 1452 02:01:13,500 --> 02:01:15,000 ..ഒമ്പതാം മാസം പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്. 1453 02:01:15,400 --> 02:01:17,400 ഇല്ല, അമ്മായിയമ്മ. ഞാൻ നാളെ മീനാക്ഷിയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും. 1454 02:01:18,500 --> 02:01:21,200 ഹേയ്, അവർ ഐഡർമാരാണ്. അവർക്ക് ശരിയും തെറ്റും അറിയാം 1455 02:01:21,400 --> 02:01:23,400 നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. ഞാൻ അവരോട് ചോദിക്കുകയാണ്. 1456 02:01:23,500 --> 02:01:25,400 നിങ്ങളുടെ ചേട്ടന്മാരുടെ വികാരം എനിക്ക് മനസ്സിലാകും. 1457 02:01:25,500 --> 02:01:27,600 അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൾ അടുത്ത മാസം അവിടെ വരും. 1458 02:01:29,700 --> 02:01:31,600 സ്വാമി, ലഗേജ് താഴെ കൊണ്ടുവരിക. - ശരി, മാഡം. 1459 02:01:37,800 --> 02:01:40,600 ഉദയ്, ഞാൻ നിന്നോട്, ഒന്നുകിൽ നീ ഈറ്ററിന് പോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും. 1460 02:01:40,700 --> 02:01:43,400 ഇതെന്താ മകനേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 1461 02:01:43,500 --> 02:01:46,000 അതാണ് ഞാൻ ഐസോ പറയുന്നത്. ഈ സമയത്ത് എന്താണ്? 1462 02:01:46,700 --> 02:01:48,200 എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം? നിനക്കെങ്ങനെ പേടിക്കാൻ കഴിയുന്നു.. 1463 02:01:48,400 --> 02:01:50,000 .. ആകസ്മികമായി സംഭവിച്ച ചില കാര്യങ്ങളിൽ? 1464 02:01:50,700 --> 02:01:54,600 എനിക്ക് പോലും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1465 02:01:55,800 --> 02:01:57,800 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ പോലെ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ നിന്നെ സഹോദരി മനപ്പൂർവ്വം പറയുകയാണോ? 1466 02:01:58,700 --> 02:01:59,700 എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും കൂടെയില്ലേ? 1467 02:01:59,800 --> 02:02:01,000 ഇതിലും മികച്ച സുരക്ഷ എന്താണ്? 1468 02:02:02,400 --> 02:02:04,400 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1469 02:02:08,700 --> 02:02:11,200 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ എങ്ങനെ സംശയിക്കും.. 1470 02:02:11,400 --> 02:02:12,700 ..ആരാണ് അവളെ സ്വന്തം മകളായി കണക്കാക്കുന്നത്? 1471 02:02:13,900 --> 02:02:16,700 ഞാൻ അവരെ സംശയിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്... 1472 02:02:16,800 --> 02:02:18,700 എന്തൊരു മാലിന്യം! - ഉദയ്. ഉദയ്. 1473 02:02:19,700 --> 02:02:21,700 അവൾ അവളുടെ സഹോദരിയായതിനാൽ അയാൾക്ക് പേടിയാണ്. 1474 02:02:21,800 --> 02:02:23,700 ഞങ്ങൾ അവളുടെ ശത്രുക്കളെപ്പോലെയാണ് അവൻ പെരുമാറുന്നത്. 1475 02:02:24,400 --> 02:02:25,800 എന്ത് മാലിന്യമാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്? 1476 02:02:25,800 --> 02:02:28,400 ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയല്ല. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ആയിരിക്കുക. 1477 02:02:28,500 --> 02:02:30,400 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1478 02:02:31,500 --> 02:02:34,200 ഉദയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. സംഭവങ്ങൾ AII സംഭവിച്ചത് സംശയാസ്പദമാണ്. 1479 02:02:34,300 --> 02:02:36,400 കാറിന് എങ്ങനെ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1480 02:02:36,500 --> 02:02:40,400 അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക് എങ്ങനെ Iift-ൽ വിജയിക്കാൻ കഴിയും? 1481 02:02:40,500 --> 02:02:42,400 മോട്ടോർ എങ്ങനെ തകരാറിലാകും എപ്പോഴാണ് സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്തത്? 1482 02:02:43,500 --> 02:02:46,600 ആ ഡ്രൈവർ എങ്ങനെ മോശമായി പെരുമാറും ഗർഭിണിയോടൊപ്പം? 1483 02:02:47,600 --> 02:02:50,000 ഇതിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉത്തരം പറയാനുണ്ടോ? 1484 02:02:50,300 --> 02:02:52,700 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം ഇവയ്ക്ക് പിന്നിലാണോ? 1485 02:02:54,300 --> 02:02:55,700 കാര്യം അതല്ല അളിയൻ! 1486 02:02:55,800 --> 02:02:57,400 എന്നെ അളിയനെ കൈയിലെടുക്കരുത്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1487 02:02:57,500 --> 02:02:59,600 ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് നമ്മുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ അങ്ങനെയാണോ? 1488 02:02:59,700 --> 02:03:02,000 ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1489 02:03:12,600 --> 02:03:13,600 പുറത്തുപോകുക. 1490 02:03:17,700 --> 02:03:19,600 ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം. 1491 02:03:21,600 --> 02:03:25,400 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു, നീയില്ലാതെ മീന ഇവിടെ സുരക്ഷിതയല്ല. 1492 02:03:27,400 --> 02:03:29,400 നിങ്ങൾ എന്നെ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? 1493 02:03:29,400 --> 02:03:33,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. പുറത്തുപോകുക. അവർ ദൈവങ്ങളാണ്. 1494 02:03:33,700 --> 02:03:36,500 അവരെ സംശയിച്ചാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കും. 1495 02:03:37,600 --> 02:03:40,400 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. - നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 1496 02:03:40,500 --> 02:03:42,400 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - മീനാക്ഷി, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1497 02:03:42,500 --> 02:03:45,400 നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക. - മീന! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1498 02:03:45,500 --> 02:03:50,700 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - മീന! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1499 02:03:52,300 --> 02:03:55,600 മീനാ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - നീ പൊയ്ക്കോ. 1500 02:03:56,700 --> 02:03:58,300 മീനാ, ഇഷ്‌ടൻ എന്നോട്. മീന. 1501 02:04:00,500 --> 02:04:07,700 Iost നേടുക. അപ്പച്ചൻ, അവന് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 1502 02:04:08,600 --> 02:04:12,900 അവൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1503 02:04:13,300 --> 02:04:16,200 അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇനി അവൻ ഇവിടെ വന്നാൽ.. 1504 02:04:16,300 --> 02:04:18,400 ..അല്ലെങ്കിൽ നീ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഷ്ടപ്പെടണം. 1505 02:04:19,500 --> 02:04:21,400 ഉദയ്, ഉദയ്, അങ്ങനെ പറയരുത്. 1506 02:04:21,500 --> 02:04:23,400 ദേഷ്യം കൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്. 1507 02:04:24,400 --> 02:04:28,900 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര ദിവസങ്ങൾ. 1508 02:04:29,300 --> 02:04:31,400 അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. 1509 02:04:31,500 --> 02:04:33,500 ഏയ്, നീ ജോലിക്ക് പോ. നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 1510 02:05:31,600 --> 02:05:34,200 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചുംബിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അത് മതിയോ.. 1511 02:05:34,200 --> 02:05:36,300 ..അതോ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? ഒരു ചുംബനം കൊണ്ട് നമുക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 1512 02:05:36,400 --> 02:05:39,900 അപ്പോൾ എന്നെ കൂടെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണോ? - എവിടെ? 1513 02:05:40,200 --> 02:05:42,900 നമുക്ക് കടന്നുകളയാം. - ഓടിപ്പോകേണ്ട ആവശ്യം എന്താണ്? 1514 02:05:43,600 --> 02:05:45,500 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പിതാവ് എനിക്കും അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ. 1515 02:05:45,600 --> 02:05:47,800 നിനക്ക് അച്ഛനെ ഇത്ര പേടിയാണോ? - വളരെ. 1516 02:05:49,300 --> 02:05:51,600 പക്ഷെ എനിക്ക് ഗിരികളെ ഇഷ്ടമല്ല ആരെയാണ് ഭയക്കുന്നത്. 1517 02:05:54,800 --> 02:05:56,600 ഹേയ്, ടിഫിൻ ബോക്സ് തയ്യാറാണോ? ഞാൻ ഐറ്റയെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. 1518 02:05:56,700 --> 02:05:58,300 ഇവിടെ ഇതാ. - വേഗം തരൂ. 1519 02:05:59,400 --> 02:06:01,300 ഹേയ്, നിങ്ങൾ സ്കൂളിനെ തകർത്തോ? - ഞാൻ പോകുന്നു. 1520 02:06:01,400 --> 02:06:03,500 പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ എനിക്ക് തരാത്തത്? 1521 02:06:03,600 --> 02:06:06,900 എല്ലാവരും ദിശ മാത്രം നൽകുന്നു. - ഫാദർ-ഇൻ-ഇയാവ്, നിങ്ങളുടെ ജിയാസസ്. 1522 02:06:07,600 --> 02:06:10,900 അതെനിക്ക് തരൂ. ദൈവമേ. എനിക്ക് ഐറ്റ കിട്ടുന്നു. 1523 02:06:11,600 --> 02:06:15,300 അച്ഛാ, ഇന്ന് ഓഫീസിൽ പോകണ്ട. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 1524 02:06:16,400 --> 02:06:19,900 അത് അത്ര അത്യാവശ്യമാണോ? ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്. നമുക്ക് നാളെ പോകാം. 1525 02:06:20,200 --> 02:06:22,300 അത് സാധ്യമല്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 1526 02:06:24,200 --> 02:06:25,500 വരൂ. 1527 02:06:32,600 --> 02:06:35,900 അത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. - നിങ്ങൾ ആദ്യം ഈ ബിപി ടാബറ്റുകൾ എടുക്കുക. 1528 02:06:36,200 --> 02:06:37,500 അതിനു ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കും. 1529 02:06:44,600 --> 02:06:46,500 ഇപ്പോൾ എന്നെ തരൂ. - ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 1530 02:06:48,200 --> 02:06:49,500 വെള്ളം. 1531 02:06:53,200 --> 02:06:56,300 ഹൈദരാബാദിൽ വച്ചാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. അവൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി. 1532 02:06:57,400 --> 02:06:59,800 അവൻ വളരെ നല്ല മനസ്സുള്ള ആളാണ്. അവൻ നേരുള്ള ആളാണ്. 1533 02:07:00,600 --> 02:07:05,500 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 1534 02:07:07,200 --> 02:07:08,500 ഗീത. 1535 02:07:09,600 --> 02:07:13,500 ഗീത എൻ്റെ കൂടെ വാ. 1536 02:07:14,600 --> 02:07:16,100 എൻ്റെ ഈവിപത്തെ ആർക്കും തടയാനാവില്ല. ഈ പരിഭവത്തിൽ ഒന്നുമില്ല.. 1537 02:07:16,200 --> 02:07:19,600 ..ശരിയായ ഈവിനോളം ശക്തിയുണ്ട്. 1538 02:07:19,700 --> 02:07:22,100 ഈ ക്രൂരനായ മനുഷ്യൻ്റെ കുടിലുകൾ തകർക്കുക ഒപ്പം ക്രൂരമായ സമൂഹവും.. 1539 02:07:22,200 --> 02:07:25,300 .. എന്നിട്ട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. നിങ്ങൾക്കായി, നിനക്ക് വേണ്ടി, ഞാൻ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.. 1540 02:07:25,400 --> 02:07:28,500 ..ആരുടെയും Iife കൂടാതെ വരെ എൻ്റെ ഗീതയെ ബലിയർപ്പിക്കുക. 1541 02:07:30,600 --> 02:07:32,500 ഈ ഐഡറുകൾ wiII ഒരിക്കലും നമ്മുടെ Iove മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. 1542 02:07:33,200 --> 02:07:34,500 വരൂ, ഗീത. വരൂ. 1543 02:07:48,600 --> 02:07:50,200 ഈ പൊടി ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിയുക. 1544 02:08:00,400 --> 02:08:03,100 ഒരു മരുമകനെക്കാൾ മികച്ചത് എന്ത് ഇഐസെയാണ്.. 1545 02:08:03,200 --> 02:08:06,800 ..ആരാണ് എൻ്റെ മകളെ ഇത്ര ധൈര്യം ആക്കിയത്? അവൻ എവിടെയാണ്? 1546 02:08:24,200 --> 02:08:25,500 അവനെ KiII. 1547 02:10:16,500 --> 02:10:19,400 എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നെ ബോധിപ്പിക്കണം എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരേണ്ടേ? 1548 02:10:19,500 --> 02:10:21,000 ഞാൻ ശ്മശാനത്തിലേക്ക് പോകാനൊരുങ്ങി.. 1549 02:10:21,100 --> 02:10:22,500 ..പക്ഷെ ഇക്കീ ഞാൻ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു. 1550 02:10:22,600 --> 02:10:25,400 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നീ അവനെ കീഴ്പ്പെടുത്തിയില്ലേ? മണി എവിടെ? 1551 02:10:25,500 --> 02:10:28,000 മണി! അയാൾക്ക് അടി കിട്ടി. അയാൾക്ക് ഒരു കൂപ്പി വേണ്ടിയും കിട്ടില്ല.. 1552 02:10:28,200 --> 02:10:31,200 .. മാസങ്ങളുടെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല അയാൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ 1553 02:10:31,300 --> 02:10:33,800 സാർ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല. അവൻ ഒരു ഭൂതത്തെപ്പോലെയാണ്. 1554 02:10:34,100 --> 02:10:36,200 ഞങ്ങൾ പത്ത് പേരായിരുന്നു, അവൻ ഒരാൾ മാത്രമായിരുന്നു. 1555 02:10:36,300 --> 02:10:37,500 അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 1556 02:10:54,600 --> 02:10:57,200 നോക്കൂ, അവിടെ. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു! 1557 02:10:58,300 --> 02:11:01,200 ഞങ്ങളുടേത് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബമാണ് നമ്മുടെ ഐവീസിനേക്കാൾ പ്രശസ്തി. 1558 02:11:02,300 --> 02:11:04,400 എന്താണിത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1559 02:11:05,200 --> 02:11:07,200 നിങ്ങൾ എന്നെ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? 1560 02:11:07,300 --> 02:11:09,200 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. 1561 02:11:10,300 --> 02:11:12,600 നീ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ ഞാൻ പോകില്ല. 1562 02:11:14,600 --> 02:11:16,700 ഇതുപോലെ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്. 1563 02:11:17,400 --> 02:11:20,000 ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. പിയീസ് ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തരുത്.. 1564 02:11:20,100 --> 02:11:21,700 .. നിങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾ കാരണം. - ഇല്ല മീന. 1565 02:11:22,400 --> 02:11:26,200 സംശയമില്ല. അവർ എന്നെയും നിങ്ങളെയും കിടപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1566 02:11:27,200 --> 02:11:29,200 ഇപ്പോൾ പത്തു റൗഡികൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. 1567 02:11:31,300 --> 02:11:33,000 AII ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു അവൻ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.. 1568 02:11:33,100 --> 02:11:34,400 ..ഹൈദരാബാദിൽ വെച്ച് ഞാൻ അവനെ അടിച്ചതിനാൽ. 1569 02:11:35,500 --> 02:11:37,400 എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഹൈദരാബാദിൽ എത്തി ഇവിടെ നിന്ന് എന്നെ kiII വരെ. 1570 02:11:38,500 --> 02:11:39,700 അവൻ എന്നെ കുളത്തിൽ കിടത്താൻ ശ്രമിച്ചു കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്. 1571 02:11:40,400 --> 02:11:43,200 നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം പോലും ഇവിടെ നിൽക്കരുത്. അവർ നിങ്ങളാണ്. 1572 02:11:44,200 --> 02:11:46,700 അവർ നിനക്കാണ്, മീന. - ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 1573 02:11:47,400 --> 02:11:49,400 ദൈവം നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കട്ടെ. - സത്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 1574 02:11:51,500 --> 02:11:54,200 നിൻ്റെ അപ്പച്ചൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. അവൻ ഒരു ബിയാക്ക് കോബ്രയാണ്. 1575 02:11:54,200 --> 02:11:56,100 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ നോക്കൂ. 1576 02:11:56,200 --> 02:11:59,200 അവൾ ഒരു ഐഡി അല്ല, അവൾ ഒരു ആനിമയാണ്. 1577 02:12:00,300 --> 02:12:02,400 മധുരയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അവരുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1578 02:12:04,500 --> 02:12:06,400 കുട്ടാ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1579 02:12:07,400 --> 02:12:10,000 ഇത് നിങ്ങളല്ല. ഏതോ ഒരു കണ്ണ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.. 1580 02:12:10,100 --> 02:12:11,400 ..നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. നീ അകത്തേക്ക് വാ. നമുക്ക് അവിടെ പോകാം. 1581 02:12:11,500 --> 02:12:13,400 കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക. - ഹേയ്, കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക. 1582 02:12:13,500 --> 02:12:15,200 സഹോദരനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 1583 02:12:15,200 --> 02:12:18,200 ഞങ്ങൾ അമ്മയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരിയാകും. 1584 02:12:18,300 --> 02:12:21,300 ഹേയ്, കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക. - ഇത് ചില എവിഐ സ്പിരിറ്റ് കാരണമായിരിക്കാം. 1585 02:12:21,400 --> 02:12:23,300 അളിയൻ നീ അകത്തേക്ക് വാ. - ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 1586 02:12:24,400 --> 02:12:25,500 എന്താണിത്? - നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ, മരുമകളേ. 1587 02:12:25,600 --> 02:12:26,700 ഈ പ്രവൃത്തി നിർത്തൂ. 1588 02:12:28,100 --> 02:12:30,200 കാറിൻ്റെ ബ്രേക്ക് എടുത്തത് നിങ്ങളാണ്. 1589 02:12:30,300 --> 02:12:32,200 നിങ്ങളാണ് Iift faII ഉണ്ടാക്കിയത്. 1590 02:12:32,200 --> 02:12:33,500 നിങ്ങളാണ് സംഘടിപ്പിച്ചത് ആ മോട്ടോർ അപകടം. 1591 02:12:34,400 --> 02:12:36,300 ആ ഡ്രൈവറുടെ പ്രവൃത്തിക്ക് പോലും പിന്നിൽ നിങ്ങളാണ്. 1592 02:12:37,900 --> 02:12:40,800 ഹേ നായകർ, പിന്നിൽ നിന്ന് കുത്താൻ ആളില്ല. 1593 02:12:43,000 --> 02:12:44,800 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് നിൻ്റെ മുഖംമൂടി നീക്കി എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക. 1594 02:12:44,900 --> 02:12:51,600 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് Iost ലഭിക്കും. അച്ഛാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1595 02:12:51,700 --> 02:12:54,400 എനിക്ക് അവനെ ഇനി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. പിയീസ് കേഐഐ ദ പൊയിസ്.. 1596 02:12:54,500 --> 02:13:01,800 ..അവനെ വലിച്ചിഴക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. അവനോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1597 02:13:03,600 --> 02:13:05,600 നീ വിഷമിക്കണ്ട മീനാക്ഷി. 1598 02:13:06,800 --> 02:13:08,400 ദൈവത്തിന് പോലും ഇവിടെ നിന്ന് മാറാൻ കഴിയില്ല. 1599 02:13:10,500 --> 02:13:13,400 ഞാൻ നിന്നെ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1600 02:13:17,800 --> 02:13:19,700 ഷായ് നമുക്ക് പോകാം? - ഇല്ല. 1601 02:13:19,800 --> 02:13:22,000 അവൻ എങ്ങനെ നിലവിളിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ ഞങ്ങൾ ചെയ്ത കൊലപാതകം. 1602 02:13:22,700 --> 02:13:24,700 കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായിരിക്കും. 1603 02:13:24,800 --> 02:13:26,100 ഹേ നായകർ. 1604 02:13:28,200 --> 02:13:30,000 മാധുരിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ അമ്മ മീനാക്ഷിയുണ്ട്. 1605 02:13:32,000 --> 02:13:33,700 പിന്നെ എൻ്റെ മീനാക്ഷിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാനുണ്ട്. 1606 02:13:45,800 --> 02:13:49,200 നോക്കൂ. ആ ഇരട്ടകൾ ഒറ്റയടിക്ക് മരിക്കണം. 1607 02:13:50,800 --> 02:13:53,500 അമ്മയുടെ ആരാധനയ്ക്ക് ശേഷം, അവൻ പുറത്ത് മരിക്കണം.. 1608 02:13:53,600 --> 02:13:56,200 .. അവൾ wiII ഉള്ളിൽ മരിക്കുമ്പോൾ. അവനെ സുരക്ഷിതമായി അടക്കം ചെയ്യുക. 1609 02:13:56,600 --> 02:13:58,000 ഇപ്പോൾ Iost നേടുക. 1610 02:14:03,000 --> 02:14:05,700 രൂപ നിന്നെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 1611 02:14:06,800 --> 02:14:10,300 നിങ്ങളുടെ സങ്കടങ്ങളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 1612 02:14:12,100 --> 02:14:14,500 എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകും നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ ശ്രദ്ധിക്കും.. 1613 02:14:14,600 --> 02:14:17,100 ..നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ. 1614 02:14:19,000 --> 02:14:20,600 മകനേ, അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു അമ്മയുടെ പൂജ കഴിഞ്ഞു.. 1615 02:14:20,600 --> 02:14:23,000 ..നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വിഷമങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 1616 02:14:25,200 --> 02:14:27,900 ഇതാദ്യമായാണ് അച്ഛൻ വളരെ നന്നായി. 1617 02:14:29,000 --> 02:14:30,700 ഇപ്പോൾ എനിക്കും ഒരു ധൈര്യം കിട്ടി. 1618 02:14:31,800 --> 02:14:34,700 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 1619 02:15:26,800 --> 02:15:32,000 ''ഗിരിയുടെ വിവാഹം ഗംഭീരമാണ്. 1620 02:15:36,100 --> 02:15:41,000 ''ശിവൻ്റെ വിവാഹം മഹത്തരമാണ്. 1621 02:15:46,000 --> 02:15:54,900 ''നമുക്കൊന്നിനും മീനാക്ഷി അമ്മയുണ്ട്. 1622 02:15:56,000 --> 02:16:04,700 ''അനിയത്തിയെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ, നേരം പുലരാൻ പോകുന്നു. 1623 02:16:04,800 --> 02:16:07,600 ''ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. 1624 02:16:07,700 --> 02:16:09,900 ''ശ്രീ ഗൗരിയെ അലങ്കരിക്കൂ.'' 1625 02:16:14,900 --> 02:16:16,800 ''ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. 1626 02:16:16,900 --> 02:16:18,800 ''ശ്രീ ഗൗരിയെ അലങ്കരിക്കൂ.'' 1627 02:16:20,000 --> 02:16:23,800 ''ഞങ്ങളുടെ ദുഃഖങ്ങൾ നീക്കേണമേ''. 1628 02:16:25,000 --> 02:16:28,900 ''ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാം.'' 1629 02:16:29,000 --> 02:16:33,800 ''രാവിലെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നോക്കരുത്.'' 1630 02:16:38,900 --> 02:16:43,600 ''ഗിരിയുടെ വിവാഹം ഗംഭീരമാണ്. 1631 02:16:47,700 --> 02:16:53,000 ''ശിവൻ്റെ വിവാഹം മഹത്തരമാണ്. 1632 02:17:31,100 --> 02:17:35,400 ''പ്രിയേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ'' 1633 02:17:35,500 --> 02:17:40,900 ''ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1634 02:17:41,000 --> 02:17:43,400 ''ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്തു..'' 1635 02:17:43,500 --> 02:17:49,800 ''..അതിനാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല.'' 1636 02:17:50,900 --> 02:17:52,400 ''അത് ടെമ്പിൽ നടക്കുന്നു..'' 1637 02:17:52,500 --> 02:17:55,200 ''..ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുണ്ട്.'' 1638 02:17:55,600 --> 02:17:59,600 ''ഒരു വോയിക്കാനോ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു. 1639 02:18:02,700 --> 02:18:11,200 ''നമുക്കൊന്നിനും മീനാക്ഷി അമ്മയുണ്ട്. 1640 02:18:12,900 --> 02:18:20,800 ''അനിയത്തിയെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ, നേരം പുലരാൻ പോകുന്നു. 1641 02:19:00,000 --> 02:19:04,400 ''നിനക്ക് ഇങ്ങനെയൊരു സഹോദരൻ ഉള്ളപ്പോൾ..'' 1642 02:19:04,500 --> 02:19:08,900 ''..പിന്നെ ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയുക?'' 1643 02:19:10,000 --> 02:19:13,600 ''നീ എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരിയാണ്.'' 1644 02:19:13,700 --> 02:19:18,900 ''നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ദൈവത്തോട് പോലും എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം. 1645 02:19:19,500 --> 02:19:21,800 ''ഇതാണ് ശരിയായ നിമിഷം''. 1646 02:19:21,900 --> 02:19:28,800 ''ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി വിധിയോട് പോലും ഞാൻ പോരാടും.'' 1647 02:19:31,900 --> 02:19:39,900 ''നമുക്കൊന്നിനും മീനാക്ഷി അമ്മയുണ്ട്. 1648 02:19:41,000 --> 02:19:49,700 ''അനിയത്തിയെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ, നേരം പുലരാൻ പോകുന്നു. 1649 02:19:50,800 --> 02:19:52,400 ''ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. 1650 02:19:52,500 --> 02:19:54,800 ''ശ്രീ ഗൗരിയെ അലങ്കരിക്കൂ.'' 1651 02:19:59,900 --> 02:20:02,400 ''ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. 1652 02:20:02,500 --> 02:20:04,700 ''ശ്രീ ഗൗരിയെ അലങ്കരിക്കൂ.'' 1653 02:20:04,800 --> 02:20:08,900 ''ഞങ്ങളുടെ ദുഃഖങ്ങൾ നീക്കേണമേ''. 1654 02:20:10,000 --> 02:20:14,100 ''ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാം.'' 1655 02:20:14,900 --> 02:20:18,800 ''രാവിലെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നോക്കരുത്.'' 1656 02:21:40,800 --> 02:21:41,900 അവനെ KiII. 1657 02:21:45,500 --> 02:21:47,700 എല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ. - മീന! ഓടിപ്പോകുക. 1658 02:21:49,800 --> 02:21:52,700 അവളെ തടയൂ. - മീന! ഓടുക. 1659 02:21:59,400 --> 02:22:00,800 മീന! ഓടുക. 1660 02:22:02,900 --> 02:22:04,800 HeIIo. - ഉദയ്. - മീന. 1661 02:22:05,400 --> 02:22:06,800 ഉദയ്. - എന്താ മീനാ? 1662 02:22:10,000 --> 02:22:10,900 മീന.. - അമ്മായിയമ്മയാണ്... 1663 02:22:15,400 --> 02:22:16,700 ഓടുക, മീന. 1664 02:22:18,400 --> 02:22:19,700 അവളെ പിടിക്കൂ, ബായാ. 1665 02:22:41,800 --> 02:22:42,900 മീന. 1666 02:22:52,000 --> 02:22:53,500 മീനാക്ഷി. 1667 02:23:02,600 --> 02:23:06,400 മീന. - സഹോദരൻ. 1668 02:23:21,600 --> 02:23:23,500 ദേവീ, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ. 1669 02:23:26,600 --> 02:23:30,500 മീനാക്ഷി അമ്മേ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ. 1670 02:23:47,600 --> 02:23:49,400 പോയി അവളെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. - അവളെ കണ്ടെത്തുക. 1671 02:23:49,600 --> 02:23:52,800 മീനാക്ഷി അമ്മേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണമേ. 1672 02:24:21,400 --> 02:24:22,700 മീന. 1673 02:24:25,800 --> 02:24:26,800 മീനാക്ഷി. 1674 02:24:30,900 --> 02:24:32,600 മീനാക്ഷി അമ്മേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണമേ. 1675 02:25:03,800 --> 02:25:04,800 മീന. 1676 02:25:10,400 --> 02:25:12,400 മുത്തുസ്വാമി, ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. - അതെ, സർ. 1677 02:25:12,500 --> 02:25:14,400 അവരെ ഇതുപോലെ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 1678 02:25:14,500 --> 02:25:16,600 ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ നാല് പ്രധാന വാതിലുകളിൽ നിർത്തുക. 1679 02:25:17,600 --> 02:25:19,200 അധികം വൈകാതെ എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോകും.. 1680 02:25:19,400 --> 02:25:22,000 ..അമ്മയുടെ idoI. അപ്പോൾ അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1681 02:25:22,700 --> 02:25:24,600 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടാൽ അവരെ പിന്തുടരുക. നീ എന്ത് പറയുന്നു, പ്രിയേ? 1682 02:25:24,700 --> 02:25:26,600 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അവർ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. 1683 02:25:26,700 --> 02:25:29,700 തുടർന്ന് നാല് വാതിലുകളും ഉപയോഗിക്കുക. ഇപ്പോൾ പോകൂ. - ശരി, സർ. 1684 02:25:30,300 --> 02:25:32,400 പ്രിയേ, അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 1685 02:25:53,400 --> 02:25:55,400 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ? - ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടില്ല സർ. 1686 02:25:55,500 --> 02:25:56,800 പിന്നെ നീയോ? - ഇല്ല സർ. 1687 02:25:57,400 --> 02:25:58,700 അതിനർത്ഥം അവരാണ് ഇവിടെ എവിടെയോ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 1688 02:25:59,300 --> 02:26:00,600 അവരെ പോയി അന്വേഷിക്കൂ. 1689 02:26:00,600 --> 02:26:02,600 മുത്തുസ്വാമി, പോയി അവരെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. - അവിടെ പോകൂ. 1690 02:26:44,300 --> 02:26:45,600 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1691 02:29:57,200 --> 02:29:58,500 BaIa. 1692 02:30:09,600 --> 02:30:11,500 അമ്മായിയമ്മേ, എന്നെ. 1693 02:30:12,600 --> 02:30:15,800 അപ്പച്ചൻ, ഞാൻ ഗർഭിണിയായ ഐഡിയാണ്. എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ. 1694 02:30:16,600 --> 02:30:19,500 നിങ്ങൾ ഇരട്ടകൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 1000 കോടിയുടെ കാര്യം. 1695 02:30:20,600 --> 02:30:23,800 ഇത് 1000 കോടി അല്ല, BaIA, ഇത് 1001 കോടിയാണ്. 1696 02:30:24,600 --> 02:30:28,300 ഞങ്ങളെ നിലനിറുത്തുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കീഴടക്കണം 1001 കോടിയിൽ നിന്ന് അകലെ. 1697 02:30:30,400 --> 02:30:32,500 ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ്. 1698 02:31:10,600 --> 02:31:11,600 സർ. 1699 02:31:12,700 --> 02:31:14,600 ഹേയ്, ആദ്യം പോയി അവരെ കേക്ക്. അവരെ KiII. 1700 02:31:15,200 --> 02:31:16,600 അവിടെ പോകൂ. അവിടെ പോകൂ. 1701 02:31:18,200 --> 02:31:19,500 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1702 02:31:25,200 --> 02:31:26,400 അവളുടെ വേദന വർദ്ധിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1703 02:31:26,500 --> 02:31:27,600 നമുക്ക് അവളെ ഹോസ്പിറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1704 02:31:27,700 --> 02:31:29,300 ഇല്ല, അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകില്ല. 1705 02:31:29,400 --> 02:31:31,400 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ. 1706 02:31:31,500 --> 02:31:33,500 ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ട് ഈ നഗരത്തിന് പുറത്ത്, അല്ലേ? 1707 02:31:33,600 --> 02:31:36,500 ഞാൻ അവളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1708 02:32:13,600 --> 02:32:14,600 അവർ എവിടെയാണ്? - ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1709 02:32:14,700 --> 02:32:16,200 ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 1710 02:32:20,200 --> 02:32:21,500 ഹേയ്, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1711 02:32:43,200 --> 02:32:44,400 മീന. 1712 02:33:22,100 --> 02:33:23,600 വേഗം വാ. 1713 02:36:23,400 --> 02:36:24,400 സഹോദരൻ. 1714 02:36:29,600 --> 02:36:31,400 സഹോദരൻ. - മീന. 1715 02:36:52,400 --> 02:36:56,400 മീന. - ദൈവമേ! ഈ വേദന എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 1716 02:36:58,400 --> 02:37:02,100 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഐഫിനെ ഞാൻ ഈശോ അപകടത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1717 02:37:03,200 --> 02:37:04,300 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 1718 02:37:05,400 --> 02:37:07,200 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും എൻ്റെ ഐഫിനെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ. 1719 02:37:36,000 --> 02:37:37,400 മീന. 1720 02:41:28,400 --> 02:41:30,000 ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1721 02:41:30,100 --> 02:41:32,600 ഹേയ്, അവൻ അവളെ എവിടെ ഒളിപ്പിച്ചു? 1722 02:41:49,900 --> 02:41:52,000 BaIa, kiII അവനെ. 1723 02:44:47,000 --> 02:44:51,500 'മീനാക്ഷി പറഞ്ഞതുപോലെ ദൈവം എല്ലാം കാണുന്നു.' 1724 02:44:53,200 --> 02:44:55,100 'ഒരു ഹോയി കുഴിക്കുന്നവൻ, ഒരു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ദിവസം അതിൽ faII ഉണ്ട്.' 1725 02:44:56,200 --> 02:45:04,300 നായകരുടെ ഭാര്യ അത് കണ്ടു തളർന്നു പോയി.. 1726 02:45:04,400 --> 02:45:06,200 '..നായിക്കറുടെ ക്രൂരമായ മരണം.' 1727 02:45:07,400 --> 02:45:11,900 'ഒന്നോ രണ്ടോ അല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ 22 വർഷം ഒരുമിച്ച് വളർന്നു. 1728 02:45:12,100 --> 02:45:15,700 'അവളെ കീഴടക്കാൻ അവർക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?' 1729 02:45:17,000 --> 02:45:21,400 'നിങ്ങളിൽ പലരും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതേ രീതിയിലാണ് ഫീസ്.' 1730 02:45:21,500 --> 02:45:26,700 'ഇത് ബയോഡ് റീയേഷൻ ആയതിനാൽ.' 1731 02:45:26,800 --> 02:45:31,200 'ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അർജുനാണ്.' 1732 02:45:32,400 --> 02:45:34,100 'എൻ്റെ പേര് അർജുൻ.' 1733 02:45:34,125 --> 02:46:54,125 അർജുൻ വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക തരിന്ദു_ലക്മൽ_ജീവന്ത